background image

3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Perceuse / tournevis sans fil

Code RONA

Tension nominale
Temps de charge de la pile

Vitesse à vide

Capacités 

de perçage

Plages de serrage du mandrin
Niveau de pression acoustique (LpA)
Niveau de puissance acoustique (LwA)
Vibration lors de perçage dans le métal

-1

ère

 vitesse

Diamètre max. de la vis
Diamètre de perçage max.

Acier

Bois

-2

ème

 vitesse

J0Z-SP15-1314

5959003

14,4 V

0-400 tr/min
0-1300 tr/min
5/16 po (8 mm)
3/8 po (10 mm)

3/8 po (10 mm)

1-3/16 po (30 mm)
1/32 x 3/8 po (0,8x10 mm)
75,5
86,5
2,88 m/sec

2

1 h

J0Z-SP15-1318

5959004

18 V

0-400 tr/min

5/16 po (8 mm)
3/8 po (10 mm)

3/8 po (10 mm)

1-3/16 po (30 mm)
1/32 x 3/8 po (0,8x10 mm)
75,5
86,5
2,88 m/sec

2

0-1300 tr/min

1 h

Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions.

 Le non-respect des avertissements 

et des instructions peuvent entraîner un choc électrique, un incendie et/ou une grave blessure.

Attention! 

Un outil fonctionnant à piles, avec une pile intégrée ou un bloc-piles séparé, doit être rechargé uniquement 

avec le chargeur spécifique à la pile. Un chargeur pouvant être approprié pour un certain type de pile peut créer un 

risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec une autre pile.

1.   Evitez la mise en marche accidentelle. Assurez-vous que l’interrupteur est à la position OFF (arrêt) avant d’insérer 

      le bloc-piles. Porter un outil avec le doigt sur l’interrupteur ou insérer les piles dans l’outil avec l’interrupteur en position 

      ON (marche) favorise les accidents.

2.   Retirez le bloc-piles de l’outil ou mettez l’interrupteur à la position OFF avant de procéder à des réglages, de 

      remplacer des accessoires ou d’entreposer l’outil. Ces mesures de sécurité minimisent le risque de mise en route 

      accidentelle de l’outil.

3.   Lorsque les piles sont inutilisées, placez-les à l’écart d’autres objets métalliques. Lisez attentivement le guide

      d’utilisation dans son intégralité et assurez-vous que vous savez comment mettre l’interrupteur à la position OFF 

      en cas d’urgence avant d’utiliser l’outil.

      Conservez ce guide d’utilisation et les autres documents fournis avec cet outil afin de pouvoir les consulter 

      ultérieurement.

AVERTISSEMENT

!

Summary of Contents for 5959003

Page 1: ... V Li Ion 5959004 Consignes de sécurité Installation Fonctionnement Entretien Safety Instructions Installation Operation Maintenance ATTENTION Avant d utiliser cette perceuse lisez ce guide et suivez toutes les règles de sécurité et consignes d utilisation ATTENTION Before using this drill read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... un bloc piles séparé doit être rechargé uniquement avec le chargeur spécifique à la pile Un chargeur pouvant être approprié pour un certain type de pile peut créer un risque d incendie lorsqu il est utilisé avec une autre pile 1 Evitez la mise en marche accidentelle Assurez vous que l interrupteur est à la position OFF arrêt avant d insérer le bloc piles Porter un outil avec le doigt sur l interr...

Page 4: ... à tous les paragraphes de ce guide d utilisation contenant des symboles d avertissement et desremarques Respecter les avertissements et les remarques de sécurité CC courant et type de tension Réglage du foret pré sélection du couple Protéger l outil électrique contre l humidité Vérifier que l appareil le cordon d alimentation et la prise sont en bon état Classe de sécurité II Jeter l emballage et...

Page 5: ... pile intégrée ou un bloc piles séparé doit être rechargé uniquement avec le chargeur spécifique à la pile Un chargeur approprié à un certain type de pile peut provoquer un risque d incendie lorsqu il est utilisé avec une autre pile Sécurité personnelle 1 Restez vigilant soyez attentif à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique N utilisez pas un out...

