background image

 
 

DEUTSCH 

  

ENGLISH 

 

 
 
 
 
 

 

Airborne 360° Luft-
Reinhaltungssystem / 

Airborne 360° air purification 
system  

 
 

 

Gebrauchsanweisung 

Seite 4 
 

 

Operating Manual 

Page 12

 

 
 
 
 

 

 
 

 

 

Summary of Contents for Airborne 360

Page 1: ...DEUTSCH ENGLISH Airborne 360 Luft Reinhaltungssystem Airborne 360 air purification system Gebrauchsanweisung Seite 4 Operating Manual Page 12 ...

Page 2: ...Airborne 360 Luft Reinhaltungssystem 2 DE ...

Page 3: ... 4 2 Einführung 4 3 Einsatzbereich 4 3 1 Zweckbestimmung 4 4 Warnhinweise 4 5 Technische Daten 5 6 Konstruktion 5 7 Betrieb 6 7 1 Filterwechsel 8 7 2 Lampenwechsel 9 8 Reinigung 9 9 Umweltbedingungen 10 10 Gewährleistung Reparatur 10 11 Service und Hersteller Adresse 10 ...

Page 4: ...hen 3 1 Zweckbestimmung Bei dem Airborne 360 Luft Reinhaltungssystem handelt es sich um eine Kombination von einer UV C Lampe und einem HEPA H 14 Luftfilter das bis zu 99 995 aller Bakterien und Viren z B Influenza Covid 19 Viren in der Luft beseitigt 4 Warnhinweise GEFAHR Dies ist ein Produkt der UV Risikogruppe 3 Dieses Produkt emittiert hochintensives UV Licht das schwere Verletzungen der Haut ...

Page 5: ...V Licht Emission 4 x UV C TUV 15W SLV 25 UV C Wellenlänge 254 nm UV C Strahlung 20W 100h Nutzungsdauer Lampen 9000 h Nutzungsdauer HEPA H 14 Filter 4000 h Großer Partikelfilter Reinigen oder austauschen Konvektion 160 320 m3 h Konstruktion EN 60601 1 Schutzklasse І Erdungsklemme Ja Länge x Breite x Höhe 445 x 350 x 761 mm Gewicht 18 5 kg UV Lichtquelle Spezielle Antriebsverteilung TUV 15W SLV 25 m...

Page 6: ...te bestätigen Die Nutzungsdauer der Lampen beträgt 9000h und des HEPA Filters 4000h Nach deren Ablauf erscheint auf dem Bildschirm eine Meldung für den Austausch des jeweiligen Verbrauchsmaterials Das Rücksetzen des Zählers für die Lampen erfolgt durch Drücken der Tasten und Das Rücksetzen des Zählers für den HEPA Filter erfolgt durch Drücken der Taste und Wenn etwa 5 Sekunden lang keine Aktion er...

Page 7: ... oder ausgewählt und mit der Taste endgültig bestätigt werden Die Rückkehr in den manuellen Modus erfolgt durch aufeinanderfolgendes Durchlaufen aller Felder durch Drücken der Taste bis das Feld AUTO erreicht ist Drücken Sie dann um MANUAL zu wählen und bestätigen Sie mit der Taste Das Ein Ausschalten ist immer über den Hauptschalter auf der Rückseite der Lampe möglich Beim nächsten Einschalten le...

Page 8: ...Airborne 360 Luft Reinhaltungssystem 8 DE 7 1 Filterwechsel ...

Page 9: ...feuchtetem Tuch gereinigt und so auf einfachste Weise sauber gehalten werden Hinweise Führen Sie die Reinigung nur durch wenn das Kabel vom Stromnetz getrennt ist Sprühen Sie bei eingeschalteter Lampe kein Wasser auf die UV Lichtstrahler Die Lampe kann mit allen in der Arztpraxis verfügbaren allgemeinen Reinigungs Desinfektionsmitteln gereinigt werden ...

Page 10: ...Sie unterliegen jedoch auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch je nach Verwendungsintensität einem mehr oder weniger starken Verschleiß Dieser Verschleiß ist technisch bedingt und unvermeidlich Sollten dennoch verschleißunabhängige Fehler auftreten wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung Defekte Produkte dürfen nicht mehr verwendet werden und müssen vor der Rücksendung den gesamten Wiederaufbereitu...

Page 11: ...ction 12 3 Scope 12 3 1 Intended Use 12 4 Warning 12 5 Technical specifications 13 6 Construction 13 7 Operation 14 7 1 Filter replacement 16 7 2 Emitter replacement 17 8 Cleaning 17 9 Environmental conditions 18 10 Warranty Repair 18 11 Manufacturer and servicing address 18 ...

Page 12: ...nters school universities waiting areas and catering facilities 3 1 Intended Use The Airborne 360 Air Purification System is a combination of a UV C lamp and a HEPA H 14 filter that removes up to 99 995 of all bacteria and viruses e g influenza and Covid 19 viruses from the air 4 Warning DANGER This is a UV risk group 3 product This product emits high intensity UV light that can cause serious inju...

Page 13: ...gth 5m UV light emitter 4 x UV C TUV 15W SLV 25 UV C wavelength 254 nm UV C Radiation 20W 100h Emitter life cycle 9000 h HEPA H 14 filter 4000 h replace Large particles filter Cleaning or replace Convection flow 160 320 m h Construction EN 60601 1 Protection class І Earthing terminal Yes length x width x height 445 x 350 x 761 mm Weight 18 5 kg UV light source Special power distribution TUV 15W SL...

Page 14: ...ful life of the emitters is 9000h and of the HEPA filter is 4000h After their expiration a message appears on the screen for the replacement of the respective consumable Reset of the counter is performed by pressing and button for the lamps Reset of the counter is performed by pressing and with button for the HEPA filter If up to about 5 sec no action is taken the LCD timer switches to the last se...

Page 15: ...th the buttons or and final confirmation with the button The return to Manual mode is performed by successively passing through all the fields by pressing the button until the AUTO field is reached Then press to select MANUAL and confirm with the button Turn on off is always available by the main switch on the back of the lamp During the next power up the lamp initiates the last selected mode of o...

Page 16: ...Airborne 360 Air purifiaction system 16 EN 7 1 Filter replacement ...

Page 17: ...ith a cloth moistened with standard disinfectants and thus kept clean in the simplest way Notes Perform cleaning only with the cable unplugged from mains power Do not spray water on the UV light emitters while lamp is ON The lamp can be cleaned with any general cleaning disinfecting means available in the medical practice ...

Page 18: ...ch However even if used properly in accordance with their intended purpose they are subject to a greater or lesser degree of wear depending on their intensity of use This wear is technically induced and unavoidable Should faults occur independently of wear please contact our customer services Defective products should no longer be used They must undergo the complete preparatory treatment process b...

Page 19: ..._________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________...

Page 20: ...e of products covers over 10 000 various instruments They can be found in Internet or request our catalog Notre assortiment complet comprend plus de 10 000 instruments differents Vous le trouverez sur Internet Ou bien demandez notre catalogue Nuestro amplio instrumental consta de más de 10 000 artículos diferentes Usted puede visitarnos en Internet o solicitar nuestro catálogo Il nostro assortimen...

Reviews: