manualshive.com logo in svg

Heatscope SMARTBOX, Original Installation And Instruction Manual

Share
Download
Heatscope SMARTBOX Original Installation And Instruction Manual Download Page 1

developed 

designed  

made in 

Germany

ambient heating  |  made in Germany

ORYGINALNA INSTRUKCJA MONTAŻU i OBSŁUGI

SMARTBOX

 dla elektrycznych promienników ciepła

 

HEATSCOPE

® 

 

PURE i NEXT

 

SMARTBOX

SMARTBOX for HEATSCOPE

® 

 PURE und NEXT

design carbon heaters

ORIGINAL INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL

EN

PL

Summary of Contents for SMARTBOX

Page 1: ...ing made in Germany ORYGINALNA INSTRUKCJA MONTA U i OBS UGI SMARTBOX dla elektrycznych promiennik w ciep a HEATSCOPE PURE i NEXT SMARTBOX SMARTBOX for HEATSCOPE PURE und NEXT design carbon heaters ORI...

Page 2: ...o czy do instrukcji Niniejsz instrukcj obs ugi i monta u mo na r wnie pobra z Internetu www heatscope pl faq do pobrania WYPAKOWANIE OPAKOWANIE SMARTBOX i jego akcesoria nale y wypakowywa w spos b ost...

Page 3: ...N G S O L U T I O N S PL 3 ZAKRES DOSTAWY HEATSCOPE SMARTBOX PANEL MONTA OWY PILOT HEATSCOPE 2 BATERIE AAA OPCJONALNIE DOST PNE MA Y PANEL DO ODDZIELONEGO MOCOWANIA patrz oddzielna instrukcja monta u...

Page 4: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa PL 4 OTWIERANIE URZ DZENIA 1 2...

Page 5: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S PL 5 3 4...

Page 6: ...AC 50 60 Hz D POD CZENIE PRZY MONTA U WRAZ Z UCHWYTEM PROMIENNIKA PURE POD CZENIE W PRZYPADKU WYPROWADZENIA PRZEWODU ZE CIANY TYLKO DO U YCIA PRZY MONTA U BEZ UCHWYTU PROMIENNIKA PURE UWAGA W TYM PRZY...

Page 7: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S PL 7 N N L PE PE R1 R2 220 240 V AC 50 60 Hz...

Page 8: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa PL 8 ZAMYKANIE URZ DZENIA 1 2...

Page 9: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S PL 9 3 4...

Page 10: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa PL 10 MONTA UCHWYTU PROMIENNIKA PURE PRZYKR CI UCHWYT PROMIENNIKA PURE WRAZ Z PANELEM W MIEJSCU ZAWIESZENIA URZ DZENIA...

Page 11: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S PL 11...

Page 12: ...E wyposa ony jest w 2 w czniki przyciskowe po jednym dla ka dego elementu grzewczego Aby m c sterowa promiennikiem za pomoc SMARTBOX oba prze czniki musz by w czone Pod czenie do wy cznika r nicowo pr...

Page 13: ...tryk w Na ilustracjach niniejszej instrukcji przedstawiono POSZCZEG LNE mo liwo ci monta u jednostki steruj cej HEATSCOPE SMARTBOX w po aczeniu z promiennikiem HEATSCOPE Nale y dopilnowa aby promienni...

Page 14: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa PL 14 1 MONTA NA CIENNY...

Page 15: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S PL 15 2...

Page 16: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa PL 16 3...

Page 17: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S PL 17 4...

Page 18: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa PL 18 MONTA SUFITOWY 1 2...

Page 19: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S PL 19 MONTA NA BELCE SUFITOWEJ...

Page 20: ...sterowana za pomoc pilota na podczerwie W tym celu oba w czniki promiennika musz by zawsze w czone W sk ad zestawu wchodzi pilot zdalnego sterowania HEATSCOPE wraz z bateriami za pomoc kt rego mo na w...

Page 21: ...E N T H E A T I N G S O L U T I O N S PL 21 ZDALNE STEROWANIE PILOTEM HEATSCOPE Aby m c obs ugiwa promiennik za pomoc pilota SMARTBOX nie mo e by zas oniety przez promiennik lub inne elementy W razie...

Page 22: ...a rozpoznany przez pilota Situo i uruchamia si w nast puj cy spos b wybra w asciwy kana kr tkie naci ni cie przycisku G RA w aczenie promiennika moc 100 naci niecie z przytrzymaniem przycisku D promie...

