background image

DEUTSCH

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser hochwertigen 

HELIX 

Endstufe aus deutscher

Fertigung. Diese Verstärker wurden nach neuesten, technischen Erkenntnissen entwi-
ckelt  und  zeichnen  sich  durch  hervorragende  Verarbeitung und  überzeugende
Technologie  aus.  Somit  ergänzen  sie  perfekt  die 

HELIX 

Performance  Line  von

AUDIOTEC FISCHER.

Um alle Möglichkeiten optimal auszuschöpfen, lesen Sie bitte sorgfältig die nachfol-
genden Installationshinweise. Wir garantieren, dass jedes Gerät vor Versand auf sei-
nen einwandfreien Zustand überprüft wurde.

Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das Team von 

AUDIOTEC FISCHER.

Einbauanleitung

Vor  Beginn  der  Installation  unterbrechen  Sie  den  Minusanschluß  der Autobatterie.
Wir  empfehlen  Ihnen  die  Installation  von  einem  Einbauspezialisten  vornehmen  zu
lassen, da der Nachweis eines fachgerechten Einbaus und Anschlusses des Gerätes
Voraussetzung  für  die  Garantieleistungen  sind.  Installieren  Sie  Ihren  Verstärker  an
einer trockenen Stelle im Auto, die für eine Kühlung des Gerätes eine ausreichende
Luftzirkulation gewährleistet. 

Im  Sinne  der  Unfallsicherheit  muß  der  Verstärker  professionell  befestigt  werden.
Dieses geschieht über die 4 beiliegenden Schrauben, die in eine Montagefläche ein-
geschraubt werden, die genügend Halt bieten muß. 
Bevor  Sie  die  Schrauben  im  Montagefeld  befestigen,  vergewissern  Sie  sich,  dass
keine  elektrischen  Kabel  und  Komponenten,  hydraulische  Bremsleitungen, der
Benzintank  etc.  dahinter  verborgen  sind.  Diese  könnten  sonst  beschädigt  werden.
Achten Sie darauf, dass solche Teile sich auch in der doppelten Wandverkleidung
verbergen können.

Anschluß des Verstärkers

Der Verstärker darf nur in Kraftfahrzeuge eingebaut werden, die den 12V Minuspol
an Masse haben. Bei anderen Systemen können der Verstärker und die elektrische
Anlage des Kfz beschädigt werden.

Die Plusleitung für die gesamte Anlage sollte in einem Abstand von max. 30 cm von
der  Batterie  mit  einer  Hauptsicherung abgesichert  werden.  Der  Wert  der  Sicherung
errechnet  sich  aus  der  maximalen  Stromaufnahme  der  Car-Hifi  Anlage.  Die
Kabelverbindungen  müssen  so  verlegt  sein,  dass  keine  Klemm-,  Quetsch-oder
Bruchgefahr besteht. Bei scharfen Kanten (Blechdurchführungen) müssen alle Kabel
gegen Durchscheuern gepolstert sein. 

Ferner dürfen die Stromversorgungskabel niemals mit Zuleitungen zu Vorrichtungen
des Kfz (Lüftermotoren, Brandkontrollmodulen, Benzinleitungen etc.) verlegt werden.

Um eine sichere Installation zu gewährleisten, sollte auf hohe Qualität der verwen-
deten Anschlußmaterialien geachtet werden. 
Fragen Sie Ihren Fachhändler nach 

BRAX

und 

HELIX

Zubehör.

BEDIENUNGSANLEITUNG 

INSTRUCTION MANUAL

M A D E I N G E R M A N Y

HXA 20
HXA 20 X

H i g h   Q u a l i t y   P r o d u c t   b y    

Summary of Contents for HXA 20

Page 1: ...eschraubt werden die genügend Halt bieten muß Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befestigen vergewissern Sie sich dass keine elektrischen Kabel und Komponenten hydraulische Bremsleitungen der Benzintank etc dahinter verborgen sind Diese könnten sonst beschädigt werden Achten Sie darauf dass solche Teile sich auch in der doppelten Wandverkleidung verbergen können Anschluß des Verstärkers Der Ve...

Page 2: ...tegrierte aktive Frequenzweiche deren Übernahmefrequenz bei 90Hz 12dB Oct liegt Mit dem Schalter 10 kann der Arbeitsbereich des Verstärkers umgeschaltet werden nur HXA 20X Die HXA 20X besitzt eine aktive regelbare Frequenzweiche deren Übernahmefrequenz von 15 Hz bis 5000 Hz stufenlos einstellbar ist Die Einstellungen werden mit Hilfe der Schalter 10 HP Full range TP und 11 15Hz 1kHz und 1kHz 5kHz ...

Page 3: ...nsure ade quate cooling of the equipment For safety reasons the amplifier must be secured in a professional manner For this use the attached four fixing screws and fix them into a mounting surface offering sufficient stability Before drilling the holes for the screws carefully examine the area around the installation position and make sure that there are no electrical cables or components hydrauli...

Page 4: ...rminal of the battery is grounded at the metal body of the vehicle or to a bright bare metal location on the vehicle chassis i e an area which has been cleaned of all paint residues 4 Fuse The input fuse provides protection against internal equipment fault i e the system must be additionally protected by a further line fuse located near the battery max distance from the battery 30 cm 12 inch The f...

Page 5: ...tputs supply the residual signal for connecting an additional amplifier Important information Scale to adjust the frequencies at potentiometer 13 Important Do not ground speaker output terminal to vehicle chassis This can destroy your amplifier Please pay attention to connect all loudspeakers in proper phase i e plus to plus and minus to minus Attention If you need further informations please take...

Reviews: