HBM K-LK1/600N-WH Mounting Instructions Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 40

HBM K-LK1/600N-WH Mounting Instructions Download Page 1

Mounting Instructions | Montageanleitung

English

Deutsch

K-LK1/600N-WH

1
2
3
...
»

Summary of Contents for K-LK1/600N-WH

Page 1: ...Mounting Instructions Montageanleitung English Deutsch K LK1 600N WH...

Page 2: ...1 0 HBM public 06 2015 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Subject to modifications All product descriptions are for general information only They are not to be understood as a guarantee of quality o...

Page 3: ...Mounting Instructions Montageanleitung English Deutsch K LK1 600N WH...

Page 4: ...ety Instructions 3 2 Scope of supply 8 3 Application area and operating instructions 9 4 Conditions on site 10 5 Mechanical installation 12 6 Electrical installation 13 7 Electrical connection 14 8 Tr...

Page 5: ...ta sheets It is also essential to observe the applicable legal and safety regulations for the relevant application The force transducers are not intended for use as safety components Please also refer...

Page 6: ...ns stipulated by the Employer s Liability Insurance Associations must be taken into account even though the nominal rated force values in the destructive range are well in excess of the full scale val...

Page 7: ...pliance with the mounting and operating instructions these safety instructions or any other applicable safety regulations BG safety and accident prevention regula tions when using the force transducer...

Page 8: ...any damage resulting therefrom Maintenance The special force transducers K LK1 600N WH are main tenance free Disposal In accordance with national and local environmental pro tection material recovery...

Page 9: ...his documentation S As commissioning engineers or service engineers you have successfully completed the training to repair the automation systems You are also authorized to operate ground and label ci...

Page 10: ...Scope of supply 8 A4303 1 0 HBM public K LK1 600N WH 2 Scope of supply S Transducer as per quotation drawing S Mounting instructions S Test certificate...

Page 11: ...s Dropping or knocking the transducer may cause permanent damage The force transducers are made of stainless steel They are maintenance free and can even be installed in diffi cult to access areas The...

Page 12: ...st A radiation shield and all round thermal insula tion produce noticeable improvements but must not be allowed to set up a force shunt Moisture and corrosion protection The force transducers are not...

Page 13: ...l pressure The external pressure in the air can be between 0 and 3 bar Deposits Dust dirt and other foreign matter must not be allowed to accumulate sufficiently to divert some of the measuring force...

Page 14: ...distributed support loads S Initially use supports blanks dummies that are the same height when completing the adjustment work WARNING Additional safeguards must be provided if there is a risk that ov...

Page 15: ...w S Only use shielded low capacitance measurement cables for extensions HBM cables fulfill both condi tions S Do not route measurement cables parallel to power lines and control circuits If this is no...

Page 16: ...Sensor circuit to 2 gy gray If the transducer is connected in accordance with the fol lowing connection diagram the output voltage at the amplifier is positive when under compressive loading CAUTION...

Page 17: ...of the zero signal per 10 K in the nominal temperature range 0 1 in the operating temperature range 0 2 Composite error 0 5 Relative reversibility error 0 3 Comparability 0 1 Creep error 30 min 0 1 I...

Page 18: ...ons 16 A4303 1 0 HBM public K LK1 600N WH Type LK1 600N WH Limit load N 2500 Relative static lateral limit load N 1800 Permissible dyn load vibration bandwidth as per DIN 50100 50 Electrical connectio...

Page 19: ...Transducer specifications K LK1 600N WH A4303 1 0 HBM public 17 9 Quotation drawing Type plate In cases of doubt the drawing on page 17 in the German mounting instructions shall apply...

Page 20: ...Transducer specifications 18 A4303 1 0 HBM public K LK1 600N WH...

Page 21: ...Mounting Instructions Montageanleitung English Deutsch K LK1 600N WH...

Page 22: ...icherheitshinweise 3 2 Lieferumfang 8 3 Einsatzbereich und Anwendungshinweise 9 4 Bedingungen am Einbauort 10 5 Mechanischer Einbau 12 6 Elektrischer Einbau 13 7 Elektrischer Anschluss 14 8 Technische...

Page 23: ...t zu beachten Zus tzlich sind die f r den jeweiligen Anwendungsfall zu beachtenden Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten Die Kraftaufnehmer sind nicht zum Einsatz als Sicherheitsbauteile best...

Page 24: ...t wurden Beachten Sie hierzu die technischen Daten und die Belastbarkeitsgren zen Unfallverh tung Obwohl die angegebene Nennkraft im Zerst rungsbe reich ein Mehrfaches vom Messbereichsendwert betr gt...

Page 25: ...Betrieb oder Reparatur eines Kraft aufnehmers beauftragt ist muss die Montageanleitung und insbesondere die sicherheitstechnischen Hinweise gelesen und verstanden haben Bei nicht bestimmungs gem em Ge...

Page 26: ...orten dass Rest gefahren minimiert werden Die jeweils existierenden nationalen und rtlichen Vorschriften sind zu beachten Umbauten und Ver nderungen Der Aufnehmer darf ohne unsere ausdr ckliche Zustim...

Page 27: ...Sie sind mit der Bedienung der in dieser Dokumentation beschriebenen Ger ten und Techno logien vertraut S Sie sind Inbetriebnehmer oder f r den Service einge setzt und haben eine Ausbildung absolvier...

Page 28: ...Lieferumfang 8 A4303 1 0 HBM public K LK1 600N WH 2 Lieferumfang S Aufnehmer gem Angebotszeichnung S Montageanleitung S Pr fprotokoll...

Page 29: ...anenten Sch den am Aufnehmer f hren Die Kraftaufnehmer sind aus nicht rostendem Stahl hergestellt Sie sind wartungsfrei und k nnen selbst an schwer zug nglichen Stellen eingebaut werden Ihre Messsigna...

Page 30: ...tig Ein Strah lungsschild und allseitige W rmed mmung bewirken merkliche Verbesserungen Sie d rfen aber keinen Kraft nebenschluss bilden Feuchtigkeits und Korrosionsschutz Die Kraftaufnehmer sind nich...

Page 31: ...Au endruck Der Au endruck in Luft darf zwischen 0 und 3bar liegen Ablagerungen Staub Schmutz und andere Fremdk rper d rfen sich nicht so ansammeln dass sie einen Teil der Messkraft auf das Geh use um...

Page 32: ...ich verteilte Auflagerlasten S Bei den Richtarbeiten gegebenenfalls zun chst gleichhohe St tzk rper Attrappen Dummies einsetzen WARNUNG Besteht Bruchgefahr durch berlast des Aufnehmers und damit Gefah...

Page 33: ...e bitte folgende Hinweise S Verwenden Sie zur Verl ngerung nur abgeschirmte kapazit tsarme Messkabel HBM Kabel erf llen diese Bedingungen S Messkabel nicht parallel zu Starkstrom und Steuerleitungen v...

Page 34: ...zu 2 gr grau Wird der Aufnehmer nach folgendem Anschlussbild angeschlossen so ist bei Druckbelastung des Auf nehmers die Ausgangsspannung am Messverst rker positiv VORSICHT Vorsicht bei sehr langen K...

Page 35: ...izient des Nullsignals pro 10k im Nenntemperaturbereich 0 1 im Gebrauchstemperaturbereich 0 2 Zusammengesetzter Fehler 0 5 relative Umkehrspanne 0 3 Vergleichbarkeit 0 1 Kriechfehler 30 min 0 1 Eingan...

Page 36: ...ufnehmers 16 A4303 1 0 HBM public K LK1 600N WH Typ LK1 600N WH Grenzlast N 2500 Relative statische Grenzquerbelastung N 1800 Zul Dyn Belastung Schwingbreite nach DIN 50 100 50 Elektrischer Anschluss...

Page 37: ...Technische Daten des Aufnehmers K LK1 600N WH A4303 1 0 HBM public 17 9 Angebotszeichnung...

Page 38: ...Technische Daten des Aufnehmers 18 A4303 1 0 HBM public K LK1 600N WH...

Page 39: ...Technische Daten des Aufnehmers K LK1 600N WH A4303 1 0 HBM public 19...

Page 40: ...www hbm com HBM Test and Measurement Tel 49 6151 803 0 Fax 49 6151 803 9100 info hbm com measure and predict with confidence A4303 1 0 7 2002 4303 HBM public...

Reviews:

No comments