background image

QUESTIONS? 1-866-206-0888

Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case 

of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our 

facility.

For immediate help with assembly, or for additional product information, 

call our toll-free number: 1-866-206-0888.

C

Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider.  

Dans le cas d’une pièces endommagées ou manquantes, la plupart 

des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine.

Pour de l’aide immédiate avec, ou pour en savoir plus 

additionnelles sur le produit, composez notre numéro sans frais : 

1-866-206-0888.

C

PERCEUSE À PERCUSSION

AU LITHIUM-ION 18V

Guide de l’utilisateur (p.2)

18V LITHIUM-ION

IMPACT DRILL

Operator’s manual (p.16)

PT100117

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. 

Conservez-le dans un endroit sûr au sec. 

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. 

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

59595026

Summary of Contents for 59595026

Page 1: ...cement seront exp di es de notre usine Pour de l aide imm diate avec ou pour en savoir plus additionnelles sur le produit composez notre num ro sans frais 1 866 206 0888 C PERCEUSE PERCUSSION AU LITHI...

Page 2: ...A B...

Page 3: ...C D E...

Page 4: ...ant d utiliser cet outil Veuillez accorder une attention particuli re tous les paragraphes de ce guide d utilisation contenant des symboles d avertissement et des remarques Respecter les avertissement...

Page 5: ...accro t le risque de choc lectrique d Un outil fonctionnant pile que ce soit une pile int gr e ou un bloc piles s par doit tre recharg uniquement avec le chargeur sp cifique la pile Un chargeur appro...

Page 6: ...accidentel de l outil d Gardez l outil non utilis hors de port e des enfants et ne laissez pas de personnes non famili res avec cet outil ou ces instructions s en servir Les outils lectriques laiss s...

Page 7: ...culi rement dangereux La poussi re pouvenant d alliages l gers peut s enflammer ou exploser 5 Attendez toujours que l outil soit compl tement arr t avant de le poser L embout de l outil peut se bloque...

Page 8: ...placez pas dans un environnement chaud tel qu une remise m tallique ou une remorque expos e au soleil 6 Le chargeur n est pas con u pour un usage autre que la charge du type exact de bloc piles rechar...

Page 9: ...de graves dommages au bloc piles 3 Ne jetez pas au feu le bloc piles m me s il est gravement endommag ou ne peut plus rester charg Il peut exploser dans un feu 4 En cas d usage tr s intensif ou de con...

Page 10: ...lustration de l outil sur la page des repr sentations graphiques Sch ma A 1 Embout du tournevis 2 Mandrin sans cl 3 Bague de pr s lection du couple 4 Poign e auxiliaire 5 S lecteur de vitesse 6 Bloc d...

Page 11: ...La poign e peut tre r gl e toute postion pour une utilisation en tout confort durant une p riode prolong e 2 Tournez la poign e auxiliaire pour ajuster la poign e dans le sens antihoraire et la r gle...

Page 12: ...Le s lecteur de vitesse permet de pr s lectionner deux plages de vitesse Vitesse 1 Plage de petite vitesse pour visser ou travailler avec un grand diam tre de per age Vitesse 2 Plage de grande vitesse...

Page 13: ...e graisse 2 Nettoyez l outil imm diatement apr s avoir fini de l utiliser 3 Ne laissez aucun liquide p n trer dans l outil Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le bo tier 4 N utilisez jamais d ess...

Page 14: ...de mauvais fonctionnement de votre outil bris pi ces manquantes etc veuillez appeler notre ligne de service gratuite pour parler un technicien au 1 866 206 0888 du lundi au vendredi de 8 h 18 h heure...

Page 15: ...m Contr le de couple Bo tier gauche S lection de vitesse Fil en acier Bo te vitesse Interrupteur Gauche Droite Interrupteur Marche Arr t NO DESCRIPTION 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Connexion de pile Blo...

Page 16: ...14 ENGLISH FRAN AIS SCH MA SCHEMATIC DRAWING...

Page 17: ...6 7 8 9 Screw M 6 25 Chuck 1 13 mm Torque control Left housing Gear selection wire steel Gear box L R switch On Off switch NO DESCRIPTION 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Battery connection Battery pack Sp...

Page 18: ...mp hours DC current and voltage type Drill setting torque Preselect Protect electrical power tool from moisture Check that the device mains lead and plug are in good condition Safety class II Dispose...

Page 19: ...harger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating...

Page 20: ...the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less l...

Page 21: ...omplaints The vapours can irritate the respiratory system 11 Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assistance Contac...

Page 22: ...er Take it to an authorized service centre when service or repair is required Incorrect re assembly may result in the risk of fire electric shock or electrocution 14 To reduce the risk of an electric...

Page 23: ...ocket or toolbox or any other place where it may come into contact with metal objects The battery pack may be short circuited causing damage to the battery pack burns or a fire ENGLISH APPLICATIONS In...

Page 24: ...for disposal ENGLISH Lithium ion impact drill Rated voltage No load speed 1st gear 2nd gear Max torque screw diving application according to ISO 5393 Max screw dia Max drilling diameter Steel Wood Chu...

Page 25: ...lly locks the drill chuck 4 The locking is released again to remove the bit when the collar is turned in the opposite direction 1 Set the rotational direction switch to the centre position in order to...

Page 26: ...Fully automatic spindle locking Auto lock When the On Off switch is not pressed the drill spindle and thus the tool holder are locked This enables screws to be screwed in even when the battery is emp...

Page 27: ...ards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunctio...

Reviews: