Contactless waste bin
Kontaktloser Korb
Bezdotykový koš
Bezdotykový kôš Érintés nélküli kosár
Model: AK5514/AK5515
User manual
Anleitung
Návod CZ
Návod SK
Utasítás
Page 1: ...Contactless waste bin Kontaktloser Korb Bezdotykov ko Bezdotykov k rint s n lk li kos r Model AK5514 AK5515 User manual Anleitung N vod CZ N vod SK Utas t s...
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...Avoid to use the trash bin under sunlight or wet surroundings 10 Keep sensing area clean to ensure normal function of the sensor 11 Do not mix acidic batteries and alkaline batteries or rechargeable...
Page 5: ...Sensing area Long open button 430 Stainless steel barrel Hand operated slot design Bartery compartment Integrated base design s...
Page 6: ...put the lid upside down Press the power switch on the left button at the screen for 5 seconds the automatic sensor system starts to work To switch off the lid press the same button for 5 seconds When...
Page 7: ......
Page 8: ...h digen 9 Verwenden Sie den M lleimer nicht unter Sonnenlicht oder in feuchter Umgebung 10 Halten Sie den Erfassungsbereich sauber um eine normale Funktion des Sensors zu gew hrleisten 11 Mischen Sie...
Page 9: ...Erfassungsbereich Lang ge ffneter Knopf 430 Edelstahlfass Handbet tigtes Slot Design Batteriefach Integriertes Basisdesign...
Page 10: ...hs Anweisungen zur Sensorfunktion Befindet sich M ll oder ein K rperteil im Erfassungsbereich ca 15 25 cm ffnet sich der Deckel automatisch Nach Verlassen des Erfassungsbereichs schaltet sich der Deck...
Page 11: ......
Page 12: ...m e zneplatnit z ruku i t n a dr ba by nem ly b t prov d ny d tmi bez dozoru 3 Nevystavujte v robek vysok m nebo n zk m teplot m Udr ujte v robek v suchu a nepol vejte jej vodou V robek nen vodot sn 4...
Page 13: ...POPIS Vyp na Tla tko Open Close 430 N doba z nerezu s ochranou proti otisku prst Senzor Prostor pro baterie Integrovan z kladna...
Page 14: ...s AA bateri dle obr zku n e Vlo te pouzdro zp t do v ka a zav ete jej krytem P ilo en m ruky cca 15 25 cm nad senzor v ka ko e se v ko automaticky otev e Po opu t n detek n oblasti se v ko po cca 5 se...
Page 15: ...ne prodeje spot ebiteli Z ruka se vztahuje na vady vznikl prokazateln n sledkem vadn ho materi lu chybn konstrukce nebo patn ho proveden Z ruka se nevztahuje na vady zp soben dopravou b n m u v n m v...
Page 16: ...u na v robku i ujmu na zdrav 10 Nepou vajte chemicky agres vne pr pravky pre istenie v robku m e d js k jeho po kodeniu 11 Netla te na veko mechanickou silou ak sa otv ra alebo zatv ra M e d js k jeho...
Page 17: ...POPIS Vyp na Tla idlo Open Cose 430 N doba z nerezu s ochranou proti odtla kom prstov Senzor Priestor pre bat rie Integrovan z klad a...
Page 18: ...umiestnite do 6 ks AA bat ri pod a obr zku ni ie Vlo te puzdro sp do veka a zatvorte ho krytom Prilo en m ruky cca 15 25 cm nad senzor veka ko a sa veko automaticky otvor Po opusten detek nej oblasti...
Page 19: ...vykon va iba autorizovan servis Autorizovan servis BLAKAR trading s r o Azalkov 1272 252 42 Horn Jir any R tel 420 606 839 644 420 774 737 789 e mail servis blakar cz Technick daje vych dzaj zo stavu...
Page 20: ...s thatja az elektromos elemeket 9 Ne haszn lja a kuk t napf nyben vagy nedves k rnyezetben 10 Tartsa tiszt n az rz kel si ter letet hogy biztos tsa az rz kel norm l m k d s t 11 Ne keverjen savas s al...
Page 21: ...rz kel si ter let Hosszan nyitott gomb 430 Rozsdamentes ac l hord K zzel m k dtethet slot kialak t s Elemtart Integr lt alapkialak t s...
Page 22: ...t elhagy sa ut n a fed l k r lbel l 5 m sodperc m lva automatikusan kikapcsol K zi m k dtet s Nyomja meg a bal oldali gombot a szemetes fedel nek manu lis kinyit s hoz s bez r s hoz A fed l 5 percig n...
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ...www helpmation com...
