background image

Cadenas câble avec fonction d'alarme  

N° art. 04003624_04003625

Mode d'emploi

Remplacement des piles :

Ouvrir la fermeture avec la clé, enlevez  

les deux vis près du trou de fermeture, 

sortez le tablier en caoutchouc, remplacez les trois

piles bouton AG13/LR44. Respectez la polarité indiquée 

dans le compartiment des piles.

 

Le cadenas câble peut être utilisé avec ou sans 

activation de l'alarme.

1- Fonction d'alarme

Insérez la fiche de serrure jusqu'au bout dans 

la tête de serrure (corps de clé (I). L'alarme est active au bout 

de 15 secondes environ. En cas de secousse 

(vibration), l'alarme se déclenche pour environ 10 secondes. 

En présence d'une autre secousse, la tonalité d'alarme 

se déclenche pour 10 secondes supplémentaires.

2- Utilisation du cadenas câble sans fonction d'alarme.

Insérez la fiche de serrure seulement jusqu'au premier niveau  

la tête de serrure (corps de clé (II). Vous n'entendrez aucune 

tonalité.

La désactivation de l'alarme et l'ouverture

 du cadenas câble 

ne s'effectuent qu'à l'aide de la clé.

Un faible signal d'alarme signifie que les piles doivent être renouvelées.

Si vous entendez la tonalité « Ge.Ge.Ge ...» (voix constante ou voix d'alarme) pendant moins 

de 10 secondes, puis qu'elle s'arrête subitement, cela signifie que les piles sont usées 

et que vous devez les remplacer.

Consigne de sécurité :

Installer/conserver hors de portée des petits enfants !

Conservez les piles hors de portée des enfants !

Heitech Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
Tél. : (+49) 02161 47763-0
Fax : (+49) 02161 561746
heitech-promotion.de

          Lorsque l'appareil arrive en fin de vie,

éliminez-le de manière réglementaire.

           

          Ne le jetez pas dans les ordures ménagères mais remettez-le

          à un point de collecte pour appareils électriques et électroniques.

          

          Les piles contenues doivent être éliminées séparément.

          Dans l'intérêt de la protection de l'environnement,

          assurez également le recyclage correspondant des matières d'emballage.

           

         

Les emballages sont constitués de matières premières

qui peuvent être réutilisées.

Votre administration compétente vous informera volontiers

sur les adresses et heures d'ouverture des points de collecte.

FR

Summary of Contents for 04003624

Page 1: ...ses erfolgt nur bei Nutzung der Sch ssel Ein schwaches Alarmsignal bedeutet dass Sie die Batterien erneuern m ssen Wenn Sie den Ton Ge Ge Ge konstante Stimme oder die Alarmstimme weniger als 10 Sekund...

Page 2: ...by using the key A weak alarm signal means that the batteries must be replaced If you hear only a pipping tone constant pitch or the alarm pitch for less than 10 seconds and then this stops suddenly...

Page 3: ...c ble ne s effectuent qu l aide de la cl Un faible signal d alarme signifie que les piles doivent tre renouvel es Si vous entendez la tonalit Ge Ge Ge voix constante ou voix d alarme pendant moins de...

Page 4: ...apertura del candado de cable solo se pueden realizar empleando la llave Una se al de alarma d bil significa que debe renovar las pilas Si oye el tono Ge Ge Ge voz constante o la voz de alarma durant...

Page 5: ...del lucchetto a cavo si eseguono utilizzando la chiave Un segnale di allarme basso indica che occorre sostituire le batterie Se si sente il suono Ge Ge Ge segnale costante o segnale di allarme per men...

Page 6: ...elslot gebeurt alleen met de sleutel Een zwak alarmsignaal betekent dat de batterijen vervangen moeten worden Als de toon Ge Ge Ge constante toon minder dan 10 seconden te horen is en plotseling stopt...

Page 7: ...gnaali tarkoittaa ett paristot tulee vaihtaa Mik li ni Ge Ge Ge tasainen ni tai h lytys ni kuuluu alle 10 sekunnin ajan ja loppuu yht kki se tarkoittaa ett paristo on kulunut loppuun ja paristo on vai...

Page 8: ...i nobenega zvoka Deaktiviranje alarma in odklepanje kabelske klju avnice sta mogo a le pri uporabi klju a ibek signal alarma pomeni da je treba zamenjati baterije e ton Ge Ge Ge konstanten zvok ali zv...

Page 9: ...e alarmu a otev en z mku se prov d pouze pou it m kl Slab sign l alarmu znamen e mus te vym nit baterie Kdy usly te zvuk Ge Ge Ge konstantn zvuk nebo alarm m n ne 10 vte in a pak n hle zmlkne znamen t...

Reviews: