background image

IN-EAR SPORT HEADPHONES   

I

ÉCOUTEURS DE SPORT

PIVOT

SPORT WIRELESS

Summary of Contents for JBL UNDER ARMOUR PIVOT

Page 1: ...IN EAR SPORT HEADPHONES I ÉCOUTEURS DE SPORT PIVOT SPORT WIRELESS ...

Page 2: ...pide 1 WHAT S IN THE BOX x 1 UA Sport Wireless PIVOT x 1 Shirt Clip Sport Fit Ear Tips Freebit Enhancers Carrying Pouch Quick Start Guide Safety sheet Warranty card Warning card and UA MapMyRun 12 Month Premium Membership card x 1 Charging Cable x 1 Cable Cinch ...

Page 3: ...SPORT WIRELESS PIVOT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2 OVERVIEW 2 1 Buttons and LEDs TalkThru AmbientAware Voice Assistant 2 2 Connections ...

Page 4: ...apide 3 WEARING THE HEADPHONE 3 1 Select the ear tips and Freebit enhancers that provide the most secure fit and provide the best seal for sound Pre Installed Pre Installed 3 1 Insert the earbud into the ear at a slight angle and rotate back to lock into place ...

Page 5: ...SPORT WIRELESS PIVOT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 3 3 Lift the earloop over the back of your ear 3 4 Wear behind the neck ...

Page 6: ...SPORT WIRELESS PIVOT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 3 5 Use the clip for securing the cable when moving Cinch to adjust the cable length if necessary Shirt Clip Cable Cinch ...

Page 7: ...eadphone 3s ON 3s OFF 4 2 If connecting for the first time the headphone will enter pairing mode automatically after it is powered on 4 3 Connect to Bluetooth device Choose UA JBL Sport Wireless Pivot to connect Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES UA JBL Sport Wireless Pivot Now Discoverable Connected ...

Page 8: ...rapide 4 4 After first time set up your headphone will automatically reconnect if your device is nearby with Bluetooth ON 4 5 To connect to a new device begin with the device powered off and hold the Play Pause button for 5 seconds 5s 5 CONTROLLING MUSIC 3s 3s ...

Page 9: ...SPORT WIRELESS PIVOT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 6 MANAGING PHONE CALLS 3s x 1 x 1 7 VOICE ASSISTANT Activate Voice Assistant 3s ...

Page 10: ... to clearly hear others for quick conversations without removing your headphones You will hear your music volume level lower when TalkThru Technology is engaged Press again to turn off TalkThru x 1 TalkThru 8 2 Double press to activate AmbientAware which allows you to hear your surroundings Double press again to turn off AmbientAware x 2 AmbientAware ...

Page 11: ... verbunden Akku schwach Ladevorgang läuft Ladevorgang abgeschlossen LED Status Headphone mode Power On Power Off BT Pairing BT Connected Low Battery Charging in Progress Charging Complete Estado del LED Modo de los auriculares Encendido Apagado Emparejamiento de BT BT conectado Batería baja Carga en curso Carga completa LED merkkivalon tila Kuuloketila Virta päällä Virta pois päältä BT pariliitoks...

Page 12: ... si es necesario 4 EMPAREJAMIENTO DE BLUETOOTH 4 1 Enciende los auriculares 4 2 Si es la primera conexión los auriculares se pondrán en modo de emparejamiento automáticamente después de encenderlos 4 3 Cónectalos a un dispositivo Bluetooth Selecciona UA JBL Sport Wireless PIVOT para realizar la conexión 4 4 Después de la primera configuración los auriculares se volverán a conectar automáticamente ...

Page 13: ... casque 4 2 À la première connexion le casque passe au automatiquement mode jumelage une fois qu il est allumé 4 3 Connecter un appareil Bluetooth Choisissez UA JBL Sport Wireless PIVOT pour la connexion 4 4 Après la configuration de la première fois votre casque se reconnectera automatiquement si votre appareil est proche avec le Bluetooth actif 4 5 Pour la connexion à un nouvel appareil démarrez...

Page 14: ...etooth version V4 2 Battery type Polymer Li ion Battery 3 7V 170mAh Charging time 2 hours Music play time with BT on 9 hours Weight g 16 5g DA Enhedsstørrelse 5 8 mm Dynamisk frekvensområde 20 Hz 20 kHz Følsomhed 102 dBSPL 1kHz 1mW Maks SPL 96dB Mikrofonfølsomhed ved 1 kHz dB v pa 20dB Impedans 14ohm Bluetooth sendeeffekt 0 4 dBm Bluetooth sendermodulation GFSK π 4DQPSK 8DPSK Bluetooth frekvens 2 ...

Page 15: ...DC 170 mAh Ladezeit 2 Stunden Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT Bis zu 9 Stunden Gewicht g 16 5 g ES Tamaño de la unidad 5 8 mm Rango de respuesta dinámica en frecuencias 20 Hz 20 kHz Sensibilidad 102 dBSPL 1kHz 1mW SPL máximo 96dB Sensibilidad del micrófono a 1 kHz dB v pa 20dB Impedancia 14 Ohm Potencia del transmisor Bluetooth 0 4 dBm Modulación del transmisor Bluetooth GFSK π 4DQPSK 8...

Page 16: ... litiumioniakku 3 7 Vdc 170 mAh Latausaika 2 tuntia musiikin toistoaika BT päällä Jopa 9 tuntia Paino g 16 5 g FR Taille de haut parleur 5 8 mm Plage de réponse en fréquence dynamique 20 Hz 20 kHz Sensibilité 102 dBSPL 1kHz 1mW Pression sonore max 96dB Sensibilité du microphone à 1 kHz dB v pa 20dB Impédance 14 ohms Puissance de l émetteur Bluetooth 0 4 dBm Modulation de l émetteur Bluetooth GFSK ...

Page 17: ...s and trade names are those of their respective owners Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados Este produto está homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados Para maiores informações consulte o site da AN...

Page 18: ...e Technology to hear your surroundings for increased safety With Sport Flex Fit Ear Tips and a behind the ear hook the UA Sport Wireless Pivot promises a secure and comfortable fit that will stay in place through your workout A 9 hour battery powers a week s worth of workouts on a single charge and with a seamless Bluetooth connection you ll be tuned in to any environment Features Waterproof High ...

Page 19: ... the safety of hearing your surroundings 9 Hour Battery Wireless sound that lasts for a week s worth of workouts Secure Fit with Magnetic Buds Secure fit with Sport Flex Fit ear tips and behind the ear hook for added stability and convenient portability Bluetooth wireless Easy to connect Bluetooth technology delivers cable free zero distraction performance JBL Charged Sound Bold sound tuned for sp...

Page 20: ...nternational Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northr1dge CA 91329 USA www harman com HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved Harman Kardon Is a trademark of HARMAN International Industries Incorporated registered In the Urnted States and or other countries Features spec1f1cat1ons and appearance are subIect to change without notice ...

Page 21: ... on the date of original purchase You are entitled to have the defective Product repaired replaced or a refund in accordance to your rights under law The benefits given to you by this Warranty are In addition to other rights and remedies you may have under law and nothing in this Wananty purports to restrict modify or exclude your legal rights as consumer under Australian Law Brand Catego y W11111...

Page 22: ...depleted v tt l 58 such as batteries m ear pads Ftlthermore 1hls Umited Mmvlty COY8rS n actual defects wltlil the Prowct itselt cl1d does notcover the cost of inslalation IX remov w from afixed instalatlon I X based onmisrepresentation bytheseller pertommce variations from inslallatlon related such assourceQU3lity or N l OWa a Product modifications urit oo v tiidl the sereruooer has been effaced m...

Page 23: ...NWE1S1 ATTENZIONE1 i ATENCION INDICAGOES DE SEGURANGA INFORMACAO DE SEGURANCA SIKKERHETSHENVISNING SAKERHETSANVISNINGAR1 TURVALLISUUSOHJE VEILIGHEIDSINSTRUCTIE WSKAZOWKA BEZPIECZENSTWA1 BEZPECNOSTNi POKYN1 POZOR I BIZTONSAGI TUDNIVALOK UYARI YKA3AHv1E no MEPAM 5E30nACHOCTW 1 t 1 ii tir 1 1 ...

Page 24: ...LD llllssymbol on the productsand oraccompanying documents meansthatused electrical and electronic products should not be mixed with general household waste Forpropertreatment recovery ald recycling pleasetake these produc1sto deslgna1Bd collection points where they will be accepted on afree of charge basis Alternatively In some countries you may be able to n un your producls toyour local retailer...

Page 25: ...UBL HARMAN 70 ERYUTO SAFB1 m TR03939 080 2432 G ...

Page 26: ...and found to comply with the limits for aClass B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in aresidential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communi...

Page 27: ... for any reason it becomes necessary to replace such abattery this procedure must be performed by authorized service centers In the European Union and other locations it is illegal to dispose of any battery with household trash All batteries must be disposed of in an environmentally sound manner Contact your local waste management officials for information regarding the environmentally sound colle...

Page 28: ... crossed out wheeled bin as shown below t This product must not be disposed of or dumped with your other household waste You are liable to dispose of all your electronic or electrical waste equipment by relocating over to the specified collection point for recycling of such hazardous waste Isolated collection and proper recovery of your electronic and electrical waste equipment at the time of disp...

Page 29: ...UBL ...

Page 30: ... One Offer per household Offer snot transferable Offer only valid in regions supporting in app purchases from Apple App Store or Google Play Void where prohibited No cash value MVP and MapMyRun are trademarks of MapMyRun Inc App Store 1s a service mark of Apple Inc Google Play s a trademark of Google Inc Copyright 2018 All rights reserved ...

Page 31: ...EMBERSI HIP TO H MAPMYRUN Download the app and track your runs Your workouts automatically sync with UA Record so you can gain valuable insights and compare your workouts with sleep activity and nutrition data Access Code OSOXCGZY ...

Page 32: ... 0 0 0 0 f 5tk X 0 0 0 0 0 RMPJll jc 0 0 0 0 0 0 ISM1t 0 0 0 0 0 0 ffii jlSJ T 11364tft jl ifil1J 0 fl 4i fi itf Ji 9 1 i M at 1 9 GB T 265721lle Q J l Jt1 o X J fi IF Mi aiiSftl atJ ll M tft J a WGB T 26572 lEtltJ ll fto i a A itUllliill19fflt lat lit Tit Fifi J fp fij i fffflJUJ EPuP f f ffl o ...

Reviews: