Helios AIR1-ULM Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Umluftmodul
Recirculation module
Module de recyclage

AIR1-ULM

für AIR1 RH Lüftungsgeräte
for AIR1 RH ventilation units

pour les centrales AIR1 RH

Helios Ventilatoren

MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION

FR

EN

DE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AIR1-ULM

Page 1: ... de recyclage AIR1 ULM für AIR1 RH Lüftungsgeräte for AIR1 RH ventilation units pour les centrales AIR1 RH Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION FR EN DE ...

Page 2: ... bei Missachtung der Maßnahmen zu Tod oder schweren Verletzungen führen können m VORSICHT Warnung vor Gefahren die bei Missachtung der Maßnahmen zu Verletzungen führen können ACHTUNG Warnung vor Gefahren die bei Missachtung der Maßnahmen zu Sachschäden führen können 1 2 Garantieansprüche Haftungsausschluss Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden entfällt die Gewährleistung Gleich...

Page 3: ...en ent sorgt werden Ein autorisierter Fachbetrieb für die Abfallbehandlung muss das Gerät oder die einzelnen Komponenten entsorgen Der beauftragte Auftragnehmer muss sicherstellen dass Die Komponenten nach Materialarten getrennt werden 2 1 Montage m Lebensgefahr durch Stromschlag Die Installation und der Anschluss des Geräts dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden Die elektr...

Page 4: ...ul zwischen die beiden Module des AIR1 RH Lüftungsgerät stellen und diese nahe zusammen schieben s Abb 3 3 Um die beiden Module des AIR1 RH Lüftungsgeräts wieder elektrisch miteinander zu verbinden die Leitung aus dem Leitungskanal auf eine ausreichende Länge ziehen und mit den Kabelbindern befestigen im Leitungskanal ist eine ausreichende Leitungslänge vorhanden Leitung nur vorsichtig ziehen und ...

Page 5: ...rschrift des jeweiligen AIR1 Lüftungsgeräts beachten 3 0 Service und Wartung Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden m Lebensgefahr Vor allen Wartungs und Installationsarbeiten sowie vor Öffnen des Klemmenkastens ist das Gerät allpolig vom Netz zu trennen Gefährdung durch elektrischen Schlag bewegliche Teile Die Umluftklappe und der Stellantrieb mü...

Page 6: ... safety instruction is not followed m WARNING Indicates dangers which will result in death or serious injury if the safety instruction is not followed m CAUTION Indicates dangers which can result in injuries if the safety instruction is not followed ATTENTION Indicates dangers which can result in material damage if the safety instruction is not followed 1 2 Warranty claims Exclusion of liability I...

Page 7: ...nmental regulations An authorised specialist waste processing company must dispose of the unit or the individual components The appo inted contractor must ensure that The components are separated according to material types 2 1 Assembly m Danger to life due to electric shock The installation and connection of the unit may only be carried out by qualified specialist personnel The electrical con nec...

Page 8: ...Position the recirculation module between the two modules of the AIR1 RH ventilation unit and push these close together see Fig 3 3 In order to reconnect the two modules of the AIR1 RH ventilation unit pull a sufficient length of the cable from the cable duct and fasten with cable ties there is a sufficient cable length in the cable duct Carefully pull the cable and connect the plug in contacts se...

Page 9: ...nding chapter in the installation and operating instructions for the respective AIR1 ventilation unit 3 0 Service and maintenance Cleaning and maintenance work may only be carried out by an electrician m Danger to life The AIR1 unit must be fully isolated from the mains power supply before all maintenance and installation work Danger of electric shock moving parts The recirculation damper and actu...

Page 10: ...sures entraînent immédiatement la mort ou de graves blessures m AVERTISSEMENT Mise en garde contre des dangers qui en cas de non respect des mesures peuvent entraîner la mort ou de graves blessures m PRUDENCE Mise en garde contre des dangers qui en cas de non respect des mesures peuvent entraîner des blessures ATTENTION Mise en garde contre des dangers qui en cas de non respect des mesures peuvent...

Page 11: ...ctrique Un choc électrique peut causer la mort ou de graves blessures S assurer que l appareil est hors tension et isolé Mettre l appareil à la terre le court circuiter et protéger les compo sants adjacents sous tension Tous les composants doivent être éliminés dans le respect de l environnement et conformément aux règles aux pra tiques et aux réglementations environnementales locales L éliminatio...

Page 12: ...onter le module de recyclage 1 Appliquer du ruban isolant sur les surfaces du module de recyclage utilisées pour le montage avec la centrale voir fig 2 2 Placer le module de recyclage entre les deux modules de la centrale AIR1 RH et les rapprocher voir fig 3 3 Afin de rétablir la connexion électrique entre les deux modules de la centrale AIR1 RH tirer le câble de la gaine sur une longueur suffisan...

Page 13: ... utilisation de la centrale AIR1 concernée 3 0 Entretien et maintenance Les travaux de nettoyage et de maintenance doivent être effectués exclusivement par un électricien qualifié m Danger de mort Mettre impérativement l appareil hors tension avant tous travaux d entretien d installation et avant l ouverture du coffret électrique Risque de choc électrique et risque lié aux pièces mobiles L absence...

Page 14: ...Module de recyclage AIR1 ULM Notice de montage et d utilisation ...

Page 15: ...Module de recyclage AIR1 ULM Notice de montage et d utilisation ...

Page 16: ...se 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstraße 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ www heliosventilatoren de Als Referenz am Gerät griffbereit aufbewahren Druckschrift Nr Please keep this manual for reference with the unit Print No Conservez cette notice à proximité de l apapreil N ...

Reviews:

No comments

Related manuals for AIR1-ULM

Brand: Samson Pages: 48

Brand: Mako Networks Pages: 15

Brand: Jafar Pages: 10

Brand: Faulhaber Pages: 66

Brand: Hach Pages: 36

Brand: Hach Pages: 72

Brand: National Instruments Pages: 102

Brand: NAU ROBOTICS Pages: 109

Maschine Mikro MK2

Brand: Native Instruments Pages: 181

Brand: Omega Pages: 56

Brand: Omega Pages: 2

Brand: Parker Pages: 12

Brand: SYR Pages: 2

Brand: TWR Lighting Pages: 49

SensoTimer ST6 Duo eco!ogic

Brand: Kärcher Pages: 96

Brand: Aqua Lung Pages: 24

Brand: Pestill Pages: 4

Brand: FEAM Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands