NÁVOD K OBSLUZENÁVOD NA POUŽITIEUSER MANUAL
CZ
SK
EN
Bezdotykový Teploměr
Bezdotykový Teplomer
Non-Contact Thermometer
www.helpmation.com
Model: RC009
Page 1: ...N VOD K OBSLUZE N VOD NA POU ITIE USER MANUAL CZ SK EN Bezdotykov Teplom r Bezdotykov Teplomer Non Contact Thermometer www helpmation com Model RC009...
Page 2: ...e p ed pou v n m 5 Funkce 5 Pou it bezdotykov ho teplom ru 6 Z sady pro spr vn m en teploty 6 M en teploty 7 D le it pokyny p i m en teploty 7 Popis 8 Nastaven teplom ru 9 Kalibrace teplom ru 11 V m n...
Page 3: ...ck m proudem Nevystavujte v robek extr mn m teplotn m podm nk m 55 c a 20 C Nepou vejte v robek v relativn vlhkosti vy ne 85 Ochrann sklo p ed senzorem teplom ru se nesm rozb t a nedot kejte se ochran...
Page 4: ...teplom r Helpmation tzv temporal artery TA m en teploty z tepny je p esn j a rychlej ne m en teploty u n m teplom rem a komfortn j ne m en teploty klasick m teplom rem V deck citace k m en metodou TA...
Page 5: ...n zm en teploty organismu bez ohledu na teplotu v m stnosti 2 Rychl a p esn v sledky m en d ky pokro il infra erven technologii 3 Zvukov alarm p i vysok teplot 38 C 4 Pam na 32 posledn ch m en 5 Podsv...
Page 6: ...m 4 Ne za nete m it teplotu odstra te z ela vlasy a set ete p padn pot i make up Z SADY PRO SPR VN M EN TEPLOTY Pro spr vn a p esn zm en teploty dodr ujte pokyny uveden v n vodu M en teploty by m lo b...
Page 7: ...na pokud ji budete m it na jin ch stech t la ruka b icho D LE IT POKYNY P I M EN TEPLOTY Pro p esn v sledky m en dodr ujte n sleduj c pokyny odstra te z ela vlasy set ete z ela pot odstra te p padn m...
Page 8: ...8 POPIS BEZDOTYKOV HO TEPLOM RU HELPMATION Senzor teplom ru LCD display Tla tko SCAN Re im m en Celsia Teplota Pam m en Vybit baterie Prostor pro baterie Alarm Tla tko Memory Vyp na Fahrenheita...
Page 9: ...Pot p idr te vyp na 2 sek a na display blik pouze ikona C Tla tkem SCAN vyberete F a tla tkem Memory vyberete C Potvr te v b r tla tkem Vyp na Pot stiskn te tla tko Vyp na 3x abyste vysko ili z nasta...
Page 10: ...esn teploty se pou vaj jin veli iny ne pro m en povrch proto si v dy p ed m en m zkontrolujte spr vn nastaven teplom ru T lesnou teplotu m te v hradn v re imu BODY Zobrazen pam ti teplom ru Zapn te te...
Page 11: ...ujete teplotu o 0 1 C tla tkem Memory sni ujete teplotu o 0 1 C Potvr te v b r tla tkem Vyp na a z rove vysko te z nastaven teplom ru V M NA BATERIE Pokud na display blik ikona Vybit baterie baterie j...
Page 12: ...zd lenost m en max 3 cm od st edu ela Automatick vypnut 30 sek Rozsah m en V re imu Body 32 C 42 9 C 89 6 F 109 2 F V re imu Surface 0 C 60 C 32 F 140 F P esnost 36 C 39 C 96 8 F 102 2 F 0 2 C 0 4 F D...
Page 13: ...n servis Display zobrazuje teplotu vy ne 42 9 C 109 2 F M te nastaven m en teploty ve Fahrenheitech Zm te nastaven na stupn Celsia stiskem tla tka C F Display zobrazuje teplotu ni ne 32 C 89 6 F Zm te...
Page 14: ...komun ln ho odpadu prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st Ekologick likvidace tohoto za zen je zaji t na v r mci kolektivn ho syst mu Retela www retela cz a ECOBAT www ecobat cz Zna ka ZELEN BOD je oc...
Page 15: ...ce nebo patn ho proveden Z ruka se nevztahuje na vady zp soben dopravou b n m u v n m v robku u bateri zejm na ztr ta kapacity nedodr en m pokyn k obsluze uveden ch v n vodu patnou dr bou mechanick m...
Page 16: ...ou van m 19 Funkcie 19 Pou itie bezdotykov ho teplomera 20 Z sady pre spr vne meranie teploty 20 Meranie teploty 21 D le it pokyny pri meranie teploty 21 Popis 22 Nastavenie teplomera 23 Kalibr cia te...
Page 17: ...u s el pr dom Nevystavujte v robok extr mnym teplotn m podmienkam 55 c a 20 C Nepou vajte v robok v relat vnej vlhkosti vy ej ako 85 Ochrann sklo pred senzorom teplomera sa nesmie rozbi Nedot kajte sa...
Page 18: ...Helpmation tzv Temporal artery TA meranie teploty z tepny je presnej a r chlej ako meranie teploty u n m teplomerom a komfortnej ie ne meranie teploty klasick m teplomerom Vedeck cit cie na meranie m...
Page 19: ...nie teploty organizmu bez oh adu na teplotu v miestnosti 2 R chle a presn v sledky merania v aka pokro ilej infra erven technol gii 3 Zvukov alarm pri vysokej teplote 4 Pam na 32 posledn ch meran 5 Po...
