HeatStar HSRR30SP(LP) Operating Instructions And Owner'S Manual Download

Page: 29 / 32

Instrucciones de uso y manual del usuario

Enerco Group, Inc. | Calefactor infrarrojo a gas

6-7

10-11

8-9

02531A

TUBO DEL QUEMADOR

00457

REFLECTOR

00458

PANEL DELANTERO

00451

REJILLA CUADRICULADA

00459

SOPORTE SUPERIOR

00238

MECANISMO DE CONTROL (GN)

00239

MECANISMO DE CONTROL (LP)

05443

ORIFICIO (#43) (GN)

05452

ORIFICIO (#52) (LP)

11403

PILOTO (GN)

11407

PILOTO (LP)

16438

TUBO DEL PILOTO

14608-BLACK

SOPORTE PARA COLGAR EL CALEFACTOR

LISTA DE PARTES DE REEMPLAZO Y DIAGRAMA

392929_HSRR30-2017-WO-V9.indd 29

7/13/17 12:24 AM

Summary of Contents for HSRR30SP(LP)

Page 1: ...quate combustion and ventilation air must be provided Refer to VENTILATION page 6 ENERCO GROUP INC 4560 W 160TH ST CLEVELAND OHIO 44135 866 447 2194 OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER S MANUAL READ INSTRUCTIONS CAREFULLY Read and follow all instructions Place instructions in a safe place for future reference Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble light adjust or operate ...

Page 2: ...is heater assembly will temporarily emit an odor and or vapor This condition will clear up in approximately 20 minutes and thereafter will not reoccur Refer to page 6 for ventilation THE STATE OF CALIFORNIA REQUIRES THE FOLLOWING WARNING WARNING Combustion by products produced when using this product contain carbon monoxide a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defe...

Page 3: ...or supplied brackets and shall be safely and adequately fixed in position independent of gas and electric supply lines Refer to Table 2 on page 4 and Figures 4 and 5 on page 5 for recommended suspensions 4 GAS SUPPLY Provide adequate gas supply for rated input of each heater using American Standard Installation of gas piping and gas appliances in building ANSI 223 1a NFPA54 Pamphlet Table C 3 show...

Page 4: ... an individual regulator for each heater Nevertheless it is recommended practice to make the entire pipe system a loop Contact your local representative or the factory for proper gas pressure reducing design stage WARNING DO NOT EXCEED P S I 14 W C INLET PRESSURE TO HEATERS AS SHOWN IN FIGURE 3 AND TABLE 2 7 ELECTRICAL All external wiring must be in accordance with the existing electrical code Use...

Page 5: ...CK SIDE BEAM CLAMP THREADED ROD WHEN ANGLE MOUNTING ELEVATE ONLY DESIGNATED SIDE OF HEATER Figure 5 Mounting ANGLE IRON SEE CHAIN KIT 17374 OR THREADED ROD FROM HORIZONTAL MAXIMUM 45 TYPICAL WALL MOUNT HEATER SIDE REFLECTOR MUST BE PARALLEL TO THE FLOOR SEE CHAIN KIT 17374 OR THREAD ED ROD HANGING HEATING BRACKET HEATER HANGING BRACKET OR CHAIN KIT 17374 HEATER HANGING BRACKET TYPICAL BEAM MOUNT 3...

Page 6: ...solutions call your HEATSTAR dealer or the factory customer service department at 1 866 447 2194 8 THERMOSTAT LOCATION Make sure that the electrical characteristics of the thermostat match those of the heater controls For best results thermostat should be positioned 5 ft above floor where air can circulate freely around it DO NOT MOUNT directly to cold side wall in direct drafts or directly beneat...

Page 7: ... rod unit and the terminal in the control terminal board see Figure 7 Measure the current with a DC Microammeter or equal We recommend a steady output of 0 9 microamperes or more A steady flow of current in this amount under actual firing conditions will generally indicate adequate grounding of the pilot flame NOTE 1 Read all control data sheet supplied with this heater 2 Check flame rod for any c...

