OWNER’S MANUAL
INSECT ZAPPER
Model FP15 Series
MANUAL DE USUARIO
EXTERMINADOR DE INSECTOS
Modelo FP15 Series
31IMFP15390R1
Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company
400 Donald Lynch Blvd. Suite 300
Marlborough, MA 01752
Consumer Service 800-477-0457 • Fax 508-481-0509
or visit us online at www.StingerProducts.com
Servicio al Consumidor 800-477-0457 • Fax 508-481-0509
o visítenos en línea en www.StingerProducts.com
EPA EST NO. 87677-CHN-001
PRODUCT SPECIFICATIONS
Model
FP15 Series
Acreage
Up to 1/2 acre
Replacement Bulb Model
B1515 or B1515-BL
Bulb Wattage
15W
Grid Voltage
1000V
3 YEAR LIMITED WARRANTY
You should first read all Instructions before attempting to use this product.
A.
This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship.
This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage. Defects
that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty.
KAZ IS NOT
LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NA
TURE, ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A P
ARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURA
TION
TO THE DURATION OF THIS W
ARRANTY.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not
apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from jurisdiction to
jurisdiction. This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase.
B.
At its option, Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship.
C.
This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance
with the instruction manual.
Call us toll-free at 1-800-477-0457 or e-mail: [email protected].
Please be sure to specify a model number.
NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELA
TIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY
.
DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING
YOURSELF , DOING SO MA
Y VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE PRODUCT OR PERSONAL INJUR
Y .
ACCESSORIES
PAR
T
DESCRIPTION
B1515
15 Watt White Replacement bulb for FP15 Series
B1515-BL
15 Watt Black Replacement bulb for FP15 Series
NS16
NOsquito by Stinger Octenol Lure
Kaz also manufactures other devices made for indoor and outdoor pest and insect control.
Please visit www.StingerProducts.com or call consumer relations for more information about these devices.
TO ORDER ACCESSORIES:
Telephone:
Call 800-477-0457 with your Visa, MasterCard, Discover or American Express.
Online:
Visit
www.StingerProducts.com
with your Visa, MasterCard, Discover or American Express.
Fax:
508-481-0509. Include part number, quantity
, shipping information, telephone number, Visa, MasterCard, Discover or
American Express number, expiration date, and name on the card and CIV code.
Mail:
Send check or money order to:
Kaz USA, Inc., a Helen of T
roy Company
Consumer Relations Dept
400 Donald Lynch Blvd. Suite 300
Marlborough, MA 01752
Include $4.95 for shipping and handling. Add applicable taxes in CA, FL, MA, MS, NY, TX
Orders are generally received 7-10 days after being placed. Please allow 2-6 weeks for mailed in orders.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Modelo
FP15 Series
Superficie cubierta por el aparato
hasta 0,2 ha (1/2 acre)
Modelo de bombillas de recambio
B1515, B1515-BL
Potencia de las bombillas (vatios)
15W
Tensión de las rejillas (voltios)
1000V~
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
Antes de usar este producto, por favor lea completamente las instrucciones.
A.
La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o reemplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de
mano de obra. Esta garantía excluye todo daño resultante del uso comercial, abusivo o inadecuado del producto, o de daños asociados.
Los defectos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fábrica en virtud de la presente garantía.
KAZ NO SERÁ
CONSIDERADA RESPONSABLE DE DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO. TODA GARANTÍA IMPLÍCIT
A
DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TEN-
DRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA.
En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación de daños
fortuitos o indirectos, ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita. Por consiguiente, es posible que estas limitaciones o
exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantía le confiere ciertos derechos legales específicos. Es posible que usted también tenga
otros derechos legales, los que varían según la jurisdicción. La presente garantía sólo es válida para el comprador inicial del producto a
partir la fecha de compra.
B.
A su discreción, Kaz reparará o reemplazará el presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o de mano de obra.
C.
Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por todo uso que no esté en concordancia
con el presente manual.
Llámenos lada gratuita al: 1-800-477-0457, Correo Electrónico: [email protected]
Por favor asegúrese de especificar el número de modelo.
NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, POR F
AVOR LLAME PRIMERO A SERVICIO AL CLIENTE O CONSUL
TE SU GARANTÍA.
NO DEVUELVA AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR USTED MISMO,
HACERLO PODRÍA ANULAR SU GARANTÍA Y CAUSAR DAÑO AL PRODUCTO O DAÑOS CORPORALES.
ACCESORIOS
PIEZA
DESCRIPCIÓN
B1515
Bombilla Blanca de repuesto de 15 W para las Series FP15
B1515-BL
Bombilla Negra de repuesto de 15 W para las Series FP15
NS16
Señuelo de Octenol NOsquito by Stinger
Kaz fabrica otros dispositivos específicos para la lucha contra los insectos y plagas tanto en el interior como en el exterior. Visite nuestro
sitio Web a www
.kaz.com o comunique con el Servicio de atención al cliente para información adicional sobre dichos dispositivos.
PARA PEDIR LOS ACCESORIOS:
Teléfono:
Llame al 800-477-0457 con su tarjeta Visa, MasterCard, Discover o American Express.
En línea:
Visite www.StingerProducts.com con su tarjeta Visa, MasterCard, Discover o American Express.
Fax:
508-481-0509. Incluir el número de parte, cantidad, dirección física y de facturación, número de teléfono, número de tarjeta Visa,
MasterCard, Discover, o American Express, código de seguridad, fecha de vencimiento, y nombre en la tarjeta.
Correo:
Envíe cheque o giro postal a:
Kaz USA, Inc., una Empresa de Helen of Troy
Consumer Relations Dept
400 Donald Lynch Blvd. Suite 300
Marlborough, MA 01752
Incluya $4.95 para envío y manipulación. Agregue los impuestos aplicables en CA, FL, MA, MS, NY y TX. Los pedidos se reciben
generalmente de 7-10 días después de ser colocados. Por favor permita 2- 6 semanas para los pedidos enviados por correo.
© 2016 Todos los Derechos Reser
vados
Kaz USA, Inc., una Empresa de Helen of Troy
• 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752
800-477-0457 • www.StingerProducts.com
© 2016 All Rights Reserved
Kaz USA, Inc., a Helen of T
roy Company
• 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 017
52
800-477-0457 • www.StingerProducts.com