es
HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016
53
1
Nociones básicas
1.1
Acerca de este manual
Este manual contiene todas las informaciones e
instrucciones de seguridad necesarias para montar e
instalar correctamente el equipo.
1.2
Información del producto
Denominación del producto
N° de pieza
QUADRA-CHEK 30x4
1089174-xx
La placa de características se encuentra en la parte
posterior del equipo
Ejemplo:
1
2
3
1
Denominación del producto
2
Índice
3
N° de pieza
Validez de la documentación.
Antes de utilizar la documentación y el equipo debe
comprobarse que la documentación y el equipo
concuerden.
Comparar el Nº de pieza indicado en la documentación
y el índice con los datos indicados en la etiqueta del
modelo del equipo
Si los números de pieza y los índices concuerdan, la
Documentación es válida
Si los números de pieza y los índices no
concuerdan y por lo tanto la Documentación
no es válida, puede consultarse la
Documentación actual del equipo en
www.heidenhain.de.
1.3
Instrucciones para la lectura de la
documentación
La tabla siguiente contiene las partes que componen la
documentación en el orden secuencial de su prioridad de
lectura.
ADVERTENCIA
¡Accidentes mortales, lesiones o daños
materiales originados por la no observancia de la
documentación!
Si no se observan las indicaciones de la
Documentación pueden producirse accidentes
mortales, lesiones o daños materiales.
Leer la documentación cuidadosa y completamente
Conservar la documentación para futuras consultas
Documentación
Descripción
Anexo
Un anexo complementa o reem-
plaza los contenidos correspon-
dientes del manual de instruccio-
nes de uso y, dado el caso, tam-
bién del manual de instrucciones
de instalación Si este documen-
to está contenido en el suminis-
tro, deberá leerse primeramen-
te. Todos los contenidos restan-
tes de la documentación mantie-
nen su validez.
Manual de instruc-
ciones de instalación
El manual contiene todas las in-
formaciones e instrucciones de
seguridad necesarias para mon-
tar e instalar correctamente el
equipo. Siendo un extracto del
manual de instrucciones de uso,
se envía en todo suministro. En
el orden de prioridad de lectura,
ocupa la segunda posición.
Manual de instruc-
ciones de uso
El manual de instrucciones de
uso contiene todas las informa-
ciones e instrucciones de segu-
ridad necesarias para hacer fun-
cionar correctamente el equipo y
de acuerdo con el fin al que está
destinado. En el orden de prio-
ridad de lectura, ocupa la terce-
ra posición. Está incluida en el
medio de almacenamiento sumi-
nistrado, y también puede des-
cargarse en la zona de descarga
de
de la puesta en marcha del equi-
po, debe imprimirse el Modo de
Empleo.
Documentación de
los sistemas de me-
dición conectados,
así como de la peri-
feria restante
Estos documentos no están
contenidos en el suministro. For-
man parte de los correspondien-
tes envíos de los sistemas de
medición y periféricos.
¿Desea modificaciones o ha detectado un error?
Realizamos un mejora continua en nuestra
documentación. Puede ayudarnos en este objetivo
indicándonos sus sugerencias de modificaciones en la
siguiente dirección de correo electrónico:
