Heco INC 602 Owner'S Manual/Warranty Document Download Page 1

Page: 1 / 44

INC 802

INC 602

INW 602

BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE

OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT

MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides

.com

Summary of Contents for INC 602

Page 1: ...INC 802 INC 602 INW 602 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Page 2: ...ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de vie veuillez le d pose...

Page 3: ...4 D 7 GB 10 F 13 NL 16 I 19 E 22 25 S 28 RUS 31 CHN 34 J 37 Abbildungen Illustrations P All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...an Dadurch drehen sich die Klemmen automatisch in Position B und werden festgezogen GENERELLES ZUM ANSCHLIESSEN IHRER HECO LAUTSPRECHER ZumAnschlie en der Lautsprecher ben tigen Sie spezielle im Fach...

Page 5: ...optional an einen Stereoverst rker dargestellt TIPPS ZUR VERMEIDUNG VON REPARATURF LLEN Alle HECO Lautsprecher sind auf bestm glichen Klang abgestimmt wenn sich die Klangregler in Mittelstellung befi...

Page 6: ...werden k nnen IM ALLGEMEINEN k nnen Verst rker Tuner und CD DVD Player nicht nur bei preiswerten Produkten nicht h rbare hochfrequente Schwingungen erzeugen Sollten Ihre Hocht ner bei leiser bis mittl...

Page 7: ...m GENERAL INFORMATION ABOUT CONNECTING YOUR HECO LOUDSPEAKERS Please always use a good quality loudspeaker connection cable from an audio dealer To prevent impairment of sound quality we recommend cab...

Page 8: ...d reproduction with the tone controls in the central position i e with linear amplifier output Turning up the bass and treble controls too far delivers more power to the woofers and or tweeters and at...

Page 9: ...ur tweeters fail at low or medium volumes you should have a qualified technician check your system components for dangerous inaudible signals SPECIFICATIONS INC 802 INC 602 Power handling capacity 120...

Page 10: ...RALES SUR LE BRANCHEMENT DE VOS ENCEINTES HECO Utilisez toujours des c bles de liaison de bonne qualit et sp cifiques pour haut parleurs que vous vous procurerez aupr s d un revendeur sp cialis Pour v...

Page 11: ...OMMAGER VOS ENCEINTES Toutes les enceintes HECO sont con ues et construites pour fournir une reproduction sonore optimale lorsque les commandes de tonalit sont en position centrale c est dire lorsque...

Page 12: ...N G N RAL Les amplificateurs les tuners et les lecteurs de CD DVD peuvent tous produire des sons inaudibles parce que leur fr quence est tr s lev e et ceci ne vaut pas que pour les produits bon march...

Page 13: ...en vastgetrokken ENKELE ALGEMENE OPMERKINGEN OVER HET AANSLUITEN VAN UW HECO LUIDSPREKERBOXEN Voor het aansluiten van de luidsprekerboxen heeft u speciale bij de vakhandel verkrijgbare luidsprekerkabe...

Page 14: ...rekerboxen zijn zodanig geconstrueerd dat de klank optimaal is als de klankregelaars in de middenstand staan d w z bij lineaire weergave van de versterker Als de klankregelaars veel hoger worden gezet...

Page 15: ...ducten niet hoorbare hoogfrequente trillingen genereren Als uw hogetonenluidsprekers uitvallen terwijl het geluid zacht of in ieder geval niet hard staat laat uw installatie dan door een vakman nakijk...

Page 16: ...ibili nei negozi specializzati Per evitare dispersioni di suono si consigliano cavi di lunghezza fino a 3 m e con una sezione trasversale di almeno 1 mm per lunghezze maggiori di almeno 1 5 mm L ampli...

Page 17: ...to alti possono provocare la distruzione degli altoparlanti il che per accade molto raramente Tuttavia amplificatori con una bassa potenza d uscita possono diventare pericolosi per le casse gi con vol...

Page 18: ...uenze 32 32 000 Hz 35 32 000 Hz Potenza amplificatore consigliata 30 180 Watt 30 140 Watt Rendimento 1 Watt 1 m 91 dB 90 dB Dimensioni esterne 272 mm 231 mm Ritaglio foro 242 mm 198 mm Profondit di mo...

Page 19: ...s especiales para altavoces obtenibles en el comercio especializado Para evitar p rdida de sonido conviene utilizar longitudes de cable hasta 3 m con una secci n de cable m nima de 1 mm en las longitu...

Page 20: ...de controladores del sonido subidos a altos valores habr un suministro excesivo de energ a al altavoz de sonidos bajos y o al altavoz de sonidos agudos lo que en caso de vol menes altos puede inducir...

Page 21: ...ces de sonidos agudos fallan en caso de un volumen bajo a medio debe hacer comprobar la instalaci n por un t cnico DATOS T CNICOS INC 802 INC 602 Resistencia 120 200 vatios 100 180 vatios Impedancia 4...