Page 8: ...ltitude Conversion Kits will include high altitude rating plate with stamped data necessary orifices or burner as required for specific need and additional installation instructions 4 In Canada Heater installations at High Altitudes shall comply with the applicable construction provisions of the current standard CAN1 2 17 gas fired appliances for use at high altitudes SYMPTOMS CAUSES SOLUTIONS Bur...

Page 9: ... 3 00458 HSRR FRONT PANEL 1 4 00451 EGGCRATE LOUVER SCREEN 1 5 00459 HSRR TOP CLIP BRACKET 1 6 00238 HSRR NG CONTROL ASSEMBLY 1 7 00239 HSRR LP CONTROL ASSEMBLY 1 8 05443 NG ORIFICE 43 1 9 05452 LP ORIFICE 52 1 10 11403 NG PILOT ASSEMBLY 1 11 11407 LP PILOT ASSEMBLY 1 12 16438 HSRR PILOT TUBE 1 13 14608 BLACK HSRR HANGING BRACKET 2 REPLACEMENT PARTS LIST AND DIAGRAM 392929_HSRR30 2017 WO V9 indd 9...

Page 10: ...xtent of the responsibility of the Company There are no other warranties express or implied Specifically there is no warranty of fitness for a particular purpose and there is no warranty of merchantability In no event shall the Company be liable for delay caused by imperfections for consequential damages or for any charges of the expense of any nature incurred without its written consent The cost ...

Page 11: ...mbustion et de ventilation doit être fournie Se référer à la page sur la Ventilation à la page 6 ENERCO GROUP INC 4560 W 160TH ST CLEVELAND OHIO 44135 866 447 2194 MANUEL DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D OPÉRATION LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS Lire et suivre toutes les instructions Placer ces instructions dans un endroit sûr pour référence future Ne pas permettre à quiconque qui n aurait p...

Page 12: ...ment pour prendre de l air frais Faire réparer le radiateur Certaines personnes sont plus affectées par le monoxyde de carbone que d autres Cela inclut notamment les femmes enceintes les personnes souffrant de maladie cardiaque et ou pulmonaire ou d anémie les personnes sous l influence de l alcool et celles qui se trouvent en haute altitude MISE EN GARDE Ne jamais raccorder le robinet de gaz ou t...

Page 13: ... d alimentation en gaz et électriques Se référer au Tableau 2 à la page 4 et aux Figures 4 et 5 à la page 5 pour les méthodes de suspension recommandées 4 ALIMENTATION EN GAZ Fournir une alimentation en gaz adéquate pour l entrée nominale de chaque radiateur à l aide de conduites d ins tallation de gaz conformes aux normes américaines et des appareils au gaz dans les bâtiments ANSI 223 Le Tableau ...

Page 14: ...e capacité ou un régulateur individuel pour chaque radiateur Cependant c est une pratique recommandée de faire le système complet des conduits en boucle Communiquer avec votre représentant local ou avec l usine pour les niveaux appropriés de réduction de la pression du gaz AVERTISSEMENT NE PAS DÉPASSER UNE PRESSION D ENTRÉE DE 0 5 P S I 14 POUCES DE COLONNE D EAU VERS LES RADIATEURS TEL QU ILLUSTR...

Page 15: ...E TYPIQUE SUR UNE POUTRE PLANCHER ARRIÈRE VOIR L ENSEMBLE DE CHAÎNE No 17374 OU LA TIGE FILETÉE DESSOUS VOIR LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION OU LES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR LES DÉGAGEMENTS MONTAGE HORIZONTAL CÔTÉ FER D ANGLE MAXIMUM DE L HORIZONTALE LE CÔTÉ DU RÉFLECTEUR DU RA DIATEUR DOIT ÊTRE PARALLÈLE AU PLANCHER MONTAGE MURAL TYPIQUE LORS D UN MONTAGE EN ANGLE ÉLEVER SEULEMENT LE CÔTÉ DÉSIG...

Page 16: ...s du thermostat 8 THERMOSTAT ET EMPLACEMENT S assurer que les caractéristiques électriques du thermostat correspondent à celles des contrôles du radiateur Pour de meilleurs résultats le thermostat doit être positionné à 1 5 m 5 pi au dessus du plancher et dans un endroit où l air circule librement autour du thermostat NE PAS monter le thermostat directement sur un mur du côté froid dans des couran...

Page 17: ...tions réelles d allumage indiquera généralement qu il y a une mise à la terre adéquate de la flamme pilote REMARQUE 1 Lire toutes les feuilles des données du contrôle fournies avec ce radiateur 2 Vérifier la tige de détection de flamme pour détecter un contact avec les pièces du radiateur La tige de détection de flamme ne doit avoir aucun contact avec le radiateur Un contact avec le radiateur prov...

Page 18: ...le brûleur tels que requis pour vos besoins spéci fiques et des instructions d installation additionnelles 4 Au Canada les installations de radiateur en haute alti tude doivent être conformes aux provisions de construc tion pertinentes de la norme CAN1 2 17 en vigueur pour les appareils au gaz utilisés en haute altitude SYMPTÔMES CAUSES SOLUTIONS Le brûleur s allume très lentement Si la couleur re...

Page 19: ...DE PERSIENNE ALVÉOLÉE 1 5 00459 HSRR CLIP SUPPORT SUPÉRIEUR 1 6 00238 HSRR ENSEMBLE DE CONTRÔLE GAZ NATUREL 1 7 00239 HSRR ENSEMBLE DE CONTRÔLE GPL 1 8 05443 ORIFICE GAZ NATUREL NO 43 1 9 05452 ORIFICE GPL NO 52 1 10 11403 ENSEMBLE DE FLAMME PILOTE GAZ NATUREL 1 11 11407 ENSEMBLE DE FLAMME PILOTE GPL 1 12 16438 HSRR TUBE DE FLAMME PILOTE 1 13 14608 BLACK HSRR CROCHET DE SUSPENSION 2 DIAGRAMME ET L...

Page 20: ...mesure des responsabilités de la compagnie Aucune autre garantie n est offerte qu il s agisse d une garantie expresse ou tacite Spécifiquement il n y a aucune garantie d adaptation à un usage particulier et il n y a aucune garantie de qualité marchande En aucun cas la compagnie ne peut être tenue responsable d un délai causé par une imperfection d un dommage consécutif ni pour tout autre frais ou ...

Page 21: ...geno del área en la cual se emplea Debe suministrarse el aire necesario para la ventilación y la combustión Consulte VENTILATION en la página 6 ENERCO GROUP INC 4560 W 160TH ST CLEVELAND OHIO 44135 866 447 2194 INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES Lea y siga todas las instrucciones Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia No p...

Page 22: ...iatamente Haga que alguien realice el servicio de mantenimiento en el calentador Algunas personas se ven más afectadas por el monóxido de carbono que otras Esto incluye las mujeres embarazadas personas con enfermedades cardíacas pulmonares o anemia personas bajo la influencia de alcohol y personas a grandes alturas CUIDADO Nunca conecte la válvula de gas o el termostato a la tensión de línea Si el...

Page 23: ...ministro de gas y electricidad Consulte la Tabla 2 en la página 4 y Figuras 4 y 5 en la página 5 por las suspensiones recomendadas 4 SUMINISTRO DE GAS Debe proporcionar un suministro adecuado de gas para la entrada especificada de cada calefactor usando la norma americana de instalación de tuberías y artefactos a gas dentro de edificios ANSI 223 El panfleto 1a NFPA54 Tabla C 3 muestra las capacida...

