hepco & becker 5014568 00 01 Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 4

Motorschutzbügel/ Engine guard

mit Protection Pad / with Protection Pad

YAMAHA Tracer 700 / GT

(2020)

YAMAHA Tracer 7 / GT

(2021-)

Artikel Nr.: / Item-no.:

501

4568

00 01

schwarz/black

080121/260121

INHALT
CONTENT

BENÖTIGTE WERKZEUGE
TOOLS REQUIRED

1x 700011327  Motorschutzbügel links
1x 700011328  Motorschutzbügel rechts
1x 700011329  Schraubensatz:

1x 700011327  Engine guard left
1x 700011328  Engine guard right
1x 700011329  Screw kit:

Set

Verlängerung/extension

Ratsche/Ratchet

2x Zylinderschraube M12x1,25x150
4x Zylinderschraube M8x25
4x U-Scheibe Ø8,4

1x 5070050 Protection Pad Set

  2x Pad
  2x Blende
  2x Stufenhülse Ø13

2x Allen screw M12x1,25x150
4x Allen screw 8x25

4x Washer Ø8,4

1x 5070050 Protection Pad Set

  2x Pad
  2x Cover
  2x Step sleeve Ø13

Summary of Contents for 5014568 00 01

Page 1: ...nks 1x 700011328 Motorschutzb gel rechts 1x 700011329 Schraubensatz 1x 700011327 Engine guard left 1x 700011328 Engine guard right 1x 700011329 Screw kit Set Verl ngerung extension Ratsche Ratchet 2x...

Page 2: ...mounting all parts the screws should be tightened to the torque specified This guarantees that the product is mounted without tension Observe the tightening torques of the manufacturer Control all scr...

Page 3: ...nun freien Gewindebohrung samt Protectionpad Hierf r die Zylinderschraube M12x1 25x150 mit der Stufenh lse 13 verwenden Fastening of the engine guard rear right On the free threads with the allen scre...

Page 4: ...rew connections after the assembling for tightness Reassemble the dismantled parts Please notice our enclosed service information 6504554 00 01 6504568 00 01 Koffertr ger Lock it Side carrier Lock it...