Überhitzungsschutz (5)
PowerLight ist für intensiven
Einsatz und auch auf Dau-
erbetrieb ausgelegt. Eine
Zwangskühlung der Power-
LED durch einen Lüfter, sorgt
für Betriebssicherheit und
eine lange Lebensdauer.
Die Lüftungsschlitze im vorde-
ren Bereich der Lampe dürfen
nicht verschlossen werden.
LED-Lichtquelle (
II/9
)
!
WARNUNG!
Licht der LED-Lichtquelle
Verletzungsgefahr der Au-
gen durch direkte Lichtein-
strahlung. Nicht direkt in
die LED-Lichtquelle blicken.
Overheating protection (5)
PowerLight has been de-
signed for intensive use and
continuous operation. A
forced cooling of the Power
LED with a fan ensures op-
erational safety and a long
service life.
The air vents in the front part
of the lamp must not be cov-
ered.
LED light source (
II/9
)
!
WARNING!
Light emission of LED source
Direct exposure to the light
of the LED light source may
cause damage to the eyes. Do
not look directly into the LED
Ventilador (5)
PowerLight ha sido diseñado
para un uso intensivo y conti-
nuo. El ventilador garantiza la
seguridad operativa mediante
la refrigeración forzada.
Los orificios de ventilación no
se deben cubrir.
Fuente LED (
II/9
)
!
ADVERTENCIA!
Emisión de luz de la fuente
LED
La exposición directa de la luz
LED puede causar daños en los
ojos. No mirar directamente a
la luz LED. Use la unidad de luz
cuando esté completamen-
te montada y sin olvidar el
Oververhittingbescherming
(5)
PowerLight is voor intensief
gebruik en ook voor continu-
bedrijf geconstrueerd. Een
externe koeling van de Po-
wer-LED met een ventilator
zorgt voor bedrijfszekerheid
en een lange levensduur.
De ventilatiesleuven mogen
niet worden afgesloten.
LED-lichtbron (
II/
9)
!
WAARSCHUWING!
Licht van de LED-lichtbron
Letselgevaar door direct schij-
nen in de ogen. Niet recht-
streeks in de LED-lichtbron kij-
ken. Het apparaat uit-sluitend
1 PowerLight Netzteil
2 Steckeradapter am Netzgerät
3 Entriegelung für Steckeradapter
4 Stecker des Netzgerätes
5 PowerLight-Polymeri-
sationsgerät (Lüftung)
6 Grüne Netzkontroll- und
Ladeanzeige
7 Gelb-Rote-Kontroll-LED
8 ON-OFF-Wippenschalter
9 Strom-Eingangsbuchse
10 Schutzschirm und Standfuß
11 High-Power-LED mit
Spiegel-Linsenoptik
1 PowerLight power supply unit
2 Plug adapter at power supply
unit
3 Unlock switch for plug adapter
4 Connecting plug at power
supply unit
5 PowerLight polymerization
device
6 Green mains control and
charging indicator
7 Yellow/red LED control
8 ON/OFF rocker switch
9 Power inlet socket
10 Light protection shield and
stand
11 High-power LED with mirror
lens optics
1 Cargador de batería de la
lámpara
2 Enchufe de alimentación
3 Indicadores de control
4 Conector del enchufe
5 Ventilador Protección de
sobrecalentamiento
6 Enchufe eléctrico
7 Conmutador
8 Escudo de protección
9 LED de alta potencia con espejo
de lentes ópticas
1 PowerLight oplader
2 Stekker voor netaansluiting
3 Ontgrendelswitch voor de
stekkeradapter
4 Plug van de voedingseenheid
5 PowerLight-polymeer apparaat
(ventilatie)
6 Groene netwerkcontrole en
laadindicator
7 Geel-rode controle-LED
8 AAN-UIT-wipschakelaar
9 Voedingsingang voor stroom
10 Beschermkap en standaard
11 High-Power-LED met spiegel-
lensoptiek
Different Plug adapter
for König UK
I
II
2
8
7 6
9
5
10
11
2
3
3
1
4
Summary of Contents for REPAIRLUX 403 060
Page 16: ......
