HeatStar MH4B Canada
Operating Instructions and Owner’s Manual
2
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
SPÉCIFICATIONS
MODÈLE N°
....................................................... MH4B
TYPE DE GAZ ................................................PROPANE
PUISSANCE BTU/H..............................................
3 800
TEMPÉRATURE AMBIANTE MINIMALE.........-18˚C/ 0˚F
DISTANCE DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
DESSUS ..............................................................
76 cm
AVANT ................................................................61 cm
CÔTÉS
................................................................15 cm
ARRIÈRE
.............................................................. 0 cm
TABLE DES MATIÈRES
Instructions générales en matière de sécurité .................. F3
Renseignements généraux ............................................... F3
Fonctionnement avec des bouteilles de propane jetables . F4
Entretien ......................................................................... F4
Dépannage ..................................................................... F5
Liste des pièces ............................................................... F6
Information sur la commande de pièces ..........................
F8
Information sur le service ................................................
F8
AVERTISSEMENT :
Chaque fois que l’appareil est raccordé au réservoir,
l’étanchéité des raccords doit être vérifiée d’au moins
une façon : enduisez les raccords d’eau savonneuse
et surveillez l’apparition de bulles; soyez attentif au
sifflement produit par une fuite de gaz, à une sensa
-
tion de grand froid ou à une odeur d’œuf pourri.
N’utilisez pas l’appareil s’il y a des fuites!
AVERTISSEMENT :
Toute modification de cet appareil de chauffage ou
de ses commandes constitue un danger.
AVERTISSEMENT :
Les signes avant-coureurs d’intoxication au monoxyde
de carbone ressemblent aux symptômes de la grippe
accompagnés de mal de tête, d’étourdissement et
de nausée. Si vous ressentez ces maux, l’appareil de
chauffage ne fonctionne peut-être pas correctement.
Allez immédiatement à l’air libre! Faites inspecter
l’appareil de chauffage.
AVERTISSEMENT :
CET APPAREIL DE CHAUFFAGE NE DOIT PAS ÊTRE
UTILISÉ À L’INTÉRIEUR!
AVERTISSEMENT:
Ce produit peut vous exposer
à plomb et composés de plomb, identifié par l’État de
Californie comme pouvant causer le cancer. Lavez-vous les
mains après avoir manipulé ce produit. Pour de plus amples
informations, prière de consulter www.P65Warnings.
ca.gov.
AVERTISSEMENT:
Les carburants utilisés dans
les appareils à des produits chimiques, notamment le ben
-
zène, connu en Californie pour causer le cancer et causer
des malformations congénitales ou d’autres problèmes de
reproduction. www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT:
RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION
Si vous sentez du gaz:
1.
N’essayez pas d’allumer l’appareil et
assurez-vous qu’il est en position «OFF».
2. Éteignez toute flamme proche.
3.
Fermez la soupape d’alimentation en
carburant du cylindre, le cas échéant.
4. Débranchez le cylindre de carburant
jetable, le cas échéant.
5. Leave the area immediately.
6. Quittez immédiatement la zone.
7.
Si une odeur de gaz s’est dissipée de la
zone, de l’appareil et de l’alimentation
en carburant. suivre les procédures de
raccordement au gaz. Si vous sentez à
nouveau du gaz, suivez les étapes 1 à 6
et faites réparer l’appareil.
Le non-respect de ces instructions peut
entraîner un incendie ou une explosion,
pouvant entraîner des dommages matériels,
des blessures corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT:
Une installation, un réglage, une
modification, un entretien ou une
maintenance incorrects peuvent provoquer
des blessures ou des dommages matériels.
Reportez-vous à ce manuel. Pour obtenir de
l’aide ou des informations supplémentaires,
consultez un installateur qualifié, une
agence de service ou un fournisseur de gaz.
