4
5
4
Rechte Seite
Montage des Motorschutzbügels oben:
An der oberen Motoraufhängung. Originalschraube entfällt.
ACHTUNG: Die Originalschraube ist ab Werk eingeklebt.
Nur dann lösen, wenn der Motor warm ist.
Die Stahldistanz ø20 x ø11 x 33 in den Rahmen stecken und mit
der Inbusschraube M 10 x 100 verschrauben.
Die Originaldistanz wieder mit einbauen, diese fällt beim Demontieren
der Originalschraube heraus !
2x
Montage des Motorschutzbügels unten:
An den freien Gewindebohrungen am Motorblock.
Vorne und hinten mit den Linsenkopfschrauben M8 x 60 jeweils mit
U-Scheibe ø8,4 verschrauben.
right side
Fastening of the engine guard top:
At the engine suspension. Chance original screw with allen screw
M 10 x 100. Original screw is obsolete.
Put steel spacer ø20 x ø11 x 33 into the frame.
NOTICE: While unscrewing the original screw, an original
spacer will fall down. You must put it again to it´s former position !
Fastening of the engine guard bottom:
At the free thraded holes in the engine block.
Use filister head screws M8 x 60 both with washer ø8,4.
1x
CAUTION:
The original screw is bonded to the thread.
Only release when the engine is warm.
1x
2x
Motorschutzbügel/ Engine guard
BMW F650 GS / BMW F700 GS
ab Baujahr 2008 / from date of manufacture 2008
Artikel Nr.: / Item-no.:
502
935
00 01
schwarz/black
Artikel Nr.: / Item-no.:
502
935
00 04
rot/red
BMW F800 GS
ab Baujahr 2008 / from date of manufacture 2008
Artikel Nr.: / Item-no.:
502
936
00 01
schwarz/black
Artikel Nr.: / Item-no.:
502
936
00 04
rot/red
HUSQVARNA Nuda 900
Artikel Nr.: / Item-no.:
502
7511
00 01
schwarz/black
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
