
it
8
Dati tecnici
Strumento
Dimensioni di
collegamento
ca. 213 mm x 143 mm x 42 mm
Dati elettrici
Tensione di
alimentazione
EIB 741 ed EIB 749:
100 V AC ... 240 V AC (±10%)
50 Hz ... 60 Hz (±2%)
max 0,7 A
tip. 15 W
tip. 15 W
lunghezza cavo: max 3 m
connettore per apparecchi non
riscaldanti, femmina 3 poli
secondo IEC 60320
EIB 742:
24 V DC (20,4 V ... 28,8 V)
max 2 A
Fusibile
fusibile a due poli interno allo
strumento (L1, N)
Certificazione
UL 61010-1 (USA) e CAN/CSA-
C22.2 No. 61010-1 (Canada); l'ap-
parecchiatura soddisfa i requisiti
della norma IEC 61010-1, in parti-
colare in riferimento alla tensio-
ne di alimentazione dei sistemi di
misura di HEIDENHAIN da un circui-
to secondario con limitazione della
corrente o della potenza a norma
EN 61010-1. Per ulteriori informa-
zioni consultare le norme elettriche
generali nel catalogo dei sistemi di
misura.
Ingressi encoder da X11 a X14
Connettori Sub-D a 15 poli, femmina per quattro encoder
Interfaccia in ingresso EnDat 2.1/EnDat 2.2/1 V
PP
commutabile
Interfaccia 11 µA
PP
su richiesta
Tensione di
alimentazione per
encoder
5,12 V DC ± 0,15 V
max 450 mA per canale
protezione da sovracorrente
(disinserimento automatico,
resettabile) a 550 mA
Registro dei valori
misurati
48 bit, di cui 44 bit utilizzabili
Memoria
dei valori misurati
ca. 250.000 valori di posizione per
canale
1)
EnDat 2.1/
EnDat 2.2
lunghezza cavo
2)
EnDat 2.1: max 150 m
EnDat 2.2: max 100 m
Ingressi encoder da X11 a X14
1 V
PP
lunghezza cavo
2)
: max 150 m
frequenza in ingresso:
max 500 kHz
fattore di divisione: x4096
taratura dei segnali: taratura
automatica di offset, fase e
ampiezza
1)
solo per modalità operativa "Recording" e in funzione
della versione del firmware (vedere il "Manuale utente
per lo sviluppo di applicazioni")
2)
In caso di impiego di cavi HEIDENHAIN; deve essere
rispettato il range di tensioni di alimentazione del
sistema di misura!
Trigger del valore misurato
Memorizzazione del valore misurato a scelta mediante
trigger esterno o interno (vedere il manuale utente per lo
sviluppo di applicazioni)
esterno
segnale tramite ingresso trigger
comando software (tramite
Ethernet)
interno
timer
posizione di riferimento di asse
1 (valore assoluto o delta)
superamento degli indici di
riferimento
Connettori trigger
Ingresso trigger
X31
connettore Sub-D, maschio
9 poli
ingressi differenziali secondo
RS-485 (resistenze terminali da
120
Ω
attivabili)
Uscita trigger X32
connettore Sub-D, femmina
9 poli
4 uscite differenziali secondo
RS-485 (assegnazione qualsiasi
delle fonti trigger interne
programmabili)
Range di tensioni
in ingresso
U
Trigger,In
a GND: min. -2 V, max +10,0 V
U
Trigger,In+
- U
Trigger,In-
resistenza terminale off:
min. -10,0 V, max +10,0 V
resistenza terminale on:
min. -5,5 V, max +5,5 V
Resistenza
in ingresso
In+ to In-
resistenza terminale off: 12,0 k
Ω
resistenza terminale on:
min. 105
Ω
, max 160
Ω
62
HEIDENHAIN | EIB 700 | 03/2022
Summary of Contents for EIB 741
Page 78: ...ja 1 5 1 6 1 7 OK TTL EnDat 80 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Page 79: ...2 2 1 4 2 2 91 2 3 2 4 ja HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 81...
Page 80: ...ja 2 5 2 5 1 IEC EN 60204 1 2 5 2 ESD ESD 2 5 3 82 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Page 88: ...ja 6 6 1 6 2 6 3 81 1 1 7 7 1 81 84 7 2 91 83 79 90 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Page 92: ...zh 1 5 1 6 1 7 OK TTL EnDat 94 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Page 93: ...2 2 1 4 2 2 104 2 3 2 4 2 5 2 5 1 IEC EN 60204 1 zh HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 95...
Page 101: ...6 6 1 6 2 6 3 95 7 7 1 95 97 7 2 104 96 93 7 3 zh HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 103...
Page 103: ...2014 30 EU 2014 35 EU 2 EN 60529 IP 20 133 ff mm zh HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 105...
Page 105: ...1 6 1 7 OK TTL EnDat zh tw HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 107...
Page 106: ...zh tw 2 2 1 2 2 117 2 3 2 4 2 5 2 5 1 IEC EN 60204 1 108 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Page 113: ...5 4 LED 110 t 1 5 2 6 9 3 10 PC 106 LED LED 1 2 3 EIB 749 zh tw HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 115...
Page 114: ...zh tw 6 6 1 6 2 6 3 108 7 7 1 108 110 7 2 117 109 106 7 3 116 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Page 116: ...zh tw EMC 2014 30 EU 2014 35 EU 2 EN 60529 IP 20 133 mm 118 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Page 118: ...ko 1 5 1 6 120 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Page 119: ...1 7 OK TTL Shut down 2 2 1 4 2 2 131 ko HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 121...
Page 120: ...ko 2 3 2 4 2 5 2 5 1 IEC EN 60204 1 2 5 2 122 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Page 128: ...ko 6 6 1 6 2 6 3 122 7 7 1 122 124 7 2 131 123 119 130 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...