HAVER & BOECKER HAVER EML 200 Premium Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 37

HAVER & BOECKER

HAVER EML 200 Premium

ANALYSENSIEBMASCHINE

–

TEST SIEVE SHAKER

–

TAMISEUSE DE LABORATOIRE

BETRIEBSANLEITUNG

– OPERATING INSTRUCTIONS –

NOTICE D’UTILISATION

Dezember 2018

–

December 2018

– Décembre 2018

Summary of Contents for HAVER EML 200 Premium

Page 1: ...VER BOECKER HAVER EML 200 Premium ANALYSENSIEBMASCHINE TEST SIEVE SHAKER TAMISEUSE DE LABORATOIRE BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION Dezember 2018 December 2018 D cembre 201...

Page 2: ...chnische Daten EML 200 Premium 6 5 Ger tebeschreibung EML 200 Premium 6 6 Ger tebeschreibung EML 200 Premium Remote 7 7 PC Anschluss 7 8 Bestimmungsgem e Verwendung 8 9 Montage 8 10 Siebanalyse nach I...

Page 3: ...eser Betriebsanleitung dienen zur allgemeinen Veranschaulichung Sie sind f r die Konstruktion in den Einzelheiten nicht ma gebend Die technischen Angaben und Abmessungen sind unverbindlich Anspr che k...

Page 4: ...r F hrungsstangen mit Spann und Kontermuttern 1 Paar F hrungsstangen mit Spann und Kontermuttern 1 Maulschl ssel SW 30 DIN 894 WGB zum Befestigen der F hrungsstangen 1 Maulschl ssel SW 30 DIN 894 WGB...

Page 5: ...diese auf der F hrungsstange auf und ab Spannen Siebdeckel aufsetzen und beide Muttern gleichzeitig festschrauben 3 2 2 HAVER TwinNut 1 2 3 Spannmutter HAVER TwinNut F hrungsstange Siebdeckel H henver...

Page 6: ...estellt Der A bewertete quivalente Dauerschallpegel betr gt LpAeq 70 dB A Die Ger uschentwicklung ist stark abh ngig vom zu siebenden Material Die Schallemission kann mit unserem Haver Schalld mmschra...

Page 7: ...gen einen Maschinendeckel ohne D se getauscht werden Wir empfehlen die Siebpfanne mit Auslaufstutzen 16 durch eine Siebpfanne ohne Stutzen zu tauschen 7 PC Anschluss Zur bergabe und bernahme von Daten...

Page 8: ...Ermittlung der Kornverteilung bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferer nicht Das Risiko...

Page 9: ...n Antrieb anschlie en 10 Siebanalyse nach ISO 2591 1 Bei der Siebanalyse wird eine bestimmte Menge des zu untersuchenden Gutes durch ein oder mehrere Analysensiebe in Fraktionen getrennt Die Problemat...

Page 10: ...00 240 350 400 500 800 1000 1600 70 80 100 120 175 200 250 400 500 800 11 Inbetriebnahme und Betrieb F r alle Einstellungen stehen die Auswahltasten zur Verf gung Der durch diese angew hlte Punkt ist...

Page 11: ...nzeige 00 Dauerbetrieb ohne Unterbrechung Anzeige 01 99 Siebzeit in Sekunden Unterbrechung 1 Sekunde Nach dem Start wird die noch verbleibende Intervallzeit angezeigt Programme Mit diesem Parameter k...

Page 12: ...orschriften z B nach VBG 4 da durch unsachgem e Reparaturen erhebliche Gef hrdungen f r den Benutzer entstehen k nnen Wenn ein Teil der Maschine und Ihrer zugeh rigen Ausr stung ausgewechselt oder ge...

Page 13: ...hinendeckel mit Plexiglasscheibe und Vollkegeld se nass 560273 3 2 F hrungsstangen Spannsystem Classic TwinNut 660 mm lang 560426 4 1 Separates Steuerger t auf Anfrage 1 Interne Steuerung auf Anfrage...

Page 14: ...18 5 Description EML 200 Premium 18 6 Description EML 200 Premium Remote 19 7 PC Connection 19 8 Application references 20 9 Assembly 20 10 Test sieving according to ISO 2591 1 21 10 1 Largest particl...

Page 15: ...ll pictures and drawings in these operating instructions are general illustrations They do not reflect the construction in detail The technical data and dimensions are without obligation claims cannot...

Page 16: ...zle 1 pair of guide rods nuts with handlebars and counter nuts 1 pair of guide rods nuts with handlebars and counter nuts 1 spanner SW 30 DIN 894 WGB to fix the guide rods 1 spanner SW 30 DIN 894 WGB...

Page 17: ...e nut it moves up and down the guide rod Tensioning The sieve cover has to be installed and both nuts must be screwed down simultaneously 3 2 2 HAVER TwinNut 1 2 3 Nut HAVER TwinNut Guide rod Sieve co...

Page 18: ...ding to DIN EN ISO 9614 2 1996 12 and DIN EN ISO 11203 2010 01 The equivalent continuous sound level A is LpAeq 70 dB The noise level depends on the material to be sieved The intensity of sound can be...

Page 19: ...s for dry sieving or it can be changed against a cover without nozzle We recommend to change the sieve pan with discharge nozzle 16 against a sieve pan for dry sieving 7 PC Connection For data transfe...

Page 20: ...or further application is not as agreed upon The manufacturer supplier will assume no responsibility for damages as a result of improper use The risk is on the user s side 9 Assembly 1 2 Put the mach...

Page 21: ...the drive 10 Test Sieving according to ISO 2591 1 During the sieve analysis a certain quantity of the test product is divided into fractions by one or several test sieves The difficulty of the sieve a...

Page 22: ...35 40 50 60 mm 1 1 4 2 2 8 4 5 6 8 11 2 16 22 4 140 160 200 240 350 400 500 800 1000 1600 70 80 100 120 175 200 250 400 500 800 11 Starting and operating There are entry keys for all functions The se...

Page 23: ...down the test sieving is finished Without feeding the sieving time set point 00 the machine operates continuously Interval The interval time is preset in seconds Indication 00 permanent use without i...

Page 24: ...l standards e f according to VBG 4 Improper repairs may result in considerable dangers for the user If a part of the machine and its equipment is changed or replaced this part has to be checked again...

Page 25: ...ass and full cone nozzle wet 560273 3 2 Guide rods clamping system Classic TwinNut 660 mm long 560426 4 1 Separate control unit on demand 1 Front panel with control board on demand 5 1 Rubber ring for...

Page 26: ...ium 30 6 Description de l appareil EML 200 Premium Remote 31 7 Connexion avec un ordinateur 31 8 Utilisation prescrite 32 9 Montage 32 10 Tamisage suivant ISO 2591 1 33 10 1 Taille maximale des partic...

Page 27: ...plans inclus dans cette notice servent uniquement d illustration et ne font pas autorit pour la construction dans ses d tails Les donn es techniques et les dimensions mentionn es sont sans engagement...

Page 28: ...contre crous 1 paire de tiges de guidage avec vis de serrage et contre crous 1 cl fourche SW 30 DIN 894 WGB pour fixer les tiges de guidage 1 cl fourche SW 30 DIN 894 WGB pour fixer les tiges de guida...

Page 29: ...elui ci bouge sur la tige de guidage en montant et en descendant Tension Mettre le couvercle et visser les deux crous molet s simultan ment 3 2 2 HAVER TwinNut 1 2 3 crou HAVER TwinNut tige de guidage...

Page 30: ...sonore permanent quivalent A est LpAeq 70 dB Le niveau de bruit d pend du mat riel tamiser Il peut tre r duit en utilisant notre armoire d insonorisation 5 Description de la tamiseuse EML 200 Premium...

Page 31: ...ec On peut aussi le remplacer par un couvercle sans buse jet conique Nous recommandons de remplacer le fond r cepteur avec goulotte d vacuation 16 par un fond r cepteur pour tamisage sec 7 Connexion a...

Page 32: ...e serait donc pas dans ce cas responsable des dommages qui pourraient en r sulter Seul l utilisateur en supporterait le risque 9 Montage 1 2 Poser l appareil EML 200 sur un plancher solide d pourvu de...

Page 33: ...laboratoire l entra nement 10 Analyse granulom trique suivant ISO 2591 1 Pour l analyse granulom trique une quantit d termin e du produit analyser est fractionn e au moyen d un ou plusieurs tamis de...

Page 34: ...16 22 4 140 160 200 240 350 400 500 800 1000 1600 70 80 100 120 175 200 250 400 500 800 11 Mise en route et fonctionnement Tous les r glages peuvent tre effectu s par les touches de s lection La touch...

Page 35: ...n indique pas de temps valeur th orique 00 la machine marche en continu Intervalle Indication 00 marche en continu sans interruptions Indication 01 99 dur e de tamisage en secondes interruption 1 seco...

Page 36: ...s directives nationales p ex VBG 4 Toute r paration incorrecte peut entra ner de gros risques pour l utilisateur Si une pi ce de la tamiseuse et de son quipement doit tre remplac e ou modifi e elle do...

Page 37: ...se jet conique humide 560273 3 2 Tiges de guidage syst me de tension Classic TwinNut 660 mm de long 560426 4 1 Organe de commande s par sur demande 1 Plaque frontale de commande sur demande 5 1 Anneau...

Search results

Summary of Contents for HAVER EML 200 Premium

Reviews:

Related manuals for HAVER EML 200 Premium

Brands by name

Popular brands

HAVER & BOECKER HAVER EML 200 Premium, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HAVER EML 200 Premium

Reviews:

Related manuals for HAVER EML 200 Premium

Brands by name

Popular brands