HEIDELBERG 1030009051, Operating Instructions Manual

Page: 24 / 42

23
1
Bezpečnostní pokyny
1.1
Pokyny pro provozovatele a obsluhující nabíjecího systému
•
Před výměnou nabíjecího kabelu a opětovným zprovozněním nabíjecího systému si přečtěte návod k obsluze
nabíjecího kabelu a nabíjecího systému.
•
Zajistěte, aby si všechny osoby, které pracují s tímto nabíjecím systémem nebo ho používají,
•
přečetly návod k obsluze,
•
dodržovaly předpisy a pokyny pro bezpečnou práci.
•
Dokumentaci k
zařízení uchovávejte tak, aby ji obsluhující nabíjecího systému měli vždy k dispozici.
•
Zajistěte, aby k vyměňovanému nabíjecímu kabelu neměly přístup neoprávněné osoby.
1.2
Použití v souladu s určeným účelem
Nabíjecí kabel je určený pro použití u následujících nabíjecích systémů:
Wallbox Home Eco, Wallbox Energy Control, e.GO Wallbox home, Wallbox wallbe LEO.
Jakékoli jiné použití není v souladu s určeným účelem.
Elektrickou instalaci, uvedení do provozu a
údržbu nabíjecího kabelu smí provádět pouze kvalifikovaní
elektrotechničtí odborníci, kteří jsou autorizovaní provozovatelem. Kvalifikovaní elektrotechničtí odborníci si musí
přečíst
a pochopit
dokumentaci k
zařízení
a
postupovat podle uvedených pokynů.
Požadavky na kvalifikaci elektrotechnických odborníků
•
Znalost a
dodržování 5 bezpečnostních pravidel pro práce na elektrických zařízeních:
o
Odpojit.
o
Zajistit proti opětovnému zapnutí.
o
Zkontrolovat stav bez napětí.
o
Uzemnit a zkratovat.
o
Sousední díly pod napětím zakrýt nebo ohradit.
Opětovné zapnutí se provádí v opačném pořadí.
•
Znalost obecných a
speciálních bezpečnostních předpisů a předpisů pro prevenci úrazů.
•
Znalost příslušných elektrotechnických předpisů, např. pro kontrolu při prvním uvedení do provozu a požadavky
pro provozovny, prostory a
zařízení zvláštního druhu, elektrické napájení elektromobilů.
•
Schopnost rozpoznat rizika a
zabránit možnému ohrožení.
Obsluhující a elektro
technický odborník musí při instalaci nabíjecího kabelu a při manipulaci s nabíjecím systémem
dodržovat národní bezpečnostní předpisy a předpisy pro prevenci úrazů.
Použití, které není v souladu s určeným účelem, a nedodržování návodu k obsluze může způsobit ohrožení:
•
života,
•
zdraví,
•
nabíjecího systému a vozidla.
Bezpečnostní zařízení na nabíjecím systému
•
neodmontovávejte,
•
neupravujte,
•
neobcházejte,
•
před každým použitím zkontrolujte, zda vybavení (např. kryt, přívodní kabel, nabíjecí spojka) není poškozené,
•
v
případě potřeby nechte opravit nebo vyměnit, aby zůstala zaručená funkčnost.
Zajistěte, aby
•
bezpečnostní značky, např. žluté značky,
•
výstražné štítky
•
a
bezpečnostní světla
byly trvale dobře rozeznatelné a funkční.
•
Dodržujte bezpečnostní pokyny pro nabíjecí systém, u kterého provádíte výměnu.
•
Do nabíjecí spojky nabíjecího systému nezavádějte žádné předměty.
•
Chraňte zásuvky a zástrčky před vlhkostí, vodou a jinými kapalinami.
•
Nabíjecí spojku nikdy neponořujte do vody nebo jiných kapalin.
•
Během nabíjení neodpojujte nabíjecí spojku od vozidla.
Heidelberg odpovídá pouze za stav nabíjecího kabelu při dodání a za všechny práce prováděné odborným
personálem firmy Heidelberg.
1.3
Upozornění pro osoby s kardiostimulátorem (PM – Pcemaker) nebo implantovaným
defibrilátorem (ICD
– Implantable Cardioverter Defibrillator)
Nabíjecí systémy od firmy Heidelberg, které se používají v souladu s určeným účelem, splňují evropské směrnice
o
elektromagnetické kompatibilitě ohledně rušivého vyzařování.
