14
**
**
**
2
4
3
2.1
2.2
2.2
1
2.2
3.3
3.2
0
3.1
30
4,8 x ...
**
**
M5 x 50
Hubantrieb montieren
Mount lift drive
Gewindebuchsen für die
Befestigung der Abdeckung
für manuelle Ent-/Verriegelung
eindrücken
press in threaded insert nuts for
fastening of cover for manual
release/locking
Kontaktübergabe montieren
Mount contact delivery
Wichtiger Hinweis:
bei Nachrüstung des Elementes ist der Flügel mit dem Steckgriff
(Set Notentriegelung) in die abgesenkte Position zu bringen
Important Note:
in case of retrofitting of the element, the sash has to be brought into
lowered position by means of the drive handle (release set)
Lieferzustand:
Hubantrieb* entkoppelt,
Motorstellung “Flügel angehoben”
Condition upon delivery:
Lift drive* decoupled,
motor position “sash raised”
* entsprechend bei Hubantrieb inviso
according to lift drive inviso
** profilabhängig
depending on profile
Montage Hubantrieb und Kontaktübergabe (optional)
Mounting of lift drive and contact delivery (optional)
Beispiel: linke Ausführung
(Schiebeflügel von links nach rechts öffnend,
Ansicht von innen)
Example: left version
(sliding sash opening from the left to the right,
view from inside)
