F2
Enerco Group, Inc. | Radiateurs à infrarouge au gaz
Manuel de l’utilisateur et instructions d’opération
COORDONNÉES
CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE. POUR TOUTE
QUESTION, PROBLÈME OU PIÈCE MANQUANTE, AVANT DE RETOURNER
L'APPAREIL À VOTRE DÉTAILLANT, VEUILLEZ COMPOSER LE NUMÉRO
SUIVANT, EN AYANT EN MAIN LE NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO
DE SÉRIE DU RADIATEUR : 1-866-447-2194
DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H00 À 17H00, HEURE DE L'EST, OU EN-
VOYER UN COURRIEL VIA LE SITE WEB DE HEATSTAR :
www.heatstarbyenerco.com
Afin d'offrir le meilleur service possible, HeatStar vous offre dorénavant
plus de moyen pour nous contacter, notamment :
Site Web : La gamme complète des produits HeatStar est maintenant
disponible à l’adresse suivante :
www.heatstarbyenerco.com
YouTube: https://www.youtube.com/user/HeatStarTV
AVERTISSEMENT :
Un radiateur qui serait utilisé
sans apport d’air frais peut dégager DU MONOXYDE DE
CARBONE, un gaz toxique et sans odeur. OUVRIR UNE FENÊTRE
ENTRE 2 ET 5 CM (1-2 PO) POUR FAIRE ENTRER DE L’AIR FRAIS
LORS DE L’UTILISATION DE CE RADIATEUR.
AVERTISSEMENT :
Ce radiateur est équipé d’un
SYSTÈME DE SÉCURITÉ AVEC UNE FLAMME PILOTE. NE PAS
TENTER DE MODIFIER LE SYSTÈME DE SÉCURITÉ AVEC UNE
FLAMME PILOTE.
AVERTISSEMENT :
Si le radiateur s’éteint, ne pas le
rallumer avant de faire entrer de l’air frais. Si le radiateur s’éteint
constamment, il faut le faire réparer. Garder le brûleur et le
contrôle propres. Ouvrir des portes pendant 5 minutes.
Maintenir les dégagements tels qu’illustrés à la Figure 4 ou sur la
plaque signalétique du radiateur.
• NE PAS UTILISER UNE ALLUMETTE OU UNE AUTRE
FLAMME POUR DÉTECTER UNE FUITE.
• LA PRESSION D’ENTRÉE AU RADIATEUR NE DOIT PAS
DÉPASSER 0,5 PSI.
DANGER :
Un empoisonnement au monoxyde de carbone peut causer la mort.
Empoisonnement au monoxyde de carbone :
Les premiers signes d’un empoisonnement au monoxyde de
carbone ressemblent à une grippe, avec des maux de tête, des
étourdissements ou la nausée. Si vous ressentez ces symptômes,
le radiateur pourrait ne pas fonctionner correctement. Sortir
immédiatement pour prendre de l’air frais ! Faire réparer le
radiateur. Certaines personnes sont plus affectées par le
monoxyde de carbone que d’autres. Cela inclut notamment
les femmes enceintes, les personnes souffrant de maladie
cardiaque et/ou pulmonaire ou d’anémie, les personnes
sous l’influence de l’alcool, et celles qui se trouvent en haute
altitude.
MISE EN GARDE :
• Ne jamais raccorder le robinet de gaz ou thermostat à la ligne
sous tension.
• Si la couleur infrarouge de la grille devient plus sombre lorsque
la fournaise de l’immeuble fonctionne, il faut consulter le
fournisseur de gaz pour discuter des bonnes dimensions des
conduites d’alimentation en gaz.
• Ce radiateur est conçu pour une installation à l’intérieur uniquement !
REMARQUE :
Le liant des joints d’étanchéité utilisé
dans l’assemblage de ce radiateur émettra temporairement
une odeur et/ou de la vapeur. Cette condition cessera après
environ 20 minutes, et ne surviendra plus par la suite. Se
référer à la page 6 pour les détails sur la ventilation.
L’ÉTAT DE CALIFORNIE EXIGE L'AVERTISSEMENT
SUIVANT :
AVERTISSEMENT :
Les sous-produits de
combustion émis lors de l’utilisation de cet appareil
contiennent du monoxyde de carbone, un produit
chimique reconnu par l’état de californie comme pou-
vant causer le cancer et des malformations congéni-
tales (ou autres dommages au système reproducteur)..
TABLE DES MATIÈRES
INFORMATION GÉNÉRALE ........................................... F-3
DÉGAGEMENTS .......................................................... F-3
SUSPENSION ............................................................... F-3
ALIMENTATION EN GAZ .............................................. F-3
EXIGENCES SUR LES CONDUITES ................................. F-3
PRESSION DU GAZ ....................................................... F-4
ÉLECTRICITÉ ................................................................ F-4
THERMOSTAT ET EMPLACEMENT ................................ F-6
VENTILATION .............................................................. F-6
OPÉRATIONS ............................................................... F-6
INFORMATIONS POUR LE NETTOYAGE ........................ F-6
PROCÉDURE DE MISE EN MARCHE ............................. F-6
PROCÉDURE D’EXTINCTION ......................................... F-6
INSTRUCTIONS SUR L’ENTRETIEN PAR L’OPÉRATEUR .. F-6
GUIDE DE DÉPANNAGE ............................................... F-8
DIAGRAMME ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ...... F-9
GARANTIE LIMITÉE .................................................... F-10
IMPORTANT :
LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPLÈTEMENT CE MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, DE FAIRE
FONCTIONNER OU D'ENTRETENIR CE RADIATEUR. UN MAUVAIS USAGE DE CE RADIATEUR PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU UN DÉCÈS
PAR BRÛLURE, INCENDIE, EXPLOSION, CHOC ÉLECTRIQUE, ET UN EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE.
LANGUES
ANGLAIS ......................................................................... E1-E10
FRANÇAIS ........................................................................ F1-F10
ESPAGNOL ......................................................................S1-S10
392929_HSRR30-2017-WO-V9.indd 12
7/13/17 12:24 AM
