background image

Betriebsanleitung

Operating instructions

Vorwort

Vor der ersten Benutzung des pneumatischen Bündelwerkzeuges MK3PNSP2 ist die Betriebsanleitung
aufmerksam durchzulesen. HellermannTyton haften nicht für Schäden und deren Folgen, die durch
unsachgemäße Bedienung oder Benutzung des Bündelwerkzeuges entstehen.

General

Please read the operating instructions carefully before using the pneumatic tension tool MK3PNSP2. We are not
liable for any damage and claims arising from the improper operation or use of the tension tool.

HellermannTyton GmbH
Großer Moorweg 45, D-25436 Tornesch  
Telefon: +49 4122/701-1, Fax: +49 4122/701-400
E-Mail: [email protected]
Internet: www.HellermannTyton.de

Oder die HellermannTyton Niederlassung in Ihrer Nähe.

Or your local HellermannTyton representative.

Kontakt / Contact

Technische Änderungen vorbehalten. Ausgabe 08/2020 V2.0
Due to technical improvements specifications may be altered without notice 08.2020 V2.0

Summary of Contents for MK3PNSP2

Page 1: ...using the pneumatic tension tool MK3PNSP2 We are not liable for any damage and claims arising from the improper operation or use of the tension tool HellermannTyton GmbH Gro er Moorweg 45 D 25436 Tor...

Page 2: ...deren Folgen aus Das Werkzeug hat das Werk in gepr ftem und sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen Entfernen Sie keine Sicherheits und Schutzeinrichtungen und machen Sie sie nicht unwir...

Page 3: ...sewertes A 8 2 5 m s der L rm und Vibrations Arbeitsschutzverordnung L rmVibrationsArbSchV vom 6 M rz 2007 und deutlich unterhalb des Expositionsgrenzwertes A 8 5 m s Die Messunsicherheit betr gt bis...

Page 4: ...repair charge will be made No safety or protective systems may be removed or made ineffective The tension tool must only be repaired maintained by the manufacturer or by skilled persons trained by th...

Page 5: ...osure action value A 8 2 5 m s of the German Noise and Vibration Work Protection Act L rmVibrationsArbSchV from March 6 2007 and significantly below the exposure limit value A 8 5 m s Measurement inac...

Page 6: ...tanschluss Druckluftschlauch innen 4 mm Zugkraft einstellbar 50 bis 180 N Abmessungen ca 225 x 140 x 40 mm Gewicht ca 556 g Description The HellermannTyton tension tool is designed for applying inside...

Page 7: ...supply Adjust the air pressure to 6 bar As standard the air connection at the bottom of the handgrip has to be used A modification allowing the use of the air connection at the suspension point must o...

Page 8: ...in 3 main settings Turning the adjustment knob to the right clockwise higher tension Turning the adjustment knob to the left anti clockwise lower tension The cutting process and the return to the star...

Page 9: ...acement of blades Caution Take care when replacing the blades There is danger of injury Disconnect air supply Unlock screws holding the front plate Remove front plate blade and counter blade Exchange...

Page 10: ...des Anschlags D am Messger t Legen Sie den Kabelbinder B in die Aufnahmevorrichtung C Den Anschlag D so einstellen dass der Kabelbinderkopf 7 8 mm Distanz zur Aufnahmevorrichtung C hat Den Anschlag D...

Page 11: ...his value Tension device adjustment Loosen the stopper D from the measurement device Place the cable tie B in the device C Adjust stopper D so that the space between the cable tie and the device C is...

Page 12: ...HellermannTyton GmbH Gro er Moorweg 45 D 25436 Tornesch Telefon 49 4122 701 1 Fax 49 4122 701 400 E Mail info HellermannTyton de Internet www HellermannTyton de 030 60259...

Reviews: