Henderson Magic 600, Operating Manual

Page: 173 / 212

Magic 600 N000924 12/2010 169 / 208
Déclaration de conformité CE
Selon la directive CE Machines 2006/42/EG, Annexe II A
FR
Traduction de la déclaration allemande
Par la présente, nous déclarons,
Cardo Door Production GmbH
Normstahlstraße 1-3
D-85368 Moosburg, Germany que la machine décrite ci-après, de par sa conception et son type, ainsi que dans
l'exécution prévue par nous pour sa commercialisation, satisfait du point de vue de la
sécurité et sanitaire aux exigences de base de la norme 2006/42/EG.
Description du produit
Fonction
Motorisation de porte électrique à télécommande radio
Modèle Magic
Type Magic 600
Avec les modèles de portes de garages suivants:
Euroclassic Iso - Euroframe alu - Euroframe copper - Euroframe wood - Euroline Iso - Eurostyle iso - Euroflair Iso -
Eurotrend Iso - Eurotwin Iso - Castell - Elegant - Prominent-F - Klassik - Rustico - S-Castell - S-Elegant -
S-Prominent-F - S-Klassik - S-Rustico - Prominent - Variant - S-Variant - Variant wood - S-Variant Wood - Classic - Style -
Twenty - Topframe - Topclassic iso - Topframe Alu - Topframe Copper - Topflair Iso - Topframe Steel - Topframe wood - Topline
Iso - Topstyle Iso - Toptrend Iso - Toptwin Iso - G60 Classic - G60 Style - G60 Trend - G60 Line - G60 Elipse
Normes harmonisées appliquées
DIN EN ISO 12100-1:2004-04
Sécurité des machines - Terminologie de base, principes généraux de conception -
Partie 1
DIN EN ISO 12100-2/A1:2009-10 Sécurité des machines - Terminologie de base, principes généraux de conception -
Partie 2
DIN EN ISO 13849-1:2008-12 Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité -
Partie 1
DIN EN 12445:2005-05 Portes - Sécurité d'utilisation des portes de garages actionnées par force - Méthodes
d'essais
DIN EN 12453:2005-05 Portes - Sécurité d'utilisation des portes de garages actionnées par force - Exigences
DIN EN 13241-1:2004-04 Porte - Norme de produit - Produits sans caractéristiques coupe-feu ni pare-fumée
Autres directives appliquées
Directive 89/106/EWG relative aux produits de la
construction
EMV 2004/108/EG
Directive relative à la basse tension 2006/95/EG 1999/5/EG R&TTE
Les essais suivants ont été effectués par ces services compétents :
TÜV SÜD Product Service GmbH
Nº de reg. 063795
Ridlerstraße 65 - D-80339 München, Germany
Mikes
Nº de reg. D-PL-12030-01-03
Ohmstraße 2-4 - D-94342 Straßkirchen, Germany
Résultats des essais (concluants)
- Exigences de sécurité des forces de fermeture
- Sécurité électrique
- Exigences mécaniques
- Compatibilité électro-magnétique
Mandataire de l'élaboration des documents techniques: Herbert Dust,
adresse indiquée ci-dessus.
Wolfgang Schulz, gérant
Moosburg, le 01/12/2010