Heartland HCDWI, User And Installation Instructions Manual

Page: 39 / 51

39
• Utiliser un dispositif brise-siphon si le tuyau d’évacuation est
connecté à la canalisation d’égout de la maison à moins de 50,8 cm
(20”) au-dessus du sous-plancher ou du plancher.
• Utiliser un raccord de diamètre intérieur de 1/2” ou plus.
Spécifications de l’alimentation en eau
• Canalisation d’eau chaude, sous pression de 20 à 120 lb/po2
(138–862 kPa).
• Température de 49°C (120°F) à l’entrée du lave-vaisselle.
• Canalisation de cuivre de diamètre externe 3/8” avec raccord à
compression, ou conduit de raccordement flexible à tresse d’acier
inoxydable (l’emploi d’un tube de plastique de 1/2” minimum est
possible, mais déconseillé).
• raccord 90° avec filetage externe de 3/8” NPT à une extrémité.
Ne pas exécuter de raccordement par soudure à moins de 15,2 cm
(6”) de l’électrovanne d’admission d’eau.
Spécifications électriques
Contacter un électricien qualifié.
Vérifier que l’installation électrique est adéquate et qu’elle satisfait
les exigences de tous les codes et règlements locaux et nationaux en
vigueur.
Caractéristiques exigées :
• 120 volts CA seulement,, 60 Hz; protection par fusible 15 ou 20
A.
• conducteurs de cuivre seulement
On recommande :
• un fusible temporisé ou disjoncteur.
• une alimentation par un circuit indépendant.
Pour le raccordement direct du lave-vaisselle :
• Utiliser un câble flexible blindé ou à gaine non métallique, des
conducteurs de cuivre avec liaison à la terre, satisfaisant les exigences
des codes et règlements locaux.
• Arrimer le câble avec le dispositif fourni sur la boîte de connexion
de la maison, ou installer un serre-câble (homologation UL ou CSA)
sur la boîte de connexion de la maison. Dans le cas de l’emploi d’un
conduit, utiliser un connecteur de conduit (homologation UL ou
CSA).
Alimentation de l’appareil par un cordon d’alimentation :
• Utiliser le cordon d’alimentation (produit n° 4317824) identifié
pour l’utilisation avec un lave-vaisselle.
L’ensemble comprend :
- cordon d’alimentation Volex Inc., avec 3 conducteurs de calibre
16 (homologation UL) et fiche de branchement à 3 broches pour
liaison à la terre.
- serre-câble 7/8” Neer C-500
- 3 connecteurs de fils
- bague de protection n° 302797
Pour l’installation du cordon d’alimentation, procéder
conformément aux instructions fournies avec l’ensemble.
• La fiche du cordon d’alimentation devra être branchée sur une
prise de courant à 3 alvéoles de configuration correspondante,
reliée à la terre, installée dans le placard à côté de l’emplacement
d’installation du lave-vaisselle. La prise de courant doit satisfaire les
exigences de tous les codes et règlements locaux.
Instructions d’installation
1. Interrompre l’alimentation électrique.
2. Fermer l’arrivée d’eau.
Préparation des ouvertures dans les placards
– utilisation des modes de raccordement
existants pour canalisations et câblage
• Procéder conformément aux instructions de cette section pour
l’installation de l’appareil à un emplacement déjà doté de moyens de
raccordement.
• Pour l’installation de l’appareil à un emplacement où les
canalisations et le
câblage n’ont pas déjà
été installés, procéder
conformément aux
instructions présentées à
la section “Préparation
de l’emplacement
d’installation entre les
placards lorsque les
canalisations et câbles
n’ont pas été installés”.
1. Vérifier que la canalisation d’eau atteint le côté avant gauche de
l’espace d’installation (endroit où le raccordement à l’appareil sera
effectué).
2. Vérifier que le câble d’alimentation atteint l’angle avant droit de
l’espace d’installation (endroit où le raccordement à l’appareil sera
effectué).
Si la canalisation d’eau et le câble de raccordement électrique sont
suffisamment longs, passer à la section suivante “Installation du
tuyau d’évacuation”. Si la canalisation d’eau et le câble électrique
ne sont pas suffisamment longs, procéder conformément
aux instructions de la section “Préparation de l’emplacement
d’installation entre les placards lorsque les canalisations et câbles
n’ont pas été installés”.
Risque de basculement
Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il
soit complètement installé.
Ne pas appuyer sur la porte ouverte.
Le non-respect de ces instructions peut causer
des blessures graves ou des coupures.
Risque de choc électrique
Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode
électrique.
Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert
relié à la terre dans la boîte de la borne.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
Risque de choc électrique
Interrompre l’alimentation électrique avant
d’installer le lave-vaisselle (au niveau du
tableau de distribution - fusible ou disjoncteur)
Le non-respect de cette instruction peut causer
un décès ou un choc électrique.
15,2 cm (6")
canalisation
d’eau
câble pour
raccordement direct