Page 22: ...parafusos deste modo os bornes giram automaticamente para a posi o B e s o apertados INFORMA ES GERAIS SOBRE A LIGA O DAS SUAS COLUNAS HECO Para a liga o das colunas necess rio um cabo especial que p...

Page 23: ...op o SUGEST ES PARA EVITAR AVARIAS Todos os altifalantes HECO transmitem o melhor som poss vel quando os reguladores se encontram na posi o central ou seja na reprodu o linear do amplificador Com os...

Page 24: ...tonizadores tuner e leitores de CD DVD e n o somente nos produtos baratos podem gerar oscila es n o aud veis e de alta frequ ncia Caso o altifalante para agudos venha a falhar com volumes baixos a m d...

Page 25: ...ANSLUTNING AV HECO H GTALARE F r att ansluta h gtalarna beh vs s rskilda h gtalarkablar vilka kan erh llas i fackhandeln F r att undvika klangf rlust rekommenderas max 3 m kabell ngd och en kabelarea...

Page 26: ...till tna belastning kan st rre ljudstyrka leda till att h gtalarna f rst rs vilket emellertid s llan f rekommer F rst rkare med liten utg ngseffekt kan redan vid mellanljudstyrka bli mycket farliga f...

Page 27: ...500 Hz Frekvensomr de 32 32 000 Hz 35 32 000 Hz Rekommenderad f rst rkareffekt 30 180 W 30 140 W Verkningsgrad 1 W 1 m 91 dB 90 dB Ytterm tt 272 mm 231 mm ppning 242 mm 198 mm Monteringsdjup 112 mm 98...

Page 28: ...HECO HECO HECO INC INW Heco INC INW INC 802 INC 602 1 A B INW 602 2 6 2 1 A 2 2 B HECO 3 1 1 5 10 15 3 S 28 RUS 28 All manuals and user guides at all guides com...

Page 29: ...1 treble 4A 2 midrange 4B 35 5 treble midrange 3dB 3dB 0dB 0dB 3dB 0dB RUS 29 All manuals and user guides at all guides com...

Page 30: ...120 200 100 180 4 8 4 8 3500 3500 32 32 000 35 32 000 30 180 30 140 1 1 91 90 272 231 242 198 112 98 INW 602 100 180 4 8 3500 38 32 000 30 160 1 1 90 x 219 x 306 x 188 x 274 75 RUS 30 All manuals and...

Page 31: ...W HECO INC INW I IN NC C 8 80 02 2 I IN NC C 6 60 02 2 1 1 A B I IN NW W 6 60 02 2 2 2 6 2 1 A 2 2 B H H E EC C O O 3 m 1 m m 3 m 1 5 mm 10 15m m 3 1 treble 4A 2 midrange 4B CHN 31 All manuals and use...

Page 32: ...Swivel 35 5 H EC O treble midrange 3dB 3dB 0dB 0dB 3dB 0dB CHN 32 All manuals and user guides at all guides com...

Page 33: ...02 2 120 200 100 180 4 8 4 8 3500 3500 32 32 000 35 32 000 30 180 30 140 1 1 91 90 272 231 242 198 112 98 I IN NW W 6 60 02 2 100 180 4 8 3500 38 32 000 30 160 1 1 90 x 219 x 306 x 188 x 274 75 CHN 33...

Page 34: ...HE EC CO O I IN NC C I IN NW W Heco INC INW I IN NC C 8 80 02 2 I IN NC C 6 60 02 2 1 1 A B I IN NW W 6 60 02 2 2 2 6 2 1 A 2 2 B H HE EC CO O 3 1 mm 1 5 mm 10 15mm 3 J 34 All manuals and user guides...

Page 35: ...S 1 treble 4A 2 midrange 4B 35 5 HECO treble midrange 3dB 3dB 0dB 0dB 3dB 0dB J 35 All manuals and user guides at all guides com...

Page 36: ...500 Hz 32 32 000 Hz 35 32 000 Hz 30 180 W 30 140 W 1W 1m 91 dB 90 dB 272 mm 231 mm 242 mm 198 mm 112 mm 98 mm I IN NW W 6 60 02 2 100 180 W 4 8 Ohm 3500 Hz 38 32 000 Hz 30 160 W 1W 1m 90 dB 219 x 306...

Page 37: ...1 37 All manuals and user guides at all guides com...

Page 38: ...2 1 38 All manuals and user guides at all guides com...

Page 39: ...2 2 39 All manuals and user guides at all guides com...

Page 40: ...4 3 40 All manuals and user guides at all guides com...

Page 41: ...5 41 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Page 42: ...fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee service is needed Should it...

Page 43: ...ift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung No warranty without rece...

Page 44: ...Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www heco audio de All manuals and user guides at all guides com...

Search results

Summary of Contents for INC 602

Reviews:

Related manuals for INC 602

Brands by name

Popular brands

Heco INC 602, Owner'S Manual/Warranty Document

Search results

Summary of Contents for INC 602

Reviews:

Related manuals for INC 602

Brands by name

Popular brands