Page 6: ...en tenant compte des conditions de travail et des travaux à effectuer Utiliser l outil pour des travaux autres que ceux pour lesquels il a été conçu pourrait entraîner une situation dangereuse 1 Sécurisez la pièce travaillée Une pièce maintenue avec des dispositifs de serrage ou un étau est plus stable que lorsqu elle est maintenue avec la main 2 Ne travaillez pas avec des matériaux contenant de l...

Page 7: ...nt lequel l outil de coupe peut entrer en contact avec un fil électrique caché Le contact avec un fil sous tension peut mettre sous tension les parties métalliques de l outil exposées et provoquer un choc électrique à l utilisateur 14 Tenez l outil fermement Un couple de réaction élevé peut survenir brièvement lorsque vous vissez et dévissez des vis 8 Ne posez aucun objet sur le chargeur cela pour...

Page 8: ...dans vos yeux rincez vous abondamment les yeux avec de l eau claire pendant au moins 10 minutes et contactez immédiatement un centre médical Informez l équipe médicale que le liquide est une solution d hydroxyde de potassium à 25 35 5 N essayez jamais d ouvrir le bloc piles pour quelque raison que ce soit Si le boîtier des piles se casse ou se fissure arrêtez immédiatement d utiliser les piles et ...

Page 9: ...upteur marche arrêt 8 Arrêt L interrupteur de sens de rotation 7 s utilise pour inverser le sens de rotation de l outil Toutefois il n est pas possible de l actionner lorsque l interrupteur marche arrêt 8 est enclenché Inversion du sens de rotation Utilisez uniquement des piles au lithium ion d origine avec les tensions énumérées sur la plaque signalétique de votre outil L utilisation d autres pil...

Page 10: ... chargeur 12 de la prise d alimentation et retirez le bloc piles avant de nettoyer ou de réparer l outil La perceuse tournevis sans fil ne nécessite pas d entretien 1 Maintenez toujours l outil propre exempt d huile ou de graisse 2 Nettoyez l outil immédiatement après avoir fini de l utiliser 3 Ne laissez aucun liquide pénétrer dans l outil Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le boîtier 4 N u...

Page 11: ... separate battery pack must be recharged only with the specific charger for the battery A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery 1 Avoid accidental starting Make sure the switch is in the locked OFF position before inserting the battery pack Carrying a tool with your finger on the switch or inserting the battery pack into a too...

Page 12: ...se pay particular attention to all sections of this User Guide that carry warning symbols and notices Observe caution and safety notes DC current and voltage type Drill setting torque Preselect Protect electrical power tool from moisture Check that the device mains lead and plug are in good condition Safety class II Dispose packaging and appliance in an environmentally friendly way SAFETY SYMBOLS ...

Page 13: ...esignated battery pack The use of any other batteries may create a risk of fire 3 Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 4 A battery operated tool with integral batteries or a separate battery pack must be recharged only with the specified charger for the battery A charger that may be suitable for one type of battery...

Page 14: ...tool e g maintenance bit change etc as well as during transport and storage set the rotational direction switch to the centre position Unintentional actuation of the On Off switch can lead to injuries 7 Do not open the battery Danger of short circuiting 8 Protect the battery against heat and continuous sun irradiation and fire There is danger of explosion 9 Do not short circuit the battery There i...

Page 15: ...h the charger There is a danger of electric shock 5 To allow the battery pack to cool down after charging do not place it in a hot environment such as a metal shed or open trailer left in the sun 6 The charger is not intended for any use other than charging the exact type of rechargeable battery pack as supplied with the charger Any other use may result in the risk of fire electric shock or electr...

Page 16: ...move the battery 11 press the battery unlocking button 6 and pull the battery out of the power tool toward the rear Pic C The battery is equipped with a NTC temperature control which allows charging only within a temperature range of between 0O C 32ºF and 45O C 113ºF A long battery WARNING contact with metal objects The battery pack may be short circuited causing damage to the battery pack burns o...

Page 17: ...eed allow the drill to cool down by running it for approx 3 minutes at maximum speed with no load For drilling in metal use only perfectly sharpened HSS high speed steel drill bits Before screwing larger longer screws into hard materials it is advisable to predrill a pilot hole with the core diameter of the thread to approx 2 3 of the screw length Place the direction of rotation direction switch 7...

Page 18: ...ian at our toll free service line at 1 866 599 5916 Ext 2 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion Normal wear and tear including accessory wear is not covered under guarantee The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded o...

Reviews: