Befestigung der Halteadapter vorne links und rechts:
mit den Inbusschrauben M6x40 sowie Karosseriescheiben
Ø6,4xØ18x1,5mm
vorne am Rahmen an der freien Gewindebohrung
befestigen. Noch nicht ganz festziehen.
Befestigung der Halteadapter hinten links und rechts:
Die Kunststoffstopfen links und rechts aus den Haltegriffen entfernen.
Die Halteadapter an den nun freien Bohrungen mit den Flanschkopf-
schrauben M8x40 befestigen.
Noch nicht ganz festziehen.
2
3
2
1
Notice the marks left and right at the adapters.
8x
8x
2x
2x
Fastening of the C-Bow:
use hexagon bolts M6 x 16 with
washers ø6,4.
2x
Auf Kennzeichnung links/rechts der einzelnen Halteadapter achten!
Auf Kennzeichnung links/rechts der einzelnen Halteadapter achten!
Befestigung des C-Bow an den Adaptern:
Halteadapter auf die Gewinde des C-Bow
ausrichten und mit den Sechskant-
schrauben M6 x 16 und U-Scheiben ø6,4
verschrauben.
Fastening of the adapters front left+right:
at the free threaded holes in the frame with allen screw M6x40 and
body washer
Ø6,4xØ18x1,5mm.
Fastening of the adapters rear left+right:
at the threaded holes in the handle bar with flange screws M8x40.
Before dismantle the plastic plugs in the holes.
Notice the marks left and right at the adapters.
Die hinteren Blinker verbleiben in der Originalposition.
Fahrtrichtung/driving direction
The rear blinker remain in their original position.
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
BMW K 1300 S / BMW K 1200 S
Artikel Nr.: / Item-no.:
630
639
00 01
schwarz/black
BMW K 1300 R / BMW K 1200 R/R Sport
Artikel Nr.: / Item-no.:
630
641
00 01
schwarz/black
Fahrtrichtung/driving direction
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
