Haug Multistat Ex SDN Operating Instructions Manual Download Page 6

2    Safety 

 

 

 

2

 

Safety 

Only the persons authorized by the operator may carry out tasks on 
the discharging power pack. 
 
The installer must be a trained and qualified electrician and be 
acquainted with the construction rules and country-specific 
installation regulations for areas with potentially explosive 
atmospheres. He must read the operating instructions in full. 
The operator must read the operating instructions in full. 

 
When working on the discharging power pack, switch off the voltage 
supply and secure against inadvertent switching on. 
 

 

 

Hazards caused by manipulated or faulty discharging power 
pack 

Unauthorized modifications, moisture or damage to the discharging 

power pack may result in electric shocks or fire hazards due to 
sparking. 
•  For reasons of safety, never open or modify the discharging 

power pack. 

•  In the event of visible damage or suspected electrical defects, 

take the discharging power pack out of operation immediately 
and secure against inadvertent reuse. 

•  Protect the discharging power pack from moisture. 
•  Never carry out any unauthorized repairs to the discharging 

power pack. 

•  Always switch off the discharging power pack after use. 
•  Do not keep any inflammable materials in the vicinity of the 

discharging power pack or its components. 

 

 

 

Damage to device and risk of fire 

Short circuits can occur as a result of soiling in the high-voltage (HV) 
connection point. This can lead to faults with the discharging power 
pack and cause a fire. 
•  The high-voltage connections and plugs must be clean, dry and 

free of grease. 

•  Use blind plugs to protect the unused HV connection points 

against environmental influences. Ensure that the blind plugs are 
clean, dry and free of grease. 

 

 

 

 

Summary of Contents for Multistat Ex SDN

Page 1: ...Ex Line Operating instructions Discharging power pack Multistat Ex SDN Ident number 01 7960 000 230 V 01 7961 000 115 V Keep for future use GB...

Page 2: ......

Page 3: ...the K6 signal socket for the operation 16 5 3 Using the K1 signal socket for the operation 17 5 4 Application example of a K1 signal socket 18 6 Troubleshooting 19 6 1 Replacing fuse 20 6 2 Flow diagr...

Page 4: ...The term high voltage is abbreviated HV in these operating instructions e g HV terminal The illustrations in this document are a simplified representation of the product They render only the technical...

Page 5: ...er dispose of with household garbage General hazard 1 2 Symbols on the discharging power pack WARNING High voltage ATTENTION Only plug in unplug the ionizing unit at the HV terminal when the dischargi...

Page 6: ...ng For reasons of safety never open or modify the discharging power pack In the event of visible damage or suspected electrical defects take the discharging power pack out of operation immediately and...

Page 7: ...ected If other units are connected the operating authorization will become null and void The discharging power pack is intended exclusively for the supply of alternating high voltage to HAUG ionizing...

Page 8: ...age 20 B Reset button with fault lamp C Power switch is lit green if the power pack is switched on D K1 signal socket for monitoring functions E K6 signal socket external resetting HV monitoring F Mai...

Page 9: ...power pack to the power supply The discharge power pack may only be installed by a trained and qualified electrician Damage to equipment Continuous overloading of the discharging power pack may resul...

Page 10: ...ng indicates the voltage If the supply voltage is incorrect the discharging power pack may be damaged 3 Place the discharging power pack at the desired location and attach with the enclosed retaining...

Page 11: ...ng cables of at least 1 5 mm2 must be used 6 Connect the discharging power pack to the supply voltage Always connect the protective earth conductor green yellow with a functioning protective earth of...

Page 12: ...al of the discharging power pack Insert the ionizing unit s HV plug in the HV terminal of the discharging power pack and press the HV cable until it reaches the stop Screw the screw cap onto the HV te...

Page 13: ...f necessary connect the signal line K6 to the K6 signal socket Reset the power pack externally These HV connections must be monitored Relay contact load max 24 V 35 V max 50 mA Configuration of the K6...

Page 14: ...g the function of the power pack Relay contact load max 24 V 35 V max 50 mA Configuration of the K1 signal socket A Relay contact for power failure B Relay contact for operational failure Switching co...

Page 15: ...cause Resetting the power pack is effected by triggering a reset If a fault persists follow the instructions in the Chapter Troubleshooting Refer page 19 5 1 Normal operation Operating the power pack...

Page 16: ...or occurs pins 3 and 4 have continuity at the K6 signal socket and the HV is switched off The error lamp is blinking 3 The HV can be switch on again by proceeding with a reset To execute the external...

Page 17: ...gnal line K1 can be used to evaluate an error message Refer page 18 Application example of a K1 signal socket 3 The HV can be switch on again by proceeding with a reset To execute the external reset c...

Page 18: ...elay contact for HV failure C1 Bridge 1 C2 Bridge 2 D Output E Input High voltage Continuity D and E Normal operation no Malfunction yes Example 2 A Relay contact for mains failure B Relay contact for...

Page 19: ...elope Fault Cause Troubleshooting Ionization not available Power failure Inspect the power fuse HV not available Check the fuse of the discharging power pack Inspect the connections on the discharging...

Page 20: ...ever use repaired fuses Never bridge the fuse The unit type and the rated voltage are indicated on the nameplate 1 Disconnect discharging power pack from supply 2 Determine and remove the cause for th...

Page 21: ...on the discharging power pack yes Switch off the discharging power pack and plug in an ionizing unit Switch on the discharging power pack This ionizing unit is faulty Short circuit Ionizing system is...

Page 22: ...units Switch on the discharging power pack yes Switch off the discharging power pack and plug in an ionizing unit Switch on the discharging power pack This ionizing unit is faulty Short circuit Ionizi...

Page 23: ...HAUG GmbH Co KG the address is provided on the back of the envelope Article Illustrations Order number Circular plug K1 X 0616 Right angle plug K1 X 5718 5 m shielded signalling line K1 with assemble...

Page 24: ...ol plug K6 X 7807 5 m shielded signalling line K6 with assembled plug 06 8976 000 10 m shielded signalling line K6 with assembled plug 06 8976 001 20 m shielded signalling line K6 with assembled plug...

Page 25: ...ed length 18 m ionizing bar HV cable Reset pulse 0 5 s Cannot be used in pulsed mode Relay contact rating K1 K6 signalling socket max 24 V 35 V max 50 mA Switching threshold for HV 4 2 kV Switching th...

Page 26: ...torage and transport 15 to 60 C Relative humidity RH Rated range of use 20 to 65 RH Limit range for storage and transport 0 to 85 RH Compressed air Rated range of use 810 hPa to 1074 hPa Vibrations Li...

Page 27: ...8 Technical data 27 8 4 Housing Protection type IP 54 Protection class I Mains supply approx 2 6 m fixed on unit Dimensions Height 245 mm Width 130 mm Depth 130 mm Weight 5 kg...

Page 28: ...ct the signalling line from the discharging power pack 5 Remove the discharging power pack from the production process 9 1 Storing Always store our products in a dry and cool place 9 2 Disposing Never...

Page 29: ......

Page 30: ...NOTES...

Page 31: ......

Page 32: ...Multistat Ex SDN v02 1gb docx V02 1 17 09 2018 D 0370 GB made by...

Reviews: