Heartland HCDWI Page 40 User And Installation Instructions Manual Download

Page: 40 / 51

Installation du tuyau d’évacuation

IMPORTANT :

On doit toujours utiliser un tuyau d’évacuation

neuf, même pour l’installation d’un lave-vaisselle de remplacement
neuf.
1. Percer un trou de diamètre 3,8 cm (1 1/2”) dans la paroi du
placard ou dans le plancher sur le côté de l’espace d’installation le
plus proche de l’évier.

2. Employer l’une des méthodes suivantes pour raccorder le tuyau
d’évacuation sur un raccord T ou sur un broyeur à déchets.
• Option 1 - broyeur à déchets – avec brise-siphon
• Option 2 - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon
• Option 3 - broyeur à déchets – sans brise-siphon*
• Option 4 - pas de broyeur à déchets – sans brisesiphon*
* on recommande qu’un brise-siphon soit disponible
Conseil utile :

Pour réduire les effets de vibration du tuyau durant

le fonctionnement, maintenir une séparation entre le tuyau et le
plancher et entre le tuyau et la circonférence du trou de passage
à travers le placard.

Option 1 - broyeur à déchets – avec brise-siphon :
1. Ôter l’opercule arrachable sur le broyeur à déchets. Si nécessaire,
couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la
section ondulée).
2. Connecter le tuyau d’évacuation sur le dispositif brise-siphon avec
la grosse bride à ressort. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser
une bride à vis* de 3,8 à 5 cm (1 1/2 à 2”).
3. Utiliser un raccord en caoutchouc* avec une bride à ressort ou à
vis* pour raccorder le dispositif brisesiphon à l’entrée du broyeur à
déchets.
Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit
d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20”) au-dessus du plancher de
l’espace d’installation du lave-vaisselle.

4. Insérer le tuyau d’évacuation
à travers le trou découpé dans le
placard et acheminer le tuyau jusqu’à
l’avant centre de l’ouverture où le

raccordement du circuit d’évacuation sera réalisé.

*Pièces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie

Option 2 - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon :
1. Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas
couper dans la section ondulée).
2. Connecter le tuyau d’évacuation sur le dispositif brisesiphon avec
la grosse bride à ressort. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser
une bride à vis* de 3,8 à 5 cm (1 1/2 à 2”).
3. Utiliser un raccord de caoutchouc* avec bride à ressort ou à vis*
pour le raccordement entre le dispositif brisesiphon et le raccord T
du circuit d’évacuation.
Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit
d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20”) au-dessus du plancher de
l’espace d’installation du lave-vaisselle.

4. Insérer le tuyau d’évacuation à
travers le trou découpé dans le
placard et acheminer le tuyau
jusqu’à l’avant centre de l’ouverture
où le raccordement du circuit
d’évacuation sera réalisé.

* Pièces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie

Option 3 - broyeur à déchets – sans brise-siphon :
1. Ôter l’opercule arrachable du broyeur à déchets. Ne pas couper
l’extrémité du tuyau d’évacuation.
2. Connecter le tuyau d’évacuation sur le broyeur à déchets avec la
grosse bride à ressort.
Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit
d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20”) au-dessus du plancher de
l’espace d’installation du lave-vaisselle. On recommande de lover le
tuyau d’évacuation et de le fixer solidement sur la face inférieure du
plan de travail.

tuyau

d’évacuation

grosse bride

à ressort

dispositif

brise-siphon

raccord en

caoutchouc

entrée du

broyeur à

déchets

siphon du circuit