Pokud by měly osoby s kardiostimulátorem nebo defibrilátorem provádět na nabíjecích systémech a jejich zařízení
činnosti v rámci normálního provozu v souladu s určeným účelem, nemůže se firma Heidelberg vyjádřit k vhodnosti
takových lékařských přístrojů. Firma Heidelberg není schopná posoudit příslušné kardiostimulátory nebo
defibrilátory ohledně jejich citlivosti vůči elektromagnetickému vyzařování. To může provést pouze výrobce
kardiostimulátoru nebo defibrilátoru. Firma Heidelberg proto doporučuje nechat příslušné osoby pracovat na našich
nabíjecích systémech až po konzultaci s výrobcem kardiostimulátoru nebo defibrilátoru a příslušnou pojišťovnou.
V
každém případě předem zajistěte, aby nikdy
nehrozila zdravotní nebo bezpečnostní rizika.
POZNÁMKA: OSOBY S KARDIOSTIMULÁTOREM NEBO DEFIBRILÁTOREM NESMÍ PRACOVAT NA NABÍJECÍCH SYSTÉMECH
A JEJICH ZAŘÍZENÍCH, NAPŘ. ZA ÚČELEM ÚDRŽBY NEBO ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH, ANI SE ZDRŽOVAT V BLÍZKOSTI.
1.4
1.4 Výměna nabíjecího kabelu bez nebezpečí
Před výměnou nabíjecího kabelu:
•
Odpojte nabíjecí systém od napětí.
•
Zajistěte nabíjecí systém proti opětovnému zapnutí.
•
Zkontrolujte stav bez napětí.
•
Uzemněte a zkratujte kabely, například v podružném domovním rozváděči.
•
Ohraďte nebo zakryjte sousední díly pod napětím.
•
Opětovné uvedení do provozu se provádí v opačném pořadí.
•
Před předáním zákazníkovi kompletní nabíjecí systém vyzkoušejte
Během nabíjení (zkouška):
•
Neoprávněné osoby se nesmí zdržovat v blízkosti nabíjecího systému.
•
Když je nabíjecí systém připojený, nesmíte vozidlo čistit nebo mýt vysokotlakým čističem, protože konektor není
odolný vůči tlakové vodě.
Při poruchách nebo výpadku nabíjecího systému:
•
Vypnutím příslušného jističe v budově odpojte nabíjecí systém od napájení. Upevněte cedulku se jménem
osoby, která s
mí jistič znovu zapnout.
•
Ihned informujte elektrotechnického odborníka.
Elektrická zařízení:
•
Kryt nabíjecího systému musí být stále zavřený.
1.5
Instalace a kontroly
Pokyny pro kontrolu po provedení výměny kabelu.
Po výměně nabíjecího kabelu zkontrolujte nabíjecí systém podle národních předpisů, například EN50678 „Obecný
postup pro ověřování účinnosti ochranných opatření elektrických spotřebičů po opravě„ a EN 50110-1 „Obsluha
a
práce na elektrických zařízeních“.
•
Jištění vedení / jištění proti unikajícímu proudu Zkontrolujte, zda bylo provedeno jištění vedení podle návodu
k obsluze nabíjecího systému.
Pokyny pro první kontroly po instalaci a opakované kontroly
Národní předpisy mohou stanovovat kontroly nabíjecího systému před uvedením do provozu, po opravě
a v
pravidelných intervalech. Provádějte tyto kontroly podle příslušných předpisů. Dále najdete pokyny, jak lze tyto
kontroly provádět.
•
Kontrola ochranného vodiče
Po instalaci a
před prvním zapnutím změřte spojitost ochranného vodiče. Za tímto účelem spojte nabíjecí
spojku se zkušebním adaptérem pro simulaci vozidla podle EN 61851-1. Změřte odpor ochranného vodiče mezi
zdířkou ochranného vodiče adaptéru a připojovacím bodem ochranného vodiče v instalaci budovy. Hodnota
ochranného vodiče nesmí při celkové délce vedení (přívodní kabel nabíjecího systému a nabíjecí kabel vozidla)
až 5 m přesáhnout hodnotu 300 mΩ. U delších vedení je třeba přičíst přídavky podle příslušných národních
předpisů. Odpor v žádném případě nesmí překročit hodnotu 1 Ω.
•
Kontrola izolace
Protože nabíjecí systém má relé pro odpojení od sítě, je nutné provést dvě měření izolace. Nabíjecí systém se
musí odpojit od napájení ze sítě. Před měřením proto vypněte síťové napětí na elektrickém jističi v domovní
instalaci.
o
Měření primární strany nabíjecího systému
Změřte na primární straně nabíjecího systému izolační odpor na připojovacím bodě přívodního kabelu
nabíjecího systému v
domovní přípojce. Hodnota nesmí být nižší než 1 MΩ. Wallbox je opatřený
přepěťovou ochranou. Tu je možné zohlednit v rámci provádění měření.