POWERMITE
®
GAS BOOSTER HEATER
INSTALLATION, OPERATING, SERVICE AND PARTS MANUAL
MODEL: PMG-100 & PMG-200
I&W #07.05.055.00
- Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch;
do not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier
from a neighbor’s phone. Follow the
gas supplier’s instructions.
• If you cannot reach your gas supplier,
call the fire department.
- Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
- Ne pas entreposer ni utiliser d’essence
ou ni d’autres vapeurs ou liquides
inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.
- QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE
ODEUR DE GAZ:
• Ne pas tenter d’allumer d’appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur; ne
pas vous servir des téléphones se
trouvant dans le bâtiment.
• Appelez immédiatement votre
fournisseur de gaz depuis un voisin.
Suivez les instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez rejoindre le
fournisseur, appelez le service des
incendies.
- L’installation et l’entretien doivent être
assurés par un installateur ou un
service d’entretien qualifié ou par le
fournisseur de gaz.
WATER HEATERS FOR OTHER THAN RECREATIONAL VEHICLE INSTALLATION
ONLY
CHAUFFE-EAU POUR INSTALLATION AUTRE QUE DANS DES VÉHICULES DE
LOISIR UNIQUEMENT
WARNING: If the information in these
instructions is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property
damage, personal injury or death.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous de
bien suivre les instructions données dans
cette notice pour réduire au minimum le
risque d’incendie ou d’explosion ou pour
éviter tout dommage matériel, toute
blessure ou la mort.
