HBM MP30DP Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

A0737-4.0 de/en/fr

Profibus-Interface

MP30DP

Bedienungsanleitung

Operating manual

Manuel d’emploi

Summary of Contents for MP30DP

Page 1: ...A0737 4 0 de en fr Profibus Interface MP30DP Bedienungsanleitung Operating manual Manuel d emploi...

Page 2: ...Deutsch Seite 3 20 English Page 21 38 Fran ais Page 39 55...

Page 3: ...ie en 9 4 1 Anschlussbelegung 9 5 Bedienen ber Tastatur 10 5 1 Erweiterte Men s 11 6 Einstellungen f r Profibus 12 6 1 Parametrierung 12 6 2 Konfiguration 14 6 2 1 Definition eigener Konfigurations Ko...

Page 4: ...tstelle bleibt erhalten das Objektver zeichnis wird um einige Parameter der Profibus Kopplung erweitert Der Profibus Anschluss erfolgt ber einen 9poligen Sub D Steckanschluss Normkonform auf der Front...

Page 5: ...igurationswerkzeug z B Step7 und GSD Dateien oder manuell nach Kapitel 6 2 Eine GSD Datei beschreibt die Eigenschaften eines Profibus Teilnehmers in standardisierter Form Sie wird vom Konfigurationswe...

Page 6: ...Step7 besitzen Sie kein Kon figurationsprogramm verfahren Sie nach Kapitel 6 2 Laden Sie die HBM GSD Datei PME System CD incl GSD GSE Files f r PME F gen Sie ein HBM Ger t hinzu Hardwarekatalog W hle...

Page 7: ...Parameter einstellen Hinweise f r Nutzer der SPS Simatic S7 Zum bertragen konsistenter Daten von 3 Byte oder ber 4 Byte m ssen Sie den Sonderfunktionsbaustein SFC14 zum Lesen und SFC15 zum Schreiben b...

Page 8: ...zten Profibus Teilnehmer ein Abschlusswi derstand zugeschaltet ist am Geh use des Profibus Steckers befindet sich hierzu blicherweise ein Schiebeschalter Beispiel SPS Erstes Ger t in der Busleitung Le...

Page 9: ...sbelegungen des Moduls MP30DP entnehmen Sie bitte der Be dienungsanleitung Industrielle Messelektronik PME mit Feldbusanbindung Modul MP30 Auf der Frontseite des MP30DP befindet sich eine zus tzliche...

Page 10: ...BD_SEAR Baudratensuche WT_PARM Warten auf Parameter WT_CONF Warten auf Konfiguration DATA_EX Zyklischer Datenverkehr ERROR Bus Fehler Die LED zeigt die Betriebszust nde Messbereit Overflow etc des MP...

Page 11: ...Mode Aus2 Ausgabe StillAnz E Anzeig kN s1 Ausgang3 AusgR ms SZeit ms E Aufneh HPTGRP Mode Aus3 PDO Frmt SAmp kN1 E Einmes Ausgang4 HPTGRP HW Synchr E Aufber Mode Aus4 Tastatur E Analog Nullst SNr Vor...

Page 12: ...on f r Steuerung ber Ausgangssteuerwort frei Steuerbit Minimum l schen gesperrt freigegeben gesperrt gibt Funktion f r Steuerung ber Ausgangssteuerwort frei Steuerbit Maximum halten gesperrt freigegeb...

Page 13: ...gibt Funktion f r Steuerung ber Aus gangssteuerwort frei 5 0 Steuerbit Nullstellen 0 gesperrt 1 freigegeben gesperrt gibt Funktion f r Steuerung ber Aus gangssteuerwort frei 5 1 Steuerbit Tarieren 0...

Page 14: ...Tarierung Nullstellen l schen der Spitzenwertspeicher Parametersatzauswahl Autocal etc 1 Wort GW1 Pegel bei dem Grenzwertschalter 1 anspricht 1 oder 2 Worte GW2 Pegel bei dem Grenzwertschalter 2 anspr...

Page 15: ...Daten tats chlich bertragen wer den wird ber die herstellerspezifischen Daten des speziellen Kennungsfor mats mitgeteilt Konfiguration herstellerspez Daten L nge zyklische Daten Eing nge L nge zyklisc...

Page 16: ...i Verwendung der 32 Bit Formate ist unbedingt Datenkonsistenz einzustel len 6 3 Zyklischer Datenaustausch Abh ngig von der Konfiguration werden folgende Dateninhalte ausgetauscht 6 3 1 Eing nge vom MP...

Page 17: ...satznummer ist in 2 Bit bin r kodiert Bit 8 Bit 9 Parametersatz Nr 0 0 1 1 0 2 0 1 3 1 1 4 Status 2 Das Status Doppelwort 2 liefert eine detailliertere Fehlerkennzeichung Bit Name Bedeutung 0 HardwOvf...

