Haven Technologies
Carmel, IN 46032
ISOtunesAudio.com
Page 1: ...Haven Technologies Carmel IN 46032 ISOtunesAudio com...
Page 2: ...9 Microphone EN EN Fitting ISOtunes XTRA comes with 4 sets of TRILOGY foam eartips XS S M L and 3 sets of silicone eartips S M L The TRILOGY foam eartips are designed for superior comfort superior no...
Page 3: ...ous song Phone Call Functions Answering Calls Press the MFB once or separate the magnetic earphones or answer on your Bluetooth enabled device Ending Calls Press the MFB once or connect the magnetic e...
Page 4: ...8 5 25 4 30 3 32 8 37 7 42 0 40 9 44 0 44 6 Standard Deviation dB 2 8 2 3 3 0 3 8 2 8 3 3 3 6 2 7 3 4 27 EN EN DualConnect Function ISOtunes XTRA is capable of connecting with two Bluetooth enabled ph...
Page 5: ...In order to purchase additional tips please go to www ISOtunesAudio com Do not use abrasive cleaning solvents to clean the headset Avoid scratching the headset with sharp objects as this may cause da...
Page 6: ...embouts en mousse TRILOGYMC TP P M G et trois jeux d embouts en silicone P M G Les embouts en mousse TRILOGYMC sont con us pour offrir un confort optimal bloquer le bruit efficacement et fournir une...
Page 7: ...r la chanson suivante appuyez sur le bouton de r glage volume fort en le maintenant enfonc pendant deux secondes Pour passer la chanson pr c dente appuyez sur le bouton de r glage volume faible en le...
Page 8: ...pondre un appel sur le t l phone B en appuyant sur le BMF et en le maintenant enfonc pendant deux secondes Technologie SafeMaxMC Si votre appareil int gre la technologie SafeMaxMC le volume sonore de...
Page 9: ...Technologie responsable de s assurer qu il utilise UNIQUEMENT les couteurs ISOtunes XTRA dans les endroits et dans les conditions qui le permettent Remarques suppl mentaires Les couteurs ISOtunes XTRA...
Page 10: ...n TRILOGY Schaumstoff Ohrpolstern XS S M L und 3 S tzen Silikon Ohrpolstern S M L Die TRILOGY Schaumstoff Ohrpolster sind f r berlegenen Komfort Schalld mpfung und Klangqualit t ausgelegt W hlen Sie d...
Page 11: ...Sie den Lautst rkeregler 2 Sekunden lang gedr ckt um zum vorherigen Lied zur ckzugehen Anruffunktionen Anrufe beantworten Dr cken Sie einmal auf die MFT oder trennen Sie die magnetischen Ohrh rer ode...
Page 12: ...orten indem Sie die MFT 2 Sekunden lang gedr ckt halten SafeMax Technologie Wenn Ihr Ger t ber die SafeMax Technologie verf gt wird die Lautst rke auf 85 Dezibel beschr nkt 85 Dezibel ist die maximal...
Page 13: ...en im Freien Es obliegt allein dem Benutzer zu gew hrleisten dass ISOtunes XTRA NUR in sicherer Umgebung verwendet werden Zus tzliche Hinweise ISOtunes XTRA entspricht Bluetooth V4 1 Wir garantieren k...
Page 14: ...OGY XP P M G y 3 conjuntos de almohadillas de silicona P M G Las almohadillas de espuma TRILOGY son dise adas para comodidad superior aislamiento de ruido superior y calidad de sonido superior Elija e...
Page 15: ...el bot n de Bajar volumen durante 2 segundos para regresar a la canci n anterior Funciones de llamada telef nica Contestaci n de llamadas Pulse el MFB una vez o separe los auriculares magn ticos o re...
Page 16: ...inar la llamada y responder una llamada con el tel fono B al mantener presionado el bot n MFB durante dos segundos Tecnolog a SafeMax Si el dispositivo incorpora Tecnolog a SafeMax su salida de volume...
Page 17: ...de que se utilice ISOtunes XTRA S LO en ambientes seguros Notas adicionales ISOtunes XTRA es compatible con Bluetooth V4 1 No se garantiza la compatibilidad de todas las funciones de cada dispositivo...
Page 18: ...erie di auricolari in schiuma di TRILOGY XS S M L e 3 serie di auricolari in silicone S M L Gli auricolari in spugna TRILOGY sono realizzati per maggiore comodit blocco maggiore del rumore e maggiore...
Page 19: ...ezione brano Premere e tenere premuto il tasto Volume su per 2 secondi per passare al brano successivo Premere e tenere premuto il tasto Volume gi per 2 secondi per tornare al brano precedente Funzion...
Page 20: ...tornare alla chiamata originale Durante una telefonata al telefono A possibile rispondere alla chiamata dal telefono B premendo e tenendo premuto il tasto multifunzione per 2 secondi Tecnologia SafeMa...
Page 21: ...e di usare ISOtunes XTRA SOLO in ambienti sicuri note addizionali ISOtunes XTRA conforme Bluetooth V4 1 Non garantiamo la compatibilit di tutte le funzioni su tutti i dispositivi abilitati Bluetooth C...
Page 22: ...9 1 2 3 4 5 6 Passform ISOtunes XTRA levereras med 3 upps ttningar TRILOGY skum rsn ckor XS S M L och 3 upps ttningar silikon rsn ckor S M L TRILOGY skum rsn ckor r designade f r verl gsen komfort lj...
Page 23: ...efonsamtalsfunktioner Svara p samtal Tryck ner multifunktionsknappen en g ng eller separera de magnetiska h rlurarna eller svara med din Bluetooth aktiverade enhet Avsluta samtal Tryck ner multifunkti...
Page 24: ...l 85 decibel r den maximala volymgr nsen som OSHA till ter p arbetsplatsen under en 8 timmarsperiod ISOtunes enheter med SafeMax teknologi r OSHA NIOSH och ANSI kompatibla Ljudd mpning GODK NNANDE ISO...
Page 25: ...med alla funktioner p alla Bluetooth aktiverade enheter Kontrollera din enhets bruksanvisning f r kompatibilitet och funktionalitet ISOtunes XTRA kommer att st ngas av automatiskt inom 20 minuter om...
Page 26: ......