background image

A1091-4.0 en/de

S.G.‐Amplifier
DMS‐Verstärker

RM4220

Operating Manual

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for RM4220

Page 1: ...A1091 4 0 en de S G Amplifier DMS Verst rker RM4220 Operating Manual Bedienungsanleitung...

Page 2: ...English Seite 3 20 Deutsch Page 21 39...

Page 3: ...Configuration and balancing adjustment 12 5 1 Open the housing 12 5 2 Setting the DIP switches 13 5 3 Setting up the zero point 13 5 4 Set amplification 14 5 5 Setting the filter 15 6 Dimensions 15 7...

Page 4: ...egulations must be complied with at all times There must be reference to the remaining dangers connected with measurement techno logy Each time before commissioning you must first run a project planni...

Page 5: ...e of accessories General dangers of failing to follow the safety instructions The RM4220 amplifier corresponds to the state of the art and is failsafe The device may give rise to residual dangers if i...

Page 6: ...n be found on the HBM website at www hbm com under Support HBMdoc Symbol Meaning Statutory waste disposal mark In accordance with national and local environmental protection and material recovery and...

Page 7: ...4220 A1091 4 0 en de HBM The markings used in this document The marking below draws your attention to important information about the product or about handling the product Important Important informat...

Page 8: ...nection can be with four wire or six wire configuration If you are using six wire configuration you can ignore the influence of the resist ors or the resistance change of the extension cable The housi...

Page 9: ...ge Hook in Engage Fig 3 1 Mounting on a support rail To remove press the spring plate down with a screwdriver and unhook the housing Fig 3 2 Removal Important The support rail must be connected to gro...

Page 10: ...es an EMC proof shield should be applied in the wire area and this shield should also be connected extensively see also HBM Greenline Information brochure i1577 The surrounding housing must be EMC pro...

Page 11: ...ent output Connection with six wire configuration see Section 5 2 Page 13 Terminal Function Color of transducer connection HBM cable with six wire configuration 1 Signal Measurement signal RD red 2 Ca...

Page 12: ...connected and switched on Important Switch the device on 15 minutes before adjustment to obtain a precise adjust ment 5 1 Open the housing To open the housing lift the top and bottom retainer tabs sli...

Page 13: ...tting the DIP switches OUTPUT sets the voltage output 10 V and 4 20 mA 0 10 V and 4 20 mA switch position as in image factory setting EXCITATION sets the excitation voltage for the transducer 5 VDC 10...

Page 14: ...the Zero potentiometer on the front 5 4 Set amplification The amplification is set with GAIN Fig 5 2 and the Gain potentiometer Front To achieve the highest possible measured value resolution you shou...

Page 15: ...can be modified with the resistors R28 29 and 30 SMD design or R25 26 and 27 conventional configuration R28 29 30 or R25 26 27 Bandwidth k Hz 3 factory setting 72 00 10 10 60 50 5 16 100 1 00 500 0 5...

Page 16: ...dwidth factory setting Adjustment Relieve the transducer Adjust with Zero on the front to 0 V 12 mA with a voltmeter amperemeter if the zero point is unstable then change the zero point setting ZERO t...

Page 17: ...ll Resistance 350 Full bridge Six wire configuration Sensitivity 3 mV V Configuration 0 mV V for 0 V 4 mA and 3 mV V for 10 V 20 mA Set OUTPUT switch to position 0 10 V factory setting Set 4 WIRE 6 WI...

Page 18: ...tory setting Set GAIN switch to position 4 G 20 Sensitivity Supply voltage Set ZERO switch to position 6 zero 1 730 mV V Load the transducer with the required full scale and set the voltage full scale...

Page 19: ...0 Output voltage Output short circuit current Maximum non linearity V mA FSO 0 10 or 10 22 G 1000 0 001 Filter 3rd order Maximum Minimum Standard Hz Hz 5000 10 3 10 Thermal drift Input compensating vo...

Page 20: ...RM4220 20 A1091 4 0 en de HBM 9 Repair Please include the following information when returning items to HBM HBM order number reason for return failure cause if known...

Page 21: ...nschluss 29 5 Konfiguration und Abgleich Justage 31 5 1 Geh use ffnen 31 5 2 Einstellen der DIP Schalter 32 5 3 Nullpunkt einstellen 32 5 4 Verst rkung einstellen 33 5 5 Filter einstellen 34 6 Abmessu...

Page 22: ...sr ster Betreiber so zu planen zu realisieren und zu verantworten dass Restgefahren minimiert werden Jeweils existierende Vorschriften sind zu beachten Auf Restgefahren im Zusammenhang mit der Messtec...

Page 23: ...g Stromkreise und Ger te gem den Normen der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen zu erden und zu kennzeichnen Bei der Verwendung sind zus tzlich die f r den jeweiligen Anwendungsfall er forderliche...

Page 24: ...m den nationalen und rtlichen Vorschriften f r Umweltschutz und Rohstoffr ckgewinnung getrennt von regu l rem Hausm ll zu entsorgen Falls Sie weitere Informationen zur Entsorgung ben tigen wenden Sie...

Page 25: ...nden Sie auf der Website von HBM www hbm com unter Support HBMdoc Symbol Bedeutung Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsf hige Altger te sind gem den nationalen...

Page 26: ...26 A1091 4 0 en de HBM In dieser Anleitung verwendete Kennzeichnungen Die folgende Kennzeichnung weist auf wichtige Informationen zum Produkt oder zur Handhabung des Produktes hin Wichtig Wichtige Hi...

Page 27: ...t in Vierleiter oder Sechsleiter Technik m g lich Wenn Sie die Sechsleiter Technik verwenden k nnen Sie die Einfl sse der Widerst nde bzw der Widerstands nderung der Verl ngerungskabel vernachl ssigen...

Page 28: ...Rand einrastet Einhaken Einrasten Abb 3 1 Montieren auf Tragschiene Zur Demontage ist die Federplatte mit einem Schraubendreher nach unten zu dr cken und das Geh use auszuh ngen Abb 3 2 Demontage Wic...

Page 29: ...reich eine EMV feste Abschirmung vorzusehen bei der ebenfalls die Schirmung fl chig aufzulegen ist siehe auch HBM Greenline Information Druckschrift i1577 Das umgebende Geh use muss EMV fest sein und...

Page 30: ...Stromausgang Anschluss bei Sechsleiter Technik siehe Abschnitt 5 2 Seite 32 Klemme Funktion Farbe des Aufnehmeranschlusses HBM Kabel in Sechsleiter Technik 1 Signal Messsignal RD rot 2 Kabelschirm Bei...

Page 31: ...st angeschlossen und eingeschaltet Wichtig Schalten Sie das Ger t 15 Minuten vor dem Abgleich ein um einen pr zisen Abgleich zu erhalten 5 1 Geh use ffnen Heben Sie zum ffnen des Geh uses die beiden H...

Page 32: ...der DIP Schalter OUTPUT stellt den Spannungsausgang ein 10 V und 4 20 mA 0 10 V und 4 20 mA Schalterstellung wie im Bild Werkseinstellung EXCITATION stellt die Speisespannung f r den Aufnehmer ein 5 V...

Page 33: ...leich nehmen Sie mit dem Potentiometer Zero auf der Front vor 5 4 Verst rkung einstellen Die Verst rkung wird mit GAIN Abb 6 2 und dem Potentiometer Gain Front eingestellt Um eine m glichst hohe Aufl...

Page 34: ...er einstellen Die Filterbandbreite l sst sich mit den Widerst nden R28 29 und 30 SMD Bauform oder R25 26 und 27 konventionelle Technik modifizieren R28 29 30 oder R25 26 27 Bandbreite k Hz 3 Werkseins...

Page 35: ...Werkseinstellung Justierung Entlasten Sie den Aufnehmer Justieren Sie mit Zero auf der Front auf 0 V 12 mA mit einem Voltmeter Amperemeter falls der Nullpunkt instabil ist dann ndern Sie die Nullpunkt...

Page 36: ...betriebsbereit 7 2 Beispiel 2 W gezelle mit Druckbelastung W gezelle Widerstand 350 Vollbr cke Sechsleiter Technik Empfindlichkeit 3 mV V Konfiguration 0 mV V f r 0 V 4 mA und 3 mV V f r 10 V 20 mA S...

Page 37: ...r EXCITATION einstellen auf die Speisespannung 10V Werkseinstellung Schalter GAIN auf Position 4 stellen G 20 Empfindlichkeit Speisespannung Schalter ZERO auf Position 6 stellen Null 1 730 mV V Belast...

Page 38: ...15 40 800 Ausgangsspannung Ausgangskurzschlussstrom Maximale Nichtlinearit t V mA FSO 0 10 oder 10 22 G 1000 0 001 Filter 3 Ordnung Maximum Minimum Standard Hz Hz 5000 10 3 10 Thermische Drift Eingang...

Page 39: ...39 RM4220 A1091 4 0 en de HBM 9 Reparatur Bitte f gen Sie folgende Informationen bei R cksendungen an HBM bei HBM Auftragsnummer Grund der R cksendung gegebenenfalls Ausfallursache...

Page 40: ...Baldwin Messtechnik GmbH All rights reserved All details describe our products in general form only They are not to be understood as express warranty and do not constitute any liability whatsoever nde...

Reviews: