
23
U9C
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
teur de force puisse être raccordé aux amplificateurs de mesure HBM en technique Zero-
Wire. Notez qu'un fonctionnement parfait du TEDS nécessite que toutes les rallonges
soient réalisées en technique six fils.
Lors du raccordement d'un amplificateur correspondant (QuantumX de HBM par
exemple), l'électronique de l'amplificateur lit la puce TEDS et le paramétrage est ensuite
réalisé automatiquement, sans autre intervention de l'utilisateur.
L'édition et la modification du contenu de la puce sont possibles à l'aide du matériel et du
logiciel correspondants. Le Quantum Assistent ou le logiciel de mesure CATMAN de HBM
peuvent, par exemple, être utilisés à cet effet. Tenir compte des manuels d'emploi de ces
produits.
8.2
Raccordement électrique d'un amplificateur de mesure avec module
amplificateur
8.2.1
Remarques générales
Si vous avez commandé le capteur avec un amplificateur de mesure en ligne, cet amp
lificateur et le capteur de force forment alors une chaîne de mesure qui ne peut pas être
dissociée. La chaîne de mesure est de ce fait étalonnée en tant qu'unité, c'est-à-dire que
le protocole d'essai (ou le certificat d'étalonnage) indique directement la relation entre la
force (en Newton) et le signal de sortie (en V ou mA).
Afin de garantir un mesurage sûr, même sous l'influence de champs électromagnétiques,
le boîtier de l'amplificateur de mesure en ligne et le boîtier du capteur doivent être reliés
au blindage du câble. Le capteur, le câble et le boîtier de l'amplificateur forment ainsi une
cage de Faraday. Ce concept est sans risque de panne et particulièrement insensible au
parasitage.
Notez que le filetage du connecteur mâle M12 avec lequel vous établissez la liaison avec
l'élément suivant de la chaîne de mesure doit également être relié galvaniquement au
boîtier de l'amplificateur et de ce fait au boîtier du capteur.
Si le boîtier de l'amplificateur de mesure en ligne et le capteur ne sont pas au même
potentiel électrique, des courants de compensation risquent de traverser le blindage du
câble et d'influencer la mesure. Veillez donc à ce que tous les composants soient au
même potentiel électrique. Si vous reliez le blindage du câble raccordé au connecteur
mâle M12 à d'autres composants, les composants en aval doivent également être au
même potentiel que le capteur et le boîtier de l'amplificateur. Utilisez des liaisons de
basse impédance pour la liaison équipotentielle.
L'application d'une force en compression entraîne un signal de courant ou de tension plus
important.
Summary of Contents for U9C
Page 3: ...U9C ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 37: ...U9C ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 69: ...U9C ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 105: ...U9C ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 107: ...3 U9C SOMMARIO 9 Dimensioni 28 10 Dati tecnici 33 10 1 Versioni e no ordine 37...
Page 143: ...39 U9C DATI TECNICI...
Page 144: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A03815 03 YI0 02 7 0111 0012...