Page 23: ...eniu go od zasilania sieciowego CZYSZCZENIE KONSERWACJA i SERWIS HEATSCOPE SMARTBOX nale y przed czyszczeniem zawsze od cza od r d a zasilania Wszystkie powierzchnie urz dzenia mo na czy ci wy cznie z...

Page 24: ...ieczaj cy je w transporcie Producent spe ni roszczenia gwarancyjne poprzez wed ug w asnego uznania napraw lub wymian wadliwego urz dzenia b d jego cz ci W przypadku wymiany kszta t i kolor nowego urz...

Page 25: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 25 EN...

Page 26: ...available online www heatscope com Prior to installation ensure that the operating voltage matches the one specified on the rating plate of the HEATSCOPE unit UNPACKING THE UNIT PACKAGING Unpack the u...

Page 27: ...I O N S 27 EN SCOPE OF DELIVERY HEATSCOPE SMARTBOX MOUNTING PANEL HEATSCOPE REMOTE CONTROL UNIT 2 BATTERIES AAA OPTIONALLY AVAILABLE MOUNTING PANEL FOR SEPARATE INSTALLATION cf extra installation manu...

Page 28: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa 28 EN OPENING THE LID OF THE UNIT 1 2...

Page 29: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 29 EN 3 4...

Page 30: ...AC 50 60 Hz D FOR INSTALLATION WITH PURE MOUNTING BRACKET FOR CONCEALED INSTALLATION WITH WALL OPENING ONLY POSSIBLE FOR INSTALLATION WITHOUT PURE MOUNTING BRACKET PLEASE NOTE YOU WILL NEED A SEPARAT...

Page 31: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 31 EN N N L PE PE R1 R2 220 240 V AC 50 60 Hz...

Page 32: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa 32 EN CLOSING THE LID OF THE HEATSCOPE SMARTBOX 1 2...

Page 33: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 33 EN 3 4...

Page 34: ...H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa 34 EN INSTALLING WITH MOUNTING EQUIPMENT OF THE HEATSCOPE PURE BOLT PURE MOUNTING BRACKET WITH MOUNTING PANEL ON DESIRED INSTALL...

Page 35: ...IN DISTANCES HEATSCOPE features two omnipolar ON OFF switches To make sure that you can control the heater via the SMARTBOX both switches must be in the ON position The unit must be connected to a res...

Page 36: ...sional electrician The different options for installing the HEATSCOPE SMARTBOX together with a HEATSCOPE heater are shown in the diagrams of this manual Ensure that the SMARTBOX and the heater are fix...

Page 37: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 37 EN 1 WALL MOUNTING OF THE HEATSCOPE SMARTBOX WITH HEATSCOPE PURE...

Page 38: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa 38 EN 2...

Page 39: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 39 EN 3...

Page 40: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa 40 EN 4...

Page 41: ...promienniki sklep pl biuro heatscope pl 48 602 137 157 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 41 EN CEILING MOUNTING OF THE HEATSCOPE SMARTBOX 1 2...

Page 42: ...M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp z o o ul Spadowa 3 04 669 Warszawa 42 EN CEILING MOUNTING OF THE HEATSCOPE SMARTBOX ON RAFTERS...

Page 43: ...ntrolled via enclosed infrared remote control To make this work properly you have to switch on both switches on the heater itself Included in the scope of delivery is a HEATSCOPE remote control unit b...

Page 44: ...om the Situo I O remote control and it can be switched as follows Choose the programmed channel of the heater Press UP button shortly the heater will power up at 100 Press DOWN button for long the hea...

Page 45: ...y After switching on the heater via remote the setup mode is only reachable after disconnecting the unit from the main power supply SMARTBOX CONTROL VIA INFRARED REMOTE The remote control via infrared...

Page 46: ...e heating elements Changing the PCB is only permitted with original equpiment and must only be carried out by an authority delegated by the manufacturer Damage or defects caused by improper handling o...

Page 47: ...it securely during transport The manufacturer will at his own discretion fulfil his warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty unit or individual parts of the faulty unit If a...

Page 48: ...647099 heatscope moonich de www moonich de THE NORTHERN COUNTRIES Denmark Sweden Norway Finland Iceland Scandinavia Heatscope ApS S nder Klintvej 31 DK 6830 Nr Nebel Tel 45 23904888 scandinavia hs at...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands