IT
HU
001 A DOBOZ TARTALMA
JBL QUANTUM910 WIRELESS fejhallgató;
Kalibrációs mikrofon; USB töltőkábel;
3.5 MM-ES AUDIOKÁBEL; USB-C - USB-A átalakító;
VEZETÉK NÉLKÜLI USB-HARDVERKULCS;
Hangszűrő szivacs a karos mikrofonhoz; QSG |
GARANCIAKÁRTYA | Biztonsági adatlap
002 Követelmények
SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK; Platform:
Windows 10 (64 bites) / Windows 11; 500 MB
SZABAD HELY A MEREVLEMEZEN A TELEPÍTÉSHEZ
Rendszer-összeegyeztethetőség:
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Mobil | MAC
003 ÁTTEKINTÉS
01
ANC / TALKTHRU LED;
02
ANC / TALKTHRU
gomb;
03
Game audio-chat hangkiegyenlítő
tárcsa;
04
Hangerőszabályozó;
05
Levehető
hangszűrőszivacs;
06*
Figyelmeztető
LED-es kijelző a mikrofonnál Néma/Hangos
módba;
07*
Mikrofon Néma / Hangos;
08
TÖLTÉS LED;
09
3,5 mm-es audio-
csatlakozó;
10
USB-C port;
11
Hangra
fókuszáló állítható karos mikrofon;
12
TÉRBELI HANG / FEJKÖVETÉS VEZÉRLÉSE;
13
Hálózat be/ki és Bluetooth-párosító
csúszka;
14
POWER / 2,4GH
z
/ Bluetooth
LED;
15*
RGB világítási zónák;
16
Laposra
hajtogatható fülhallgató/fülkagyló;
17
2,4 GH
z
PÁROSÍTÁS;
18
Hangerő-
szabályozás;
19
MIKROFONNÉMÍTÓ GOMB
004 Kalibrációs mikrofon
A részletes telepítési utasításokért
lépjen ide:
005 BEKAPCSOLÁS ÉS CSATLAKOZÁS
bekapcsolás; 2,4 GH
z
vezeték nélküli;
USB TYPE-C; PC | MAC | LAPTOP | PS5 |
Nintendo Switch™; USB TYPE-A; PC | mac |
PLAYSTATION™ | Nintendo Switch™;
Manuális párosítás
006 Bluetooth
007 TELEPÍTÉS
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ |
Mobil | MAC
008 PARANCS GOMB
ANC be/ki; TALKTHRU BE/KI; JÁTÉK
HANGEREJÉNEK NÖVELÉSE; CSEVEGÉS
HANGEREJÉNEK NÖVELÉSE; FŐ HANGERŐ
NÖVELÉSE; FŐ HANGERŐ CSÖKKENTÉSE;
Mikrofon Néma / Hangos; BE/KI; BT
újracsatlakoztatás; BT PÁROSÍTÁS
MÓDJA; ki (alapértelmezett) | térbeli
hang | térbeli hang + fejkövetés;
Újraközpontosítás a fej követéséhez
009 Kezdeti beállítás
9A
Csatlakoztasd a fejhallgatót a PC–hez
a vezeték nélküli 2,4GH
z
USB–kapcsolaton
keresztül.
9B
Lépj a „Sound Settings”
(Hangbeállítások) -> „Sound Control
Panel” (Hangvezérlő panel) pontra.
9C*
A
„Playback” (Visszajátszás) részen jelöld
ki a „JBL QUANTUM910 WIRELESS GAME”
elemet és válasszad a „Set Default”
(Beállítás alapértelmezettként) ->
„Default Device” (Alapértelmezett eszköz)
elemet.
9D
Jelöld ki a „JBL QUANTUM910
WIRELESS CHAT” elemet és válasszad a „Set
Default” (Beállítás alapértelmezettként)
-> „Default Communication Device”
(Alapértelmezett kommunikációs eszköz)
elemet.