Page 18: ...oder den CAN Bus eingestellt Steuerwort Bit Name Bedeutung 0 NULL 0 1 l st autom Nullstellen aus 1 TAR 0 1 l st Tarierung aus 2 ACAL 0 1 l st Autocal aus zyklische Autokalibrierung ein 3 res 4 CLRMAX...

Page 19: ...Fehlerur sachen je ein Bit reserviert Octet Bit Wert Bedeutung 0 0 7 c1 Version 1 1 0 7 4 L nge der Ger tediagnose ist insgesamt 4 Byte 2 0 0 1 Hardware bersteuert 2 1 ADC bersteuert 2 2 0 1 Brutto be...

Page 20: ...20 PME MP30DP HBM A0737 4 0 de en fr...

Page 21: ...rameters 24 3 Installation 26 4 Connections 27 4 1 Pin assignment 27 5 Operation via the keyboard 28 5 1 Expanded menus 29 6 Setup for Profibus 30 6 1 Parameter assignment 30 6 2 Configuration 32 6 2...

Page 22: ...face remain the same the object directory is expanded to include some parameters for the Profibus connection The Profibus connection is made using a 9 pin sub D connector conforming to standard on the...

Page 23: ...a configuration tool such as Step7 and GSE files or manually as shown in chapter 6 2 A GSE file describes the properties of a Profibus node in standardized form The configuration tool uses it to defin...

Page 24: ...iguration program e g Step7 if you have no configuration program proceed to chapter 6 2 Load the HBM GSD file PME system CD incl GSD GSE files for PME Add an HBM device Hardware catalog From the hardw...

Page 25: ...parameters Notes for users of the Simatic S7 PLC To download consistent data of 3 bytes or over 4 bytes use special function modules SFC14 to read and SFC15 to write In the case of the S7 3xx a maximu...

Page 26: ...nce is connected to the first and last Profibus unit the housing of the Profibus connector usually contains a sliding switch for this purpose Example PLC First device in the bus line Last device in th...

Page 27: ...he MP30DP module please refer to the Operating Manual PME industrial measurement electronics with MP30 module field bus link On the front panel of the MP30DP is an additional 9 pin D sub connection so...

Page 28: ...WT_PARM waiting for parameter WT_CONF waiting for configuration DATA_EX cyclical data traffic ERROR bus error The LED shows the operating status ready to take measurements overflow etc of the MP30DP...

Page 29: ...Out2 Output MotionDsp I Displ kN s1 Output3 OutR ms MTime ms I Transd MAINGRP ModeOut3 PDO Frmt MAmp kN1 I Calibr Output4 MAINGRP HW syncr I Condit ModeOut4 Keyboard I Analog Zeroing SNo prior version...

Page 30: ...led locked operates function for control of output control word Clear minimum control bit locked enabled locked operates function for control of output control word Hold maximum control bit locked ena...

Page 31: ...d locked operates function for control of output control word 5 0 Zeroing control bit 0 disabled 1 enabled locked operates function for control of output control word 5 1 Taring control bit 0 disabled...

Page 32: ...ng clearing the peak value store parameter set selection Autocal etc 1 word Limit1 Level at which limit switch 1 responds 1 or 2 words Limit2 Level at which limit switch 2 responds 1 or 2 words Limit3...

Page 33: ...ransferred is communicated via the manufacturer specific data of the special identification format Configuring manufacturer spe cific data Length of cyclical data inputs Length of cyclical data output...

Page 34: ...the 32 bit formats data consistency must always be set 6 3 Cyclical data exchange Depending on the configuration the following data content is exchanged 6 3 1 Inputs from MP55IBS to the PLC Measured v...

Page 35: ...parameter set number is coded in 2 bit binary Bit 8 Bit 9 Parameter set no 0 0 1 1 0 2 0 1 3 1 1 4 Status 2 Double status word 2 returns detailed error flagging Bits Name Meaning 0 HardwOvfl Hardware...

Page 36: ...erating panel or the CAN bus Control word Bits Name Meaning 0 ZERO 0 1 autom triggers zeroing 1 TAR 0 1 triggers taring 2 ACAL 0 1 switches Autocal off and cyclic autocalibration on 3 res 4 CLRMAX 0 1...

Page 37: ...ne bit each is reserved for various fault causes Octet Bits Value Meaning 0 0 7 c1 Version 1 1 0 7 4 Length of device diagnosis is 4 bytes in total 2 0 0 1 Hardware overflow 2 1 ADC overflow 2 2 0 1 G...

Page 38: ...38 PME MP30DP HBM A0737 4 0 de en fr...

