Hema 80.06.0006 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

Instructions for use

Desk fan 25W

Gebruiksaanwijzing

Tafelventilator 25W

Mode d'emploi

Ventilateur de table 25W

Gebrauchsanleitung

Tisch Ventilator 25W

Instrucciones de uso

Ventilador de escritorio 25W

Summary of Contents for 80.06.0006

Page 1: ...Instructions for use Desk fan 25W Gebruiksaanwijzing Tafelventilator 25W Mode d emploi Ventilateur de table 25W Gebrauchsanleitung Tisch Ventilator 25W Instrucciones de uso Ventilador de escritorio 25W ...

Page 2: ...80 06 0023 80 06 0024 80 06 0025 Inhoud Teneur Content Inhalt Contenido Gebruiksaanwijzing Dutch 2 Mode d emploi French 7 Instruction manual English 13 Bedienungsanleitung German 18 Manual de Instrucciones Spanish 24 ...

Page 3: ...FORMATIE 1 Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2 Kinderen mogen niet met dit toestel spelen 3 Kinderen die niet o...

Page 4: ...trole en indien nodig herstellingen 10 Raak de stekker niet aan met natte handen en haal hem niet uit het stopcontact door aan het voedingssnoer te trekken 11 Laat het voedingssnoer niet hangen over scherpe randen en zorg ervoor dat het nergens tussen geklemd raakt 12 Hou het toestel uit de buurt van vochtigheid en bescherm het tegen waterdruppels 13 Hou het toestel uit de buurt van hete voorwerpe...

Page 5: ...ool voor gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Het valt hierdoor onder de bepalingen van richtlijn 2012 19 EU die voorschrijft dat het gerecycled dan wel ontmanteld moet worden teneinde het milieu te sparen U kunt u voor nadere inlichtingen wenden tot uw gemeente Elektronische producten die niet gescheiden worden ingezameld vormen een potentieel gevaar voor h...

Page 6: ... te maken op garantie dan dient u het artikel samen met het aankoopbewijs in een van onze vestigingen aan te bieden De betreffende vestiging bepaalt dan of het artikel door hetzelfde of een gelijkwaardig artikel wordt vervangen binnen een redelijke termijn wordt gerepareerd of u uw aankoopbedrag terugkrijgt Verval van garantie De garantie op het artikel vervalt indien het gebrek of defect is veroo...

Page 7: ... Maximale luchtsnelheid c 2 6 meter sec Meetstandaard voor servicewaarde EN 50564 2011 IEC 60879 1986 cor1 1992 EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 A11 2012 Contactgegevens voor meer informatie Hema B V Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Nederland Voldoet aan de eisen van de Richtlijnen van de raad VERORDENING EU Nr 206 2012 VAN DE COMMISSIE van 6 maart 2012 en VERORDENING TOT WIJZIGING EU 2016 2282 VA...

Page 8: ...cendie de chocs électriques ou de blessures corporelles CONSIGNES DE SECURITÉ 1 Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant dedéficience physique sensorielle et mentale ou manquant d expérience et de connaissance àconditions qu elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions sécuritaires relatives à l utilisation de l appareil et compre...

Page 9: ...l est tombé au sol ou a été endommagé d une autre manière En pareil cas emmenez l appareil chez un spécialiste qui le vérifiera et le réparera si nécessaire 10 Ne jamais débrancher la fiche secteur de la prise de courant en tirant sur le cordon d alimentation ou avec les mains mouillées 11 S assurer que le cordon d alimentation n est pas posé sur des bords tranchants ou coincé 12 Tenir l appareil ...

Page 10: ...6 0023 80 06 0024 80 06 0025 19 Attention aux cheveux longs Ceux ci pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d air 20 Ne pas diriger le flux d air vers des personnes pendant de longues périodes ...

Page 11: ...un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012 19 EU afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale Les produits électroniques n ayant pas fait l objet d un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la sa...

Page 12: ...ntie vous devez présenter l article ainsi que le justificatif d achat dans l une de nos magasins Ce magasin déterminera alors si l article doit être remplacé par le même article ou un article équivalent réparé dans un délai raisonnable ou si le prix d achat doit vous être remboursé Annulation de la garantie La garantie sur un article est annulée si le défaut ou la panne sont dus à a une usure norm...

Page 13: ...2 6 mètres sec Norme de mesure de la valeur de service EN 50564 2011 IEC 60879 1986 cor1 1992 EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 A11 2012 Coordonnées de contact pour tout complément d information Hema B V Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Pays Bas Satisfait aux exigences des Directives du Conseil Règlement UE n 206 2012 de la Commission du 6 mars 2012 et amendé par le règlement UE n 2016 2282 de la C...

Page 14: ... personal injury SAFETY INFORMATION 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and u...

Page 15: ... and repair if necessary 10 Never remove the mains plug from the socket by pulling on the mains cable or with wet hands 11 Ensure that the mains cable does not hang over sharp edges or allow it to become trapped 12 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 13 Keep the appliance away from hot objects e g hotplates and open flames 14 Keep the appliance and its cord out of reach of ...

Page 16: ...er information please contact your local or regional authorities Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human heath due to the presence of hazardous substances QUALITY Safety and quality is very important to HEMA We have our own laboratory which assesses all equipment in terms of electrical safety and ease of use before i...

Page 17: ... replace the product with an identical or equivalent product accept the product for repair within a reasonable period of time or refund the price of the product Invalidation of warranty The warranty on this article is invalidated if the fault or defect is caused by a normal wear and tear b external damage for example damage caused by exposure to sand or moisture or due to falling of the product et...

Page 18: ...velocity c 2 6 meters sec Measurement standard for service value EN 50564 2011 IEC 60879 1986 cor1 1992 EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 A11 2012 Contact details for obtaining more information Hema BV PO Box 37110 1030 AC Amsterdam Netherlands Satisfies the requirement of the Council Directives COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 of 6 March 2012 and Amending COMMISSION REGULATION EU 2016 2282 im...

Page 19: ...he Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden um die Gefahr von Feuer Stromschlag und Verletzungen zu verringern SICHERHEITSINFORMATIONEN 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder v...

Page 20: ...das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Schäden aufweisen und wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen zur Überprüfung und evtl Reparatur in eine Fachwerkstatt 10 Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen Händen oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nich...

Page 21: ...80 06 0025 außerhalb der Reichweite von Kindern in seiner Verpackung auf 19 Achten Sie auf lange Haare Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen 20 Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen ...

Page 22: ...r RECYCLING Dieses Gerät ist mit dem Symbol zur selektiven Behandlung von Elektro und Elektronikausstattungen gekennzeichnet Dies bedeutet dass das ausgediente Gerät gemäß der Richtlinie 2012 19 EU zwecks Zerlegen oder Recycling von einem selektiven Sammelsystem erfasst werden muss um jegliche Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren Weitere Auskünfte können von den zuständigen örtlichen oder lan...

Page 23: ... die Sie von ihm erwarten können Diese Garantiebestimmungen gelten unbeschadet der gesetzlichen Rechte des Kunden und in allen Ländern in denen es HEMA Niederlassungen gibt Garantieanspruch Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten müssen Sie den Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg in einer unserer Niederlassungen vorlegen Die Niederlassung entscheidet ob der Artikel durch den gleichen oder ...

Page 24: ...m s Messnorm für die Ermittlung des Serviceverhältnisses EN 50564 2011 IEC 60879 1986 cor1 1992 EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 A11 2012 Kontaktadresse für weitere Informationen HEMA B V Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Niederlande Erfüllt die Anforderung der Richtlinien des Rates VERORDNUNG EU Nr 206 2012 DER KOMMISSION vom 6 März 2012 und Anpassung der VERORDNUNG EU 2016 2282 DER KOMMISSION zur...

Page 25: ...gas eléctricas y lesiones personales INFORMACIÓ N DE SEGURIDAD 1 Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años de edad y personas con capacidades fí sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica 2 Los niños no deben jugar con el aparato 3...

Page 26: ...uebe y lo repare si es necesario 10 No quite nunca el enchufe de la toma de pared tirando del cable de red o con las manos mojadas 11 Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelga de bordes afilados ni permita que quede atrapado 12 Mantenga el aparato lejos de la humedad y protéjalo contra salpicaduras 13 Mantenga el aparato lejos de objetos calientes placas de cocción por ejemplo y llamas 1...

Page 27: ...a a los desechos de equipos eléctricos y electrónicos Esto significa que este producto debe ser tomado a cargo por un sistema de colecta selectiva conforme a la directiva europea 2012 19 EU ya sea con el fin de poder ser reciclado o bien desmantelado para reducir cualquier impacto en el medio ambiente Para más información puede contactar a su administración local o regional Los productos electróni...

Page 28: ...r uso de la garantí a deberá entregar el artí culo junto con el recibo de compra en uno de nuestros establecimientos El establecimiento en cuestión determinará si sustituye el artí culo por otro igual o equivalente si se repara dentro de un plazo razonable o si le devuelve el importe de compra Vencimiento de la garantí a La garantí a de este artí culo perderá su validez si el fallo o averí a ha si...

Page 29: ...idad máxima del aire c 2 6 metros s Medición estándar del valor de servicio EN 50564 2011 IEC 60879 1986 cor1 1992 EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 A11 2012 Datos de contacto para obtener más información Hema B V Postbus 37110 1030 AC Ámsterdam Paí ses Bajos Cumple los requisitos de las directivas del Consejo REGLAMENTO DE LA COMISIÓN UE N º 206 2012 del 6 de marzo de 2012 y enmienda REGLAMENTO D...

Page 30: ..._2020 versie 1 0 ...

Search results

Summary of Contents for 80.06.0006

Reviews:

Related manuals for 80.06.0006

Brands by name

Popular brands

Hema 80.06.0006, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 80.06.0006

Reviews:

Related manuals for 80.06.0006

Brands by name

Popular brands