46
Technische Daten
Technical specifications
Gesamtsystem
(Hub- und Verschiebeantrieb)
„HS comfort drive“
Flügelbreite (FB)
720 bis 3235 mm
Flügelhöhe (FH)
1900 bis 2800 mm
Rahmenaußenbreite
max� 6500 mm
Max� Flügelgewicht
330 kg
Max� Verschiebekraft
des Antriebs
200 N
Elektrische Eigenschaften
Nennspannung
24 V DC (-10%, +30%)
Zulässiger Spannungsbereich 21,6 bis 31,2 V DC
Max� zulässige Welligkeit
≤
20% bezogen auf die
Nennspannung
Stromaufnahme
4 A bei 24 V
Max� Leistungsaufnahme
100 W
Abschaltung in jeder Position ja, Sicherheitsabschaltung in
(Blockade)
Richtung AUF und ZU bis 330 kg
Schutzklasse
III Sicherheitskleinspannung SELV
Anschluss und Betrieb
Einschaltdauer
20 Zyklen oder ED 30
Lebensdauer
25�000 Zyklen
(Klasse 5 EN 13126-1)
Auslesen von
Betriebszuständen
ja
Wartung
jährlich, gemäß allgemeinen
Instandhaltungsrichtlinien
Anschluss an WLAN-Box
Adresse (Auslieferzustand) 103
Einbau- und Umgebungsbedingungen
Nenntemperatur
20 °C
Umgebungstemperatur
-5 bis +60 °C (Umweltklasse 1
gemäß VdS 2580)
Schutzart
IP 40 nach DIN EN 60529
Umweltbedingungen
nur für trockene Umgebungen;
keine Taubildung, keine aggres-
siven Dämpfe, keine staubigen
Umgebungen
Hinweise zur Energieversorgung und Ansteuerung
Schaltnetzteile (SNT) und
Trafonetzteile
C-Last geeignet mit Energie-
reserven für den Einschalt- und
Abschaltmoment der Antriebe
Kleinspannung (24 V)
Überspannungskategorie I muss
gewährleistet sein
Zulassungen und Nachweise
Elektrische Sicherheit
ja, gemäß EN 60335-1 und
EN 60335-2-103
EMV Verträglichkeit
ja, nach DIN EN 55014-1,
55014-2 und 61000-6-3
CE konform
ja, gemäß EMV Richtlinie
2004/108/EG und Niederspan-
nungsrichtlinie 2006/95/EG
EG Einbauerklärung
ja, siehe www�HAUTAU�de
hergestellt und geprüft gemäß
europäischen Richtlinien
Complete system
(Lift drive and sliding drive)
„HS comfort drive“
Sash width (FB)
720 to 3235 mm
Sash height (FH)
1900 to 2800 mm
Outer frame width
max� 6500 mm
Max� sash weight
330 kg
Max� sliding force of drive
200 N
Electrical characteristics
Rated voltage
24 V DC (-10%, +30%)
Permitted voltage range
21,6 to 31,2 V DC
Max� allowable ripple
≤
20% related to rated voltage
Current consumption
4 A at 24 V
Max� power consumption
100 W
Switching-off in each position yes, safety switching-off
(blockade)
in direction OPEN and CLOSE
until 330 kg
Protection class
III safety extra-low voltage SELV
Connection and operation
Duty cycle
20 cycles or ED 30
Lifetime
25�000 cycles
(class 5 EN 13126-1)
Reading out of
operating conditions
yes
Maintenance
once a year, acc� to general
maintenance guidelines
Connection to WLAN-Box
Address (delivered condition) 103
Installation and environmental conditions
Nominal temperature
20 °C
Ambient temperature range -5 to +60 °C (environmental
category 1 acc� to VdS 2580)
Protective system
IP 40 acc� to DIN EN 60529
Environmental conditions
for dry environments, only;
no dew formation, no aggressive
fumes, no dusty environments
Notes for power supply and control
Switching power
supplies (SNT) and trans -
former power supplies
suitable for C-load with power
reserves for the moment of
switching-on and switching-off
of the drives
Low voltage (24 V)
overvoltage category I must be
guaranteed
Approvals and certificates
Electrical safety
yes, acc� to EN 60335-1 and
EN 60335-2-103
EMC compatibility
yes, acc� to DIN EN 55014-1,
55014-2 und 61000-6-3
CE compliant
yes, acc� to EMC Directive
2004/108/EG and Low-voltage
Directive 2006/95/EG
EC Declaration of
yes, refer to www�HAUTAU�de
incorporation
manufactured and tested acc� to
European directives
