Roll-A-Round III
Lauflerngerät
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
NL
GEBRUIkSAANWIjzING
GB
INStRUCtIoN
WICH
tIG - FÜR SPÄ
tERE
VERWENDUNG AUFBEWAHREN -
S
o
RGFÄL
tIG LESEN
F
INStRUCtIoNS
Page 1: ...Roll A Round III Lauflerngerät GEBRAUCHSANWEISUNG D NL gebruiksaanwijzing GB Instruction WICHTIG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN SORGFÄLTIG LESEN F InstructionS ...
Page 2: ... ...
Page 3: ... 3a 3b 4 5 2 1 ...
Page 4: ...g verwendet werden Diese Kinderlaufhilfe ist für Kinder bestimmt die selbstständig sitzen können etwa im Alter von 6 Monaten an Sie ist nicht für Kinder geeignet die selbstständig laufen können oder für Kinder die über 12 kg wiegen Achten Sie darauf das alle Verriegelungen immer fest eingerastet sind Wenn Sie die Kinderlaufhilfe nicht nutzen achten Sie darauf dass sie außerhalb der Erreichbarkeit ...
Page 5: ...en Halt bevor Sie ihr Kind in die Kinderlaufhilfe setzen Höhenverstellung Bild 3a b Die Höhenverstellung ist in 3 Positionen möglich Lösen Sie die Sicherung dann drücken Sie den Verstellknopf an der Unterseite und bringen Sie die Kinderlaufhilfe in die gewünschte Position Anschließend verriegeln Sie die Kinderlaufhilfe mit der vorher gelösten Sicherung Spielteil Bild 4 Setzen Sie das elektronische...
Page 6: ...minuten per dag Deze loopstoel is bedoeld voor kinderen die zelfstandig kunnen zitten vanaf een leeftijd van ca 6 maanden De stoel is niet geschikt voor kinderen die zelfstandig kunnen lopen of kinderen die meer wegen dan 12 kg Let erop dat alle vergrendelingen steeds goed vastzitten Als de loopstoel niet gebruikt wordt moet deze buiten het bereik van het kind worden gehouden U mag de loopstoel no...
Page 7: ...oed vastzitten vooraleer u uw kind in de loopstoel plaatst Hoogte verstellen afbeelding 3a b Bij het verstellen van de hoogte zijn 3 posities mogelijk Maak de beveiliging los druk op de verstelknop aan de onderkant en breng de loopstoel in de gewenste positie Daarna de loopstoel opnieuw met de beveiliging vergrendelen Speelonderdeel afbeelding 4 Steek het elektronische speelonderdeel op de hiervoo...
Page 8: ...hould be used for only a short time i e about 20 minutes a day This baby walker is designed for children that can sit on their own roughly at the age of 6 months It is not suitable for children that can walk unaided or weigh more than 12 kg Make sure that every bolt is always firmly snapped home When you are not using the baby walker make sure that it is kept out of your child s reach Never carry ...
Page 9: ...o check that it is firmly in place before you put your child into the baby walker Height adjustment fig 3a b The height is adjustable into 3 positions Detach the safety bolt then press the adjustment button on the underside and put the baby walker in the position required Next fasten the baby walker with the safety bolt you previously detached Play part fig 4 Insert the electronic play part into t...
Page 10: ... terme soit environ 20 minutes par jour Ce trotteur est approprié aux enfants capables de se tenir assis indépendamment donc environ dès l âge de 6 mois Il n est pas conçu pour les enfants qui savent déjà marcher tout seul ou qui pèsent plus de 12 kg Assurez vous toujours que toutes les fixations aient correctement et fermement pris l encoche avant toute utilisation Placez le trotteur hors de port...
Page 11: ... contrôler si l insert est bien installé avant de placer votre enfant dans l aide à la marche Réglage en hauteur photo 3a b Le réglage en hauteur est possible sur 3 positions Desserrez le blocage puis appuyez sur le bouton de fixation sur le côté inférieur et placez l aide à la marche pour enfant dans la position souhaitée Ensuite verrouillez l aide à la marche avec le blocage desserré auparavant ...
Page 12: ... info hauck de http www hauck de Tel Fax Email Internet WICHTIG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN I M P O R T A N T K E E P I T F O R L A T E R R E A D I N G CONSERVER CE MODE D EMPLOI POUR UN USA GE ULTERIEUR ET LE LIRE ATTENTIVEMENT BELANGRIJK BEWAAR ALS NASLAGWERK IM Roll_A_Round_III 0704 ...
