HEIDELBERG 1030009051, Operating Instructions Manual

Page: 28 / 42

27
o
Meranie sekundárnej strany nabíjacieho systému
Pripojte nabíjaciu spojku testovacím adaptérom na simuláciu vozidla podľa normy EN 61851-1. Meranie
izolácie vykonajte pomocou meracích zdierok na testovacom adaptéri. Hodnota nesmie byť nižšia ako
1
MΩ. Alternatívne je možné spolu s meraním prúdu ochranného vodiča vykonať aj postup diferenciálneho
prúdu. Hodnota 3,5
mA nesmie byť v obidvoch prípadoch prekročená. Pre toto meranie pripojte nabíjaciu
spojku testovacím adaptérom na simuláciu vozidla podľa normy EN 61851-1. Merania sa musia vykonať
v
stave C adaptéra. Meranie rozdielového prúdu sa musí vykonať v pripojovacom bode prívodného vedenia
nabíjacieho systému v domovej prípojke.
•
Kontrola podmienok vypnutia v prípade skratu (Z
L-N
)
Pre toto meranie pripojte nabíjaciu spojku testovacím adaptérom na simuláciu vozidla podľa normy EN 61851-1.
Merania sa musia vykonať v stave C adaptéra. Merania vykonajte na meracích zdierkach na testovacom
adaptéri. Je potrebné dodržiavať hodnoty zodpovedajúce vybranému ističu vedenia.
•
Kontrola podmienok vypnutia v prípade poruchy (Z
L-N
)
Pre toto meranie pripojte nabíjaciu spojku testovacím adaptérom na simuláciu vozidla podľa normy EN 61851-1.
Merania sa musia vykonať v stave C adaptéra. Merania vykonajte na meracích zdierkach na testovacom
adaptéri pomocou vhodného meracieho prístroja. J
e potrebné dodržiavať hodnoty zodpovedajúce vybranému
ističu vedenia.
•
Kontrola integrovaného rozpoznania chybného prúdu DC
Pre toto meranie pripojte nabíjaciu spojku testovacím adaptérom na simuláciu vozidla podľa normy EN 61851-1.
. Merania sa musia vykon
ať v stave C adaptéra. Merania vykonajte na meracích zdierkach na testovacom
adaptéri pomocou vhodného meracieho prístroja. Nabíjací systém musí odpojiť nabíjaciu spojku od siete
v
prípade, že chybný prúd je väčší ako 6 mA DC. Ukazovateľ chýb nabíjacieho systému musí reagovať.
•
Kontrola predradeného prúdového chrániča RCD
Predradený prúdový chránič RCD sa musí skontrolovať v pripojovacom bode prívodného vedenia nabíjacieho
systému v
domovej prípojke. RCD sa musí spustiť v súlade s národnými predpismi.
1.6
Ochranné zariadenia (obr. 1)
Ochranné zariadenia (napríklad Heidelberg Wallbox Home Eco) sú nasledujúce časti:
1
kryt, 2 nabíjací kábel, 3 ochranný kryt, 4 nabíjacia
spojka
Kontrola ochranných zariadení
Po výmene vykonajte vizuálnu kontrolu ochranných zariaden
í, či nie sú poškodené, v súlade s príslušným
návodom na obsluhu zariadenia, na ktorom bola výmena vykonaná.
Kontrolu elektrickej funkčnosti musí vykonať kvalifikovaný elektrikár v súlade s národnými predpismi
1.7
Informácie k
použitým znakom, symbolom a označeniam
Varovanie pred nebezpečenstvom:
Varovanie pred potenciálne nebezpečnou situáciu, ktorá by mohla mať v prípade nedodržania bezpečnostných
opatrení za následok smrť alebo vážne zranenia. Práce smú vykonávať iba odborne spôsobilé osoby.
Pokyn:
Ďalšie informácie si treba prečítať v návode na obsluhu.
1
Υποδείξεις ασφαλείας
1.1
1.1 Υπόδειξη για τον ιδιοκτήτη και τον χειριστή του συστήματος φόρτισης
•
Διαβάστε πριν από την αντικατάσταση του καλωδίου φόρτισης και την επαναλειτουργία του συστήματος
φόρτισης το εγχειρίδιο χειρισμού του καλωδίου φόρτισης και του συστήματος φόρτισης.
•
Βεβαιωθείτε, ότι όλα τα πρόσωπα, τα οποία εργάζονται σε αυτό το σύστημα φόρτισης ή το χρησιμοποιούν,
•
έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο χειρισμού,
•
τηρούν τις προδιαγραφές και τις οδηγίες για την ασφαλή εργασία.
