HAUTAU LSF 24 Operating Instructions Manual Download Page 1

11/2014 

214728I

© HAUTAU GmbH

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.

Im Sinne des Fortschritts behalten wir uns Konstruktionsänderungen und dadurch bedingte Abweichungen von Abbildungen, Abmessungen, Leitungsangaben 

usw. vor. Die Abbildungen zeigen die Artikel nicht in natürlicher Größe und stehen auch nicht im gleichen Verhältnis zueinander.
© HAUTAU GmbH 

Reprint, even in excerpts, not without the publisher’s approval. 

In consideration of progress, we reserve the right to apply construction modifications and to consequently change any figures, dimensions, wire specifications 

etc. The figures do not show items in their actual size and are also not of the same proportion.

Betriebsanleitung

 

Lüftungssteuerung LSF 24

Operating instructions 

Ventilation control unit LSF 24

t

D

HAUTAU

   LSF

AV

POWER

CH

VOL

Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Montagehinweise ....................................... 2
Technische Daten ................................................................. 2
Funktionsbeschreibung......................................................... 3
Anschluss ............................................................................. 4
Sichtanzeige und Tasten ...................................................... 4
Einstellung und Programmierung .......................................... 4
IR-Fernbedienung SeKi Slim ................................................. 8
Einsatz einer beliebigen IR-Fernbedienung ............................ 8

Contents

Safety and installation information ......................................... 2
Technical data ...................................................................... 2
Functional description ........................................................... 3
Installation ............................................................................ 4
Display and buttons .............................................................. 4
Adjustment and programming .............................................. 4
IR remote control SeKi Slim .................................................. 8
Use of any infrared remote control ........................................ 8

IR-Fernbedienung SeKi Slim

  

(nicht im Lieferumfang enthalten)

IR-Remote control SeKi Slim

 

(not included in scope of delivery)

Summary of Contents for LSF 24

Page 1: ...s etc The figures do not show items in their actual size and are also not of the same proportion Betriebsanleitung Lüftungssteuerung LSF 24 Operating instructions Ventilation control unit LSF 24 t D HAUTAU LSF AV POWER CH VOL Inhaltsverzeichnis Sicherheits und Montagehinweise 2 Technische Daten 2 Funktionsbeschreibung 3 Anschluss 4 Sichtanzeige und Tasten 4 Einstellung und Programmierung 4 IR Fern...

Page 2: ...e DIN VDE sowie Vorschriften der Berufsgenossenschaf ten und die Landesbauordnung sind zwingend zu beachten Auswahl VDE 0100 VDE 0833 VDE 0800 BGV Alle Arbeiten an netzspannungsführenden Bauteilen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden Bei allen Arbeiten an der Steuerung ist die Netzspannung allpolig abzu schalten Die Steuerung ist gegen unbeabsichtigtes Wieder ein schalten abz...

Page 3: ...s The operation is also possible by means of buttons and the remote control The optional thermostat will be connected instead of the external ventilation pushbutton Mit der Lüftungssteuerung LSF 24 können elektromotorische Fensterantriebe einer Lüftungsgruppe und Jalousienantriebe in 3 Prioritäten angesteuert werden Die Auslösung kann über einen übergeordneten Befehl ZU z B Schlüsseltaster Wind Re...

Page 4: ...ige LED Display angezeigt Die Programmierung wird durch gleichzeitiges Drücken der Tasten AUF STOP und ZU aktiviert Folgende Parameter können eingestellt werden 1 Lüftungszeit 1 60 Minuten 0 aus 2 Lüftungszyklus 1 24 Stunden 0 aus 3 Öffnungsweite 0 Totmannbetrieb 1 Abschaltung Ausgänge nach 3 Min 2 keine Abschaltung Ausgänge Laufzeit Antrieb 3 60 Sekunden 4 nicht belegt 5 IR Fernbedienung max 10 T...

Page 5: ...ne Abschaltung statt 4 Taste STOP drücken Programmanzeige leuchtet hell 1 Starting the adjustment 1 Press the buttons OPEN STOP CLOSE simultaneously display lights 2 Adjustment of ventilation time 1 Choose parameter 1 by means of the buttons OPEN and CLOSE 2 Press button STOP value lights brightly and is now adjustable 3 Adjust the requested time in minutes by means of the buttons OPEN and CLOSE a...

Page 6: ...tly the buttons and the remote control are blocked 4 Press button STOP parameter lights brightly Adjustment programming cont d Einstellung und Programmierung Forts 5 Programmierung der IR Fernbedienung nur bei Einsatz einer beliebigen IR Fernbedienung die SeKi Slim Fernbedienung ist werkseitig voreingestellt 1 Parameter 5 über die Tasten AUF und ZU wählen 2 Taste STOP drücken Werteanzeige leuchtet...

Page 7: ...0 über die Tasten AUF und ZU wählen 2 Taste STOP drücken Display ist dunkel 8 Setting for operation mode locking reed contact 1 Choose parameter 7 by means of the buttons OPEN and CLOSE 2 Press button STOP value display lights brightly 3 Adjust the value by means the buttons OPEN and CLOSE If no reed contact is connected leave the value at 0 If a reed contact is connected set the value to 1 9 Fini...

Page 8: ...atteriefachabdeckung wieder an 5 Batterien nicht in den Hausmüll entsorgen sondern der örtlichen Sammelstelle zuführen Tastenbelegung werkseitige Voreinstellung Werkseitig ist die Fernbedienung mit folgender Tastenbelegung voreingestellt Button configuration preset at factory The IR remote control is preset at factory with the following button configuration Falls Sie nicht die SeKi Slim Fernbedien...

Reviews: