4
5016524/ 5016525 00 01
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
3
5
Fahrtrichtung/driving direction
Fahrtrichtung/driving direction
Montage Motorschutzbügel rechts unten:
Die Montage erfolgt zusammen mit der Halte-
rung des Lambdasonden- Kabels mit der
Originalschraube.
Montage Motorschutzbügel links unten:
Die Montage erfolgt am freien Gewinde
oberhalb des Seitenständers mit der Zylinder-
schraube M8x20 sowie U- Scheibe Ø8,4.
Fastening of the engine guard right bottom:
Together with the holder of the lambda sensor
cable with the original screw.
Fastening of the engine guard left bottom:
At the free thread above the side stand with
the allenscrew M8x20 and washer Ø8,4.
1x
1x
4
1x
Fahrtrichtung/driving direction
Montage Motorschutzbügel links oben:
Die Montage erfolgt am nun freien Gewinde
mit der Zylinderschraube M12x120.
Fastening of the engine guard left top:
On the free thread with the allen screw
M12x120.