Page 24: ... individual para cada calefactor Sin embargo se recomienda hacer que el sistema de tubería entera sea un bucle Llame a su representante local o a la fábrica durante la etapa de diseño para consultar acerca de la presión de gas adecuada ADVERTENCIA NO EXCEDA LOS 1 2 PSI 14 CA DE PRESIÓN DE ENTRADA A LOS CALEFACTORES COMO SE INDICA EN LA FIGURA 3 Y EN LA TABLA 2 7 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Todo el cable...

Page 25: ...DE VIGA PISO PARTE POSTERIOR VER JUEGO DE CADENA 17374 O VARILLA ROSCADA PARTE INFERIOR CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN POR INFORMACIÓN DETALLADA DE SEPARACIONES MONTAJE HORIZONTAL COSTADO ESCUADRA DE HIERRO MÁXIMO DESDE EL HORIZONTAL EL LADO REFLECTOR DEL CALEFACTOR DEBE QUEDAR PARALELO AL PISO MONTAJE TÍPICO DE PARED AL MONTARLO EN ÁNGULO ELEVAR SOLAMENTE EL LADO DESIGNADO DEL CALEFACT...

Page 26: ...Figura 6 Controles del termostato 8 TERMOSTATO Y UBICACIÓN Verifique que las características eléctricas del termostato coincidan con las del control del calefactor Para obtener los mejores resultados el termostato debe ubicarse 5 pies por encima del piso donde el aire pueda circular libremente alrededor del mismo NO LO MONTE directamente sobre una pared fría en un lugar con corriente de aire o dir...

Page 27: ...gnitud bajo condiciones reales de encendido generalmente indica una conexión a tierra adecuada NOTA 1 Lea todas las especificaciones de control que vienen con el calefactor 2 Verifique que la varilla de la llama no toque ninguna parte del calefactor La varilla no debe tocar ninguna parte del calefactor Cualquier contacto pondrá en cor tocircuito la varilla de la llama 3 La porcelana rajada en la v...

Page 28: ... acuerdo a las necesidades específicas e instrucciones adicionales de instalación 4 En Canadá las instalaciones de calefactores en lugares muy altos debe cumplir con las reglamentaciones ade cuadas de construcción de la norma CAN1 2 17 actual de calefactores a gas para uso en lugares muy altos SÍNTOMAS CAUSAS SOLUCIONES El quemador se enciende muy bajo Si el color es opaco orificio del quemador pa...

Page 29: ...ERO 1 4 00451 REJILLA CUADRICULADA 1 5 00459 SOPORTE SUPERIOR 1 6 00238 MECANISMO DE CONTROL GN 1 7 00239 MECANISMO DE CONTROL LP 1 8 05443 ORIFICIO 43 GN 1 9 05452 ORIFICIO 52 LP 1 10 11403 PILOTO GN 1 11 11407 PILOTO LP 1 12 16438 TUBO DEL PILOTO 1 13 14608 BLACK SOPORTE PARA COLGAR EL CALEFACTOR 2 LISTA DE PARTES DE REEMPLAZO Y DIAGRAMA 392929_HSRR30 2017 WO V9 indd 29 7 13 17 12 24 AM ...

Page 30: ...del proveedor de quien adquirió nuestro producto Lo anterior describe las responsabilidades de la Compañía en toda su extensión No hay otras garantías ni explícitas ni implícitas Específicamente no hay garantías acerca de la adecuación para un propósito particular y no hay garantías de comerciabilidad En ningún caso la Compañía será responsable por demoras causadas por imperfecciones por daños con...

Page 31: ...392929_HSRR30 2017 WO V9 indd 31 7 13 17 12 24 AM ...

Page 32: ...392929_HSRR30 2017 WO V9 indd 32 7 13 17 12 24 AM ...

Search results

Summary of Contents for HSRR30SP(LP)

Reviews:

Related manuals for HSRR30SP(LP)

Brands by name

Popular brands

HeatStar HSRR30SP(LP), Operating Instructions And Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for HSRR30SP(LP)

Reviews:

Related manuals for HSRR30SP(LP)

Brands by name

Popular brands