Operation and use
3H50, 4H50
68
HATZ
Manual
7.6
Refueling
This diesel engine is intended for installation in a machine or for assembly
with other machines to form a machine and does not have its own fuel tank.
Follow the instructions from the manufacturer and comply with the following
safety information.
Safety notes
DANGER
Fire hazard from fuel.
Leaked or spilled fuel can ignite on hot engine parts and cause
serious burn injuries.
▪
Only refuel when the engine is switched off.
▪
Never refuel in the vicinity of open flames or sparks that can
cause ignition.
▪
Do not smoke.
▪
Do not spill fuel.
CAUTION
Danger of environmental damage from spilled fuel.
Do not overfill the fuel tank and do not spill fuel.
▪
Collect any leaking fuel and dispose of it according to local
environmental regulations.
CAUTION
Engine damage from using low quality fuel.
The use of fuel that does not meet the specifications can lead to
engine damage.
▪
Only use the fuel specified in chapter
▪
The use of fuel that does not meet specifications requires
approval by Motorenfabrik HATZ (main plant).
NOTICE
i
Never run the tank empty if possible, as otherwise air can enter
the fuel system. This can lead to damage to the injection sys-
tem.
If the tank runs dry nevertheless, the fuel system must be
drained prior to the next start (see section
gine for the first time or after a fuel filter replacement, page 56
).
