
15
U9C
MONTAGE MÉCANIQUE
F
nom
Force dans la direction de mesure introduite de
manière centrée
F
ex
Force dans la direction de mesure, mais introduite
de manière excentrée sur le capteur de force
e
Excentricité, distance entre le centre du capteur de
force et une force F
ex
introduite de manière
excentrée
F
Q
Force introduite perpendiculairement à la direction
de mesure (force transverse)
M
b
Moment de flexion
M
d
Couple
F
nom
F
ex
F
Q
M
b
M
d
e
Fig. 7.1
Forces et moments parasites
Note
Lors du montage et de l'utilisation du capteur, tenir compte des forces parasites maxi
males (forces transverses (introduction de biais), moments de flexion (introduction excent
rée de la force) et couples, voir Caractéristiques techniques, chapitre 10), ainsi que de la
capacité de charge maximale des pièces d'introduction de la force utilisées (le cas
échéant, fournies par le client).
Tenir également compte de la capacité de charge maximale des pièces utilisées pour le
montage ainsi que des poutres en tension/compression, des vis et des anneaux à rotule.
7.3
Montage des U9C
7.3.1
Montage avec poutres en tension et compression
Dans cette variante de montage, le capteur est monté sur un élément de construction par
l'intermédiaire de poutres en tension/compression et peut mesurer les forces en traction
et en compression. Même les charges alternées sont détectées correctement si le cap
teur est monté sans jeu axial. Pour les charges alternées dynamiques, les raccord filetés
supérieurs et inférieurs doivent être précontraints jusqu'à plus de la force à mesurer
maximale, puis être bloqués par contre-écrou.
Summary of Contents for U9C
Page 3: ...U9C ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 37: ...U9C ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 69: ...U9C ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 105: ...U9C ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 107: ...3 U9C SOMMARIO 9 Dimensioni 28 10 Dati tecnici 33 10 1 Versioni e no ordine 37...
Page 143: ...39 U9C DATI TECNICI...
Page 144: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A03815 03 YI0 02 7 0111 0012...