2
1x
700009424
Motorschutzbügel links - Engine guard left
1x
700009426
Schraubensatz/Screw kit:
1x
700009425
Motorschutzbügel rechts - Engine guard right
2x
Inbusschraube M12 x 140 x 1,25
allen screw M12 x 140 x 1,25
4x
Inbusschraube M8 x 25
allen screw M8 x 25
4x
U-Scheibe ø8,4
washer ø8,4
1
Der Protection Pad - Kopf muss vor der
Befestigung am Halter zusammengebaut werden.
Zuerst die Hülse einsetzen.
Anschließend das Polymerelement einschieben.
Bitte Reihenfolge beachten!
Logoblende erst in Schritt 4 einsetzen, andernfalls passt
die Befestigungsschraube nicht mehr hindurch.
The Protection Pad kit must be assembled before
attaching the holder.
First insert the spacer.
Then push in the polymer element.
Please note the sequence ! Insert logo cover in step 4,
not yet, otherwise the fixing screw cannot be mounted.
1x
507.001 ProtectionPad Set li/re, schwarz / ProtectionPad Set black
bestehend aus:
1
Padkopf links
1
Padkopf rechts
1
Polymerelement links
1
Polymerelement rechts
1
Logo-Blende links
1
Logo-Blende rechts
2
Hülse ø13 mm
included:
1
Pad left
1
Pad right
1
Polymer element left
1
Polymer element right
1
cover left
1
cover right
2
spacer ø13 mm
Motorschutzbügel/ Engine guard
inkl. Protection Pad
YAMAHA Tracer 700
ab Baujahr 2016 / from date of manufacture 2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
5014554 00 01
schwarz/black
INHALT
CONTENTS
VORBEREITUNG
PREPARING
Mount one side after the other.
Otherwise, there is the risk that the engine block change position.
Immer nur eine Seite nach der anderen montieren.
Ansonsten besteht die Gefahr, dass sich der Motor absenkt.
ACHTUNG
CAUTION