•
Φυλάσσετε την τεκμηρίωση της συσκευής έτσι, ώστε να είναι πάντα στη διάθεση των χειριστών του συστήματος
φόρτισης.
•
Εξασφαλίστε ότι δεν θα έχουν πρόσβαση στο ανταλλακτικό καλώδιο φόρτισης αναρμόδια πρόσωπα.
1.2
Προβλεπόμενη χρήση
Το καλώδιο φόρτισης προβλέπεται για χρήση στα ακόλουθα συστήματα φόρτισης:
Wallbox Home Eco, Wallbox Energy Control, e.GO Wallbox home, Wallbox wallbe LEO.
Κάθε άλλη χρήση είναι ακατάλληλη.
Η ηλεκτρική εγκατάσταση, η θέση σε λειτουργία και η συντήρηση του καλωδίου φόρτισης επιτρέπεται να
πραγματοποιείται μόνο από αδειούχους ηλεκτρολόγους, οι οποίοι έχουν εξουσιοδοτηθεί από τον ιδιοκτήτη για αυτόν
τον σκοπό. Οι αδειούχοι ηλεκτρολόγοι πρέπει να έχουν διαβάσει και κατανοήσει την τεκμηρίωση της συσκευής και
να
τηρούν τις οδηγίες της.
Απαίτηση ως προς τα προσόντα των ηλεκτρολόγων
•
Γνώση και τήρηση των 5 κανόνων ασφαλείας για την εργασία σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις:
o
Απομόνωση από την τάση.
o
Ασφάλιση από επανενεργοποίηση.
o
Διαπίστωση απουσίας τάσης.
o
Γείωση και βραχυκύκλωση.
o
Κάλυψη ή αποκλεισμός παρακείμενων εξαρτημάτων που βρίσκονται υπό τάση.
Η επανενεργοποίηση πραγματοποιείται με την αντίστροφη σειρά.
•
Γνώση των γενικών και των ειδικών κανόνων ασφαλείας και των κανόνων πρόληψης ατυχημάτων.
•
Γνώση των σχετικών κανόνων της ηλεκτροτεχνίας, π.χ. για τον έλεγχο στην πρώτη θέση σε λειτουργία και των
απαιτήσεων για χώρους εγκαταστάσεων, ειδικούς χώρους και εγκαταστάσεις τροφοδοσία ρεύματος ηλεκτρικών
οχημάτων.
•
Ικανότητα αναγνώρισης κινδύνων και αποτροπής πιθανών κινδύνων.
Οι εθνικοί κανόνες ασφαλείας και κανόνες πρόληψης ατυχημάτων πρέπει να τηρούνται κατά τη διάθεση του
καλωδίου φόρτισης και κατά τον χειρισμό του συστήματος φόρτισης από τον ιδιοκτήτη, τον χειριστή και τον
ηλεκτρολόγο.
Η μη προβλεπόμενη χρήση καθώς και η παράβλεψη των οδηγιών του εγχειριδίου χειρισμού μπορεί να θέσει σε
κίνδυνο:
•
τη ζωή σας,
•
την υγεία σας,
•
το σύστημα φόρτισης και το όχημα.
Τις διατάξεις ασφαλείας στο σύστημα φόρτισης
•
μην τις αφαιρείτε,
•
μην τις τροποποιείτε,
•
μην τις παρακάμπτετε,
•
να ελέγχετε πριν από κάθε χρήση, ότι είναι άθικτος ο εξοπλισμός (π.χ. περίβλημα, καλώδιο σύνδεσης,
σύνδεσμος φόρτισης),
•
εάν χρειάζεται, ζητήστε επισκευή ή αντικατάσταση, ώστε να διατηρούνται τα χαρακτηριστικά λειτουργίας.
Φροντίστε ώστε:
•
οι σημάνσεις ασφαλείας, π.χ. σημάνσεις κίτρινου χρώματος,
•
οι πινακίδες προειδοποίησης και
•
οι λυχνίες ασφαλείας
να παραμένουν μόνιμα καλά ορατές και να διατηρούν την αποτελεσματικότητά τους.
•
Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας του συστήματος φόρτισης, στο οποίο πραγματοποιείτε την αντικατάσταση.
•
Μην εισάγετε αντικείμενα στον σύνδεσμο φόρτισης του συστήματος φόρτισης.
•
Προστατέψτε τις πρίζες και τα βύσματα από υγρασία και νερό ή άλλα υγρά.
•
Μην βυθίζετε ποτέ τον σύνδεσμο φόρτισης σε νερό ή άλλα υγρά.
•
Μην αποσυνδέετε κατά τη διαδικασία φόρτισης τον σύνδεσμο φόρτισης από το όχημα.