Page 39: ...am trage 42 3 Installation 44 4 Raccorder 45 4 1 Code de raccordement 45 5 Fonction des touches 46 5 1 Menus tendus 47 6 R glages pour Profibus 48 6 1 Param trage 48 6 2 Configuration 50 6 2 1 D finir...

Page 40: ...objets est compl t par certains param tres propres au branchement Profibus Le raccordement Profibus s effectue au moyen d un connecteur sub D 9 p les conforme la norme sur la face avant c t de la pris...

Page 41: ...iguration p ex Step7 et des fichiers GSD ou manuellement selon chapitre 6 2 Un fichier GSD d crit les propri t s d un participant Profibus sous une forme standardis e L outil de configuration utilise...

Page 42: ...e disposez pas d un programme de configuration proc dez comme d crit dans chapitre 6 2 Chargez le fichier GSD HBM CD de syst me PME incl fichiers GSD GSE pour PME Ajoutez un quipement HBM catalogue ha...

Page 43: ...s utilisateurs de l API Simatic S7 Pour la transmission de donn es coh rentes d une longueur de 3 ou 4 octets vous devez utiliser les blocs de fonction sp ciaux SFC14 pour la lecture et SFC15 pour l c...

Page 44: ...d une r sistance de terminaison cet effet le bo tier du connecteur Profibus est en g n ral muni d un interrupteur coulisse Exemple API Premier appareil dans la ligne bus Dernier appareil dans la lign...

Page 45: ...e code de raccordement du module MP30DP veuillez vous reporter au Manuel d emploi lectronique de mesure industrielle PME avec connexion bus de terrain module MP30 La face avant du MP30DP est quip e d...

Page 46: ...h fois BD_SEAR recherche d bit en baud WT_PARM en attente de param tres WT_CONF en attente d une configuration DATA_EX change cyclique ERROR d faut du bus La DEL indique les modes de marche pr t pour...

Page 47: ...Transfer Nb Sorti Affich E kN s1 Sortie 3 VitTrans ms Nb Mes ms Captr E GRP PRINC ModeSor3 PDO Frmt NbDig kN1 Calibr E Sortie 4 GRP PRINC HW Synchr Adaptn E ModeSor4 Clavier Analog E Reg Zero NoSr pr...

Page 48: ...e mot de contr le de sortie Bit de contr le effacer minimum Bloque Actif Bloque active la fonction pour l automate via le mot de contr le de sortie Bit de contr le maintenir maximum Bloque Actif Bloqu...

Page 49: ...ia le mot de contr le de sortie 5 0 Bit de contr le mise z ro 0 Bloque 1 Actif Bloque active la fonction pour l automate via le mot de contr le de sortie 5 1 Bit de contr le tarage 0 Bloque 1 Actif Bl...

Page 50: ...a age de la m moire de cr tes s lection du bloc de param tres autocal etc 1 mot Seuil1 Seuil de d clenchement de la bascule seuil 1 1 ou 2 mots Seuil2 Seuil de d clenchement de la bascule seuil 2 1 ou...

Page 51: ...notifi e par les donn es sp cifiques au fabricant du format d identification sp cial Configuration donn es sp cif au fabricant Longueur des donn es cycliques Entr es Longueur des donn es cycliques So...

Page 52: ...mat 32 bits il est imp ratif de param trer la coh rence des donn es 6 3 change cyclique des donn es Les donn es suivantes sont chang es en fonction de la configuration 6 3 1 Entr es du MP55IBS l API V...

Page 53: ...o du bloc de param tres est cod de fa on binaire sur 2 bits Bit 8 Bit 9 N bloc de param tres 0 0 1 1 0 2 0 1 3 1 1 4 tat 2 Le mot double d tat 2 donne une identification pr cise du d faut Bit Nom Sign...

Page 54: ...de commande ou du bus CAN Mot de contr le Bit Nom Signification 0 Z ro 0 1 d clenche autom mise z ro 1 TAR 0 1 d clenche tarage 2 ACAL 0 1 d clenche autocal activation de l autocalibrage cyclique 3 re...

Page 55: ...r les diff rentes causes d erreur Octet Bit Valeur Signification 0 0 7 c1 Version 1 1 0 7 4 La longueur du diagnostic de l appareil est de 4 octets au total 2 0 0 1 Hardware satur 2 1 ADC satur 2 2 0...

Page 56: ...forme g n rale Elles n tablissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n engagent pas notre responsabilit nderungen vorbehalten Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form...

Search results

Summary of Contents for MP30DP

Reviews:

Related manuals for MP30DP

Brands by name

Popular brands

HBM MP30DP, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for MP30DP

Reviews:

Related manuals for MP30DP

Brands by name

Popular brands