Harvia HWF01S, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 41 / 64

ES IT
41
¡ATENCIÓN!
•
La instalación inadecuada del sistema puede
dañar la propiedad. Siga los reglamentos
nacionales y locales sobre la instalación, las
recomendaciones de higiene y las normas
técnicas para proteger el agua potable.
•
Está prohibido hacer modificaciones o cambios
técnicos no autorizados en el sistema de
filtrado.
•
Los daños mecánicos en el sistema de filtrado
anulan la garantía.
•
La válvula de cierre debe instalarse en la
entrada del sistema de filtrado (no se incluye
en la entrega).
•
Si el producto se ha almacenado a una
temperatura por debajo de 0 °C, debe
mantenerse en su paquete a la temperatura
de instalación al menos 24 horas antes de
manejarlo.
•
El sistema no debe estar en contacto con
productos químicos, disolventes ni vapores.
•
El lugar de instalación debe estar protegido
frente a la congelación y la luz solar tanto
directa como indirecta.
¡CONVIENE SABER!
•
El sistema de filtrado ha sido probado en cuanto
a la higiene según la norma DIN 18879-1,
sección 7.4. Los materiales se han seleccionado
en conformidad con los requisitos de las normas
DIN 18879-1 y EN 14898. La resistencia de
presión del sistema está en conformidad con la
norma DIN 18879-1.
•
El cabezal de filtro incluye una barrera
antirretorno de caudal integrada y testada
específicamente en conformidad con la norma
DIN EN 13959.
•
El agua potable filtrada está en conformidad con
la norma EN 1717, categoría de líquido 2.
•
Limpie y elimine la cal del equipo, como por
ejemplo de un generador de vapor, antes de
conectarlo al sistema de filtrado por primera vez.
•
El filtro contiene pequeñas cantidades de
plata como protección frente al crecimiento
microbiológico. Debido a esto, pueden llegar al
agua pequeñas cantidades de plata. El contenido
de plata es inofensivo y está por debajo de las
recomendaciones de la Organización Mundial de
la Salud (OMS).
5.2. Personal cualificado
Solo puede instalar, usar y mantener el sistema de
filtrado personal profesional y cualificado.
•
Personal profesional: ha recibido formación
sobre sus tareas y los riesgos potenciales que
puede provocar un mal uso.
•
Personal cualificado: tiene la formación,
habilidades y experiencia, así como
conocimiento sobre la legislación aplicable,
para usar y mantener el sistema de filtrado.
NOTA!
•
Un'installazione inappropriata del sistema
potrebbe causare danni materiali. Osservare le
normative nazionali e locali sull'installazione, le
raccomandazioni igieniche e le norme tecniche
per proteggere l'acqua potabile.
•
È vietato apportare modifiche non autorizzate o
modifiche tecniche al sistema di filtraggio.
•
I danni meccanici nel sistema di filtraggio
invalidano la garanzia.
•
La valvola di intercettazione deve essere installata
all'ingresso del sistema di filtraggio (non inclusa
nella fornitura).
•
Se il prodotto è stato conservato a una
temperatura inferiore a 0°C, deve essere
mantenuto nella sua confezione alla temperatura
di installazione per almeno 24 ore prima di
maneggiarlo.
•
Il sistema non deve essere a contatto con
prodotti chimici, solventi o fumi.
•
Il luogo di installazione deve essere protetto
dal congelamento e dalla luce solare diretta e
indiretta.
INFORMAZIONI UTILI!
•
Il sistema di filtraggio è stato testato per
l'igiene in conformità alla norma DIN 18879-1,
Sezione 7.4. I materiali sono stati selezionati in
conformità ai requisiti delle norme DIN 18879-
1 e EN 14898. La resistenza alla pressione del
sistema è conforme alla norma DIN 18879-1.
•
La testa del filtro include una barriera di riflusso
integrata e testata in conformità alla norma DIN
EN 13959.
•
L'acqua potabile filtrata è conforme alla norma
EN 1717, liquidi di categoria 2.
•
Pulire e rimuovere il calcare
dall'apparecchiatura, ad esempio dal generatore
di vapore, prima di collegarla per la prima volta
al sistema di filtraggio.
•
Il filtro contiene piccole quantità di argento per
proteggere dalla proliferazione microbiologica.
Per questo motivo, piccole particelle di
argento potrebbero penetrare nell'acqua. I
contenuti di argento sono innocui e inferiori alle
raccomandazioni dell'Organizzazione mondiale
della sanità (OMS).
5.2. Personale qualificato
Solo il personale professionale e qualificato può
installare, utilizzare ed effettuare la manutenzione
del sistema di filtraggio.
•
Personale professionale: ha ricevuto formazione
in merito alle attività e ai potenziali rischi che
possono essere causati da un uso improprio.
•
Personale qualificato: ha una formazione
professionale, competenze ed esperienza,
nonché conoscenza delle normative applicabili,
per utilizzare ed effettuare la manutenzione del
sistema di filtraggio.