Harman JