HeatStar MH4B Canada
Operating Instructions and Owner’s Manual
4
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
ENTRETIEN
Conservez les alentours de l’appareil de chauffage propres et
libres de matériaux combustibles, d’essence ou d’autres liquides
ou vapeurs inflammables.
Faites en sorte que les espaces de ventilation (les fentes dans les
sections supérieures et inférieures de l’appareil de chauffage)
soient dégagés en tout temps.
Inspectez visuellement la flamme de la veilleuse et le brûleur
régulièrement au cours de l’utilisation. La flamme de la veilleuse
doit être bleue, et non jaune, et s’étendra au thermocouple. La
flamme doit entourer le thermocouple juste en dessous de son
extrémité (voir Figure 2).
Il est possible qu’une faible flamme jaune apparaisse là où
se rencontrent la flamme veilleuse et la flamme principale du
brûleur. Le brûleur doit être orange vif (avec un peu de bleu sur le
contour; une brume rouge orangée visible sur le bloc céramique
est acceptable) sans flamme apparente.
Une flamme bleue qui s’échappe du bloc céramique indique une
accumulation de poussière, de peluches ou de toiles d’araignée
à l’intérieur du boîtier ou du compartiment du brûleur. Si la
flamme veilleuse est jaune ou que le brûleur dégage une flamme
visible, un nettoyage s’impose. Respectez la méthode suivante
pour inspecter le boîtier et le compartiment du brûleur. Il est
nécessaire de vérifier régulièrement l’orifice du brûleur et son tube
diffuseur pour vous assurer qu’ils sont dégagés des nids d’insectes
et des toiles d’araignées qui s’y accumulent avec le temps. Un
tube obstrué peut causer un incendie.
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE :
1. Laissez l’appareil de chauffage refroidir complètement
avant d’en effectuer l’entretien.
2. Retirez la bouteille de propane jetable de 500 g de
l’appareil de chauffage.
3. Retirez le panneau de droite pour l’entretien (réf. 5) en
retirant les six vis qui le maintiennent en place.
4. Vérifiez à l’intérieur du boîtier la présence de poussière,
de peluches ou de toiles d’araignée. Au besoin, nettoyez
l’intérieur du boîtier à l’aide d’un aspirateur ou d’air
comprimé (30 kPa maximum). N’endommagez aucune
pièce du boîtier au cours du nettoyage.
5. Inspectez et nettoyez le brûleur principal (réf. 13) et
l’orifice (réf. 3) à l’aide d’un aspirateur ou d’air comprimé
(30 kPa maximum).
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE ET DE
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT :
Vérifiez toujours les raccords de la
bouteille et de l’appareil de chauffage avant de les relier pour
détecter la présence de particules, de poussières et de dommages.
Si l’embout de la bouteille est endommagé ou percé, ne vous en
servez pas.
FAITES ET DÉFAITES TOUJOURS LE RACCORDEMENT À LA
BOUTEILLE À L’EXTÉRIEUR, LOIN D’UNE FLAMME NUE OU D’UNE
AUTRE SOURCE DE CHALEUR ET SEULEMENT SI L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE EST FROID AU TOUCHER. NE FUMEZ JAMAIS EN
RACCORDANT OU EN RETIRANT LA BOUTEILLE DE PROPANE NI
EN RACCORDANT À DISTANCE!
• Les bonbonnes de propane liquéfié doivent être identifiées
conformément à « Bonbonnes, sphères et récipients pour le
transport des marchandises dangereuses, CAN / CSA B339 ».
• N’utilisez que l’alimentation en propane RETRAIT DE VAPEUR.
Si vous avez des questions sur le retrait de vapeur, adressez-
vous à votre revendeur de propane.
• N’utilisez que des bouteilles jetables de 500 g (1 lb) munies du
raccord de soupape n° 600.
• L’appareil de chauffage et la bouteille doivent être en position
verticale pendant le fonctionnement.
IMPORTANT:
Le radiateur ne doit pas être exposé à des
vapeurs ou à des liquides inflammables pendant l’allumage.
• Vissez la bouteille de gaz jetable de 500 g dans le sens
des aiguilles d’une montre (vue du bas) dans l’appareil de
chauffage portatif jusqu’à ce que vous la sentiez serrée
et ajustez-la au support.
NE PAS utiliser du produit d
etancheite pour filetages sur cette liaison
• Vérifiez si le raccord fuit en enduisant d’eau savonneuse le
raccord fileté situé sous le couvercle bombé en plastique,
là où la bouteille se visse dans le régulateur. LISEZ
L’AVERTISSEMENT! SUR LE COUVERCLE DE PLASTIQUE.
• Appuyez sur le bouton de mise en marche (« ON ») pour
allumer la flamme de la veilleuse (répéter jusqu’à l’allumage)
et continuez à appuyer sur le bouton pendant 30 à
60 secondes.
• Une fois la veilleuse allumée, arrêtez d’appuyer sur le bouton
de mise en marche pour allumer l’appareil de chauffage.
• Pour éteindre l’appareil de chauffage, appuyez sur le bouton
d’arrêt (« OFF »).
• ATTENTION :
Après avoir éteint l’appareil de chauffage,
la grille protectrice restera chaude. Laissez-la refroidir
complètement avant de remiser l’appareil.
• N’utilisez pas, ne remisez pas et n’enlevez pas la bouteille de
gaz près d’objets inflammables ou de sources de chaleur.
• LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUÉFIÉ DOIT ÊTRE ENLEVÉE
DE
L’APPAREIL DE CHAUFFAGE LORSQU’IL N’EST PAS UTILISÉ!
Flamme de la veilleuse
Détecteur de raréfaction de l’oxygène
Figure 2