9E
A „Recording” (Felvétel) részen
jelöld ki a „JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT”
elemet és válasszad a „Set Default”
(Beállítás alapértékként) -> „Default
Device” (Alapértelmezett eszköz) elemet.
9F
A csevegőalkalmazásban válasszad
a „JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT” elemet
alapértelmezett audioeszközként.
9G
A hangbeállítások személyre
szabásához kövesd a képernyőn
megjelenő utasításokat.
*
Ha még nem telepítette a JBL
QuantumENGINE szoftvert, akkor a JBL
QuantumSPATIAL 360 telepítése előtt
végezze el ezt a lépést.
001 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Cuffie JBL QUANTUM910 WIRELESS; Microfono
per la calibrazione; cavo di ricarica USB;
CAVO AUDIO 3,5 MM; convertitore da USB-C
a USB-A; DONGLE WIRELESS USB; schiuma
antivento per microfono a braccetto; QSG |
SCHEDA DI GARANZIA | scheda di sicurezza
002 Requisiti
REQUISITI
SOFTWARE; Piattaforma: Windows 10 (solo
64 bit) / Windows 11; 500MB DI SPAZIO LIBERO
SU DISCO PER L’INSTALLAZIONE
Compatibilità di sistema; PC | Xbox™ |
PlayStation™ | Nintendo Switch™ |
Mobile | MAC
003 PANORAMICA
01
LED ANC / TALKTHRU;
02
Pulsante ANC /
TALKTHRU;
03
Controllo bilanciamento
audio gioco-chat;
04
Controllo del volume;
05
Spugna antivento staccabile;
06*
LED
di notifica per mute / unmute microfono;
07*
Mute / unMute microfono;
08
LED DI
RICARICA;
09
Jack audio da 3,5 mm;
10
Porta
USB-C;
11
Microfono a braccetto con
focalizzazione vocale;
12
CONTROLLO SUONO
SPAZIALE / HEAD TRACKING;
13
Cursore on /
off e abbinamento Bluetooth;
14
LED
ACCENSIONE / 2.4GH
z
/ Bluetooth;
15*
Aree
con illuminazione RGB;
16
Padiglione
auricolare ripiegabile;
17
PULSANTE
ABBINAMENTO 2.4 GH
z
;
18
Controllo del
volume; 19 PULSANTE MIC MUTE
004 Microfono per la calibrazione
Entra in
per le
istruzioni dettagliate sulla configurazione.
005 ACCENSIONE & COLLEGAMENTO
accensione; Wireless 2.4GH
z
; USB TYPE-C; PC |
MAC | LAPTOP | PS5 | Nintendo Switch™;
USB TYPE-A; PC | mac | PLAYSTATION™ |
Nintendo Switch™; Abbinamento manuale
006 Bluetooth
007 CONFIGURAZIONE
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ |
Mobile | MAC
008 PULSANTI DI CONTROLLO
ANC on/off; TALKTHRU ON/OFF; AUMENTO
DEL VOLUME DEL GIOCO; AUMENTO DEL
VOLUME DELLA CHAT; AUMENTO DEL VOLUME
MASTER; DIMINUZIONE DEL VOLUME MASTER;
Mute / unMute microfono; ON / OFF;
riconnessione BT; MODALITÀ DI ABBINAMENTO
BT; off (default) | suono spaziale | suono
sp head tracking; Ri-centratura
per l’head tracking
009 Configurazione al primo utilizzo
9A
Collega le cuffie al PC tramite la
connessione wireless USB 2.4GH
z
.
9B
Vai in
“Sound Settings” (Impostazioni audio) ->
“Sound Control Panel” (Pannello di controllo
audio).
9C*
Sotto “Playback” (Riproduzione)
evidenzia “JBL QUANTUM910 WIRELESS GAME” e
seleziona “Set Default” (Imposta predefinito)
-> “Default Device” (Dispositivo predefinito).
9D
Evidenzia “JBL QUANTUM910 WIRELESS
CHAT” e seleziona “Set Default” (Imposta
predefinito) -> “Default Communication
Device” (Dispositivo di comunicazione
predefinito).
9E
Sotto “Recording”
(Registrazione) evidenzia “JBL QUANTUM910
WIRELESS CHAT” e seleziona “Set Default”
(Imposta predefinito) -> “Default Device”
(Dispositivo predefinito).
9F
Nell’applicazione
di chat seleziona “JBL QUANTUM910 WIRELESS
CHAT” come dispositivo audio predefinito.
9G
Segui le istruzioni sullo schermo per
personalizzare le impostazioni del suono.
*
Se non hai installato JBL QuantumENGINE,
assicurati di completare questo passaggio
prima di abilitare JBL QuantumSPATIAL 360.
010 MIKROFON
Figyelmeztető LED-es kijelző a mikrofonnál
Néma/Hangos módba; Néma; Hangos
011 TÖLTÉS
012 A LED VISELKEDÉSE
ANC BE; ANC KI; TALKTHRU BE; MIKROFON
NÉMA; MIKROFON HANGOS; ALACSONY
AKKUMULÁTOR; TÖLTÉS; TELJESEN FELTÖLTVE;
2,4 GH
z
PÁROSÍTÁS; 2.4GH
z
CSATLAKOZÁS;
2,4GH
z
CSATLAKOZTATVA; BT PÁROSÍTÁS;
BT CSATLAKOZÁS; BT CSATLAKOZTATVA;
BEKAPCSOLÁS; KIKAPCSOLÁS
013 TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK
Modell:
QUANTUM910WIRELESS
Hangszóró mérete:
50 mm-es dinamikus hangszóró
Frekvencia válasz: (passzív):
20 Hz - 40 kHz
Frekvencia válasz: (aktív):
20 Hz - 20 kHz
Mikrofon frekvencia válasz:
100 Hz - 8 kHz
Max. bemeneti teljesítmény:
30 mW
Érzékenység:
111 dB SPL / 1 mW
Maximális SPL:
93 dB
Mikrofon érzékenysége:
-38 dBV / Pa @1 kHz
Impedancia:
32 ohm
Vezeték nélküli 2,4GHz adó teljesítménye:
<13 dBm
2,4GHz Vezeték nélküli moduláció:
GFSK, π/4 DQPSK
Vezeték nélküli 2,4GHz adatátvitel frekvenciája:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Továbbított Bluetooth-teljesítmény:
<13 dBm
Továbbított Bluetooth-moduláció:
GFSK, π/4 DQPSK
Bluetooth frekvencia:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth-profilverzió:
A2DP v1.3, HFP v1.8
Bluetooth-verzió:
BT Core v5.2
Akkumulátor típus:
Li-ion akkumulátor (3,7 V / 1300 mAh)
Tápellátás:
5 V 2 A
Töltési idő:
3,5 óra
Zenelejátszási idő, BT +2,4 GHz bekapcsolva
és ANC+RGB világítás kikapcsolva:
34 óra
Beszélgetési idő, BT +2,4 GHz bekapcsolva és
ANC+RGB világítás kikapcsolva:
38 óra
Zenelejátszási idő, csak 2,4 GHz bekapcsolva
és ANC+RGB világítás kikapcsolva:
39 óra
Beszélgetési idő, csak 2,4 GHz bekapcsolva és
ANC+RGB világítás kikapcsolva:
44 óra
Zenelejátszási idő, csak BT bekapcsolva és
ANC+RGB világítás kikapcsolva:
45 óra
Beszélgetési idő, csak BT bekapcsolva és
ANC+RGB világítás kikapcsolva:
47 óra
Mikrofon iránykarakterisztika:
Egyirányú
Súly:
420 g
Summary of Contents for JBL QUANTUM910 WIRELESS
Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 910WIRELESS...
Page 6: ...004 Calibration microphone 15 30 sec 02 01 Go to JBL for detailed setup instructions...
Page 9: ...007 SETUP Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC...
Page 12: ...010 MICROPHONE Notification LED for mic mute unmute mute unmute...
Page 13: ...Fpo 011 CHARGING 3 5hr...