Page 20: ...a teplotu odstr te z ela vlasy a zotrite pr padn pot i make up Z SADY PRE SPR VNE MERANIE TEPLOTY Pre spr vne a presn zmeranie teploty dodr iavajte pokyny uveden v n vode Meranie teploty by sa malo us...
Page 21: ...u budete mera na in ch astiach tela ruka brucho D LE IT POKYNY PRI MERANIE TEPLOTY Pre presn v sledky merania dodr ujte nasleduj ce pokyny odstr te z ela vlasy zotrite z ela pot odstr te pr padn make...
Page 22: ...POPIS BEZDOTYKOV HO TEPLOMERA HELPMATION Senzor teplomeru LCD display Tla idlo SCAN Re im merania Celsia Teplota Pam merania Vybit bat ria Priestor pre bat rie Alarm Tla idlo Memory Vyp na Fahrenheit...
Page 23: ...vyp na om Potom pridr te vyp na 2 sek Na display blik iba ikona C Tla idlom SCAN vyberiete F a tla idlom Memory vyberiete C Potvr te v ber tla idlom Vyp na Potom stla te tla idlo Vyp na 3x aby ste vy...
Page 24: ...ploty sa pou vaj in veli iny ako pre meranie povrchov preto si v dy pred meran m skontrolujte spr vne nastavenie teplomeru Telesn teplotu merajte v hradne v re ime BODY Zobrazenie pam te teplomera Zap...
Page 25: ...jete teplotu o 0 1 C tla tkom Memory zni ujete teplotu o 0 1 C Potvr te v ber tla idlom Vyp na a z rove vysko te z nastaven teplomeru V MENA BAT RIE Ak na display blik ikona Vybit bat rie bat ria je v...
Page 26: ...dialenos merania max 3 cm od stredu ela Automatick vypnutie 30 sek Rozsah merania V re ime Body 32 C 42 9 C 89 6 F 109 2 F V re ime Surface 0 C 60 C 32 F 140 F Presnos 36 C 39 C 96 8 F 102 2 F 0 2 C 0...
Page 27: ...Display zobrazuje teplotu vy iu ako 42 9 C 109 2 F M te nastaven meranie teploty vo Fahrenheita Zme te nastavenie na stupne Celsia stla en m tla idla C F Display zobrazuje teplotu ni iu ako 32 C 89 6...
Page 28: ...komun lneho odpadu prostredn ctvom ur en ch zbern ch miest Ekologick likvid cia tohto zariadenia je zaisten v r mci kolekt vneho syst mu RETELA www retela cz a ECOBAT www ecobat cz Zna ka ZELEN BOD j...
Page 29: ...o zl ho prevedenia Z ruka sa nevz ahuje na chyby sp soben dopravou be n m pou van m v robku u bat ri najm strata kapacity nedodr an m pokynov na obsluhu uveden ch v n vode zlou dr bou mechanick m po k...
Page 30: ...34 Practical considerations when taking a temeprature 34 How to take a temperature 35 Important information when taking a temperature 35 Description 36 Setting and function 37 Instructions for calibr...
Page 31: ...ature conditions of 55 c or 20 C Do not use this device in relative humidity higher than 85 The protective glass over the lens is the most fragile part of the thermometer Do not touch the glass of the...
Page 32: ...ise than the tympanic thermometry and better tolerated than rectal thermometry 1 However as with other types of thermometer it is essential to use the thermometer properly in order to obtain reliable...
Page 33: ...ONS 1 Special design to take the Human Body Temperature from a distance 2 Reliable and stable measurement thanks to the advantage Infrared Detection System 3 Audible alarm if temperature is too high 4...
Page 34: ...easurements are obtained it is essential that each user has received adequate information Temperature should be take in a neutral context The patient must not have undertaken vigorous physical activit...
Page 35: ...AKING A TEMPERATURE Please observe the following before any temperature measurement to ensure a stable and reliable result push back hair from the forehead wipe away any perspiration and make up from...
Page 36: ...36 Measuring mode Temperature Memory DESCRIPTION Sensor LCD display Button SCAN Celsia Low battery Battery com partment Alarm Button Memory ON OFF Fahrenheita...
Page 37: ...on for two seconds and the screen will display C or F Select Memory button for C and select Scan button for F Confirm by press ON OFF button And press ON OFF button three times to exit the settings Bu...
Page 38: ...s ON OFF button one time to exit the settings IMPORTANT To obtain the internal temperature of the body always use the BODY mode Please make sure to select Sufrace temp mode for an external area readin...
Page 39: ...can button to add per 0 1 C or F Confirma by press ON OFF button and exit the settings CHANGING THE BATTERY When the LCD screen displays Battery icon the battery should be replaced for the new one Ope...
Page 40: ...matic power off 30 sec Measuring range In Body mode 32 C 42 9 C 89 6 F 109 2 F In Surface Temp mode 0 C 60 C 32 F 140 F In Room mode 0 C 60 C 32 F 140 F Precision 36 C 39 C 96 8 F 102 2 F 0 2 C 0 4 F...
Page 41: ...The temperature is in Fahrenheit Change the measurement to Celsius by pressing C F button The screen displays temperature lower than 32 C 89 6 F To take the surface temperature press the BODY button...
Page 42: ...asure the desired temp in the proper setting of the thermometer BODY SURFACE This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions with EU Directives 93 42 EEC Do...
Page 43: ...ts caused by transport normal use of the product in particular the loss of battery capacity failure to follow the instructions indicated in the instructions poor maintenance mechanical damage unauthor...
Page 44: ...BLAKAR trading s r o Czech Republic www helpmation com...
