Hartig+Helling FSD 36 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 10

FSD 36

Funksteckdosen-Set

28HH0408

Helling GmbH+Co. KG

Wilhelm-Leithe-Weg 81
44867 Bochum, Germany
http://www.hartig-helling.de

Service-Hotline

(0,14 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz.
Eventuell abweichender Mobilfunktarif.)
Telefon 01805 8855600
Telefax 01805 8855609

Seite/Page

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Manual de Instrucciones 13

Instrukcja obsługi

Summary of Contents for FSD 36

Page 1: ...ig helling de Service Hotline 0 14 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz Eventuell abweichender Mobilfunktarif Telefon 01805 8855600 Telefax 01805 8855609 Seite Page Seite Page Bedienungsanleitun...

Page 2: ...nal ausgef hrt werden Bei unsachgem em Zusammenbau besteht die Gefahr von Stromschl gen Kurzschl ssen oder Br n den Funktelefone Mikrowellen WLAN Verbin dungen und Starter von Neonr hren k n nen zu F...

Page 3: ...equipment that can cause res or other damage e g iron when switched on without supervision Do not open the radio mains socket set Repairs may only be carried out by quali ed persons There is a danger...

Page 4: ...nd tricks in case of failure If the radio mains sockets do not react to the transmitter this could be caused by the following the remote control battery is at the radio mains sockets are too close to...

Page 5: ...re que ceux de la t l commande Exemple du r glage du code de transmis sion 1 2 3 4 5 interrupteur DIP de la t l commande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 interrupteurs DIP des prises t l comman d es R gler ensui...

Page 6: ...in prese idonee In nessun caso inserire pi ricevitori uno sull altro Non allacciare apparecchi la cui accen sione non intenzionale potrebbe provoca re incendi o altri tipi di danno ad esempio ferri da...

Page 7: ...sito Internet http www hartig helling de Manual de Instrucciones FSD 36 es un juego de enchufes por ra diodifusi n que funciona en el sector de 434 MHz para la conexi n de l mparas y otros aparatos el...

Page 8: ...s enchufes con funcionamiento por radiodi fusi n los ajustes efectuados en los interrupto res DIP del mando a distancia y de los en chufes con funcionamiento por radiodifu si n no coinciden los ajuste...

Page 9: ...pierwsze pi prze cznik w w gniazdach znalaz o si na tych samych pozycjach jak prze czniki w pilocie Przyk adowa konfiguracja kodu systemowego 1 2 3 4 5 prze czniki DIP pilota 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 prze...

Page 10: ...ietl wki albo lampy halogenowe Maks obci enie pr dowe 5 A Aktualne informacje o produkcie znajdziecie Pa stwo na naszej stronie internetowej http www hartig helling de 18 CE Konformit tserkl rung Wir...