background image

2 - Español

¡ADVERTENCIA!

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 

El 

incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo 
puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones 
corporales serias. 

Guarde todas las advertencias e instrucciones para 
futuras consultas. 

El término “producto” empleado en 

todos los avisos de advertencia enumerados abajo se refiere 
a las herramientas eléctricas de cordón (alámbricas) y de 
baterías (inalámbricas).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ÁREA DE 

TRABAJO

  

Para uso en tareas livianas en sitios normalmente 

secos

  

Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. 

Una mesa de trabajo mal despejada y una mala 
iluminación son causas comunes de accidentes.

  

No utilice producto en atmósferas explosivas, como 

las existentes alrededor de líquidos, gases y polvos 
inflamables. 

Los producto generan chispas que pueden 

encender el polvo y los vapores inflamables.

  

Mantenga alejados a los niños y circunstantes al 

maniobrar una producto. 

Toda distracción puede causar 

pérdida del control de la herramienta.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

  

Todo producto de baterías, ya sea de baterías 

integradas o de paquete de baterías separado, debe 
recargarse únicamente con el cargador especificado 
para las baterías. 

Un cargador que puede ser adecuado 

para un tipo de baterías puede significar un riesgo de 
incendio si se emplea con otro tipo de baterías.

  

Usar este producto únicamente con la baterías y el 

cargadors indicados en  el folleto de la herramienta/
aparato/paquete de baterías/cargador complementario 

995000850

.

  

Proteja el cordón eléctrico para evitar que se lo pise 

o pellizque, especialmente a la altura de las clavijas, 
de las tomas de corriente y del punto de conexión de 
salida del aparato.

  

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni 

a condiciones de humedad. 

La introducción de agua en 

una producto aumenta el riesgo de descargas eléctricas.

  

Únicamente cuelgue o monte la luz de trabajo LED en 

un área donde no haya cables eléctricos, cables de 
servicios públicos, tuberías, ni otros obstáculos para 
evitar el riesgo de electrocución o descargas eléctricas

SEGURIDAD PERSONAL

  

No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia. 

Mantenga una postura firme y buen equilibrio en 
todo momento. 

La postura firme y el buen equilibrio 

permiten un mejor control de la producto en situaciones 
inesperadas.

  

No utilice la unidad al estar en una escalera o en 

un soporte inestable. 

Una postura estable sobre una 

superficie sólida permite un mejor control de la producto 
en situaciones inesperadas.

EMPLEO Y CUIDADO DE LA LUZ DE TRABAJO 

DE LED

  

No utilice los producto si el interruptor no enciende 

o no apaga. 

Un producto que no puede controlarse con 

el interruptor es peligroso y debe repararse.

  

Desconecte el paquete de baterías antes de efectuar 

ajustes, de cambiar accesorios o de guardar el 
producto. 

Con tales medidas preventivas de seguridad 

se reduce el riesgo de poner en marcha accidentalmente 
el producto.

  

Mantenga el producto y el mango secos, limpios y sin 

aceite ni grasa. 

Siempre utilice un paño limpio para la 

limpieza de la unidad. Nunca utilice fluidos para frenos, 
gasolina, productos a base de petróleo ni solventes 
fuertes para limpiar el producto. Con el cumplimiento de 
esta regla se reduce el riesgo de una pérdida de control 
y el deterioro del alojamiento de plástico de la unidad.

  

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice 

este producto cerca del agua.

  

Limpie sólo con un paño seco.

  

No instale cerca de fuentes de calor como, por 

ejemplo, radiadores, rejillas térmicas u otros aparatos 
que generen calor (entre ellos, amplificadores).

EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA 

DE BATERÍAS

 

Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador 
especificado por el fabricante. 

Un cargador adecuado para 

un tipo paquete de baterías puede significar un riesgo de 
incendio si se emplea con un paquete de baterías diferente.

 

Utilice las herramientas eléctricas sólo con los paquetes 
de baterías específicamente indicados. 

El empleo de 

paquetes de baterías diferentes puede presentar un riesgo 
de incendio.

 

Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías, 
manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como 
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos 
metálicos,  pequeños que puedan establecer conexión 
entre ambas terminales. 

Establecer una conexión directa 

entre las dos terminales de las baterías puede causar 
quemaduras o incendios.

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

Summary of Contents for HPWL01

Page 1: ...e piezas y servicio P g posterior THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and u...

Page 2: ...handle dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any strong solvents to clean your product Following th...

Page 3: ...use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow A damaged battery is subject to explosion Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately Batteries can explod...

Page 4: ...o not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and completely assembled or with damaged or missing parts...

Page 5: ...to turn the work light OFF NOTE This light is equipped with a low voltage indicator If the light flashes 3 times while a battery pack is installed this indicates a low charge condition Install a char...

Page 6: ...ING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which can result in ser...

Page 7: ...n cas de situation impr vue Ne pas utiliser le produit sur une chelle ou un support instable Une bonne tenue et un bon quilibre permettent de mieux contr ler le produit en cas de situation impr vue UT...

Page 8: ...uit est utilis de fa on intensive ou sous des temp ratures extr mes des fuites de pile peuvent se produire En cas de contact du liquide avec la peau rincer imm diatement la partie atteinte avec de l e...

Page 9: ...ler bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Avertissement concernant l humidit Ne pas exposer la pile le compartiment de la pile ou les composants lectroniques la pluie l e...

Page 10: ...e comporte un indicateur de basse tension Une lumi re qui clignote trois fois alors qu un bloc piles est en place signifie que la charge est faible Installer un bloc piles charg et reprendre le travai...

Page 11: ...contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou d truire le plastique ce qui peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Utiliser exclusivement des p...

Page 12: ...el cuerpo para alcanzar mayor distancia Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento La postura firme y el buen equilibrio permiten un mejor control de la producto en situaciones inesp...

Page 13: ...unca permita que la lente de la l mpara de trabajo toque nada No coloque las manos o los dedos entre la cabeza ajustable y el bastidor cuando ubique la luz de trabajo para evitar posibles pellizcos La...

Page 14: ...ar este producto Alerta de condiciones h medas No exponga la bater a el compartimento de la bater a o componentes electr nicos a la lluvia el agua o l quidos No exponga el producto a la lluvia o a lug...

Page 15: ...HIGH Presione y suelte el bot n nuevamente para el modo MEDIO Presione y suelte el bot n otra vez para el modo BAJO LOW Presione y suelte el bot n una cuarta vez para APAGAR OFF la luz de trabajo NOTA...

Page 16: ...os para frenos gasolina productos a base de petr leo aceites penetrantes etc lleguen a tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo cual a su v...

Page 17: ...ande gatillo del interruptor A A Battery pack bloc pile paquete de bater a B Latch loquet pestillo A B A Switch trigger g chette de commande gatillo del interruptor A A Battery pack bloc pile paquete...

Page 18: ...8 NOTES NOTAS...

Page 19: ...9 NOTES NOTAS...

Page 20: ...iller transmettre le num ro de mod le et de s rie situ s sur la plaquette de donn es du produit Enregistrer le produit https HARTtools com register Les d tails de la garantie sont disponibles sur www...

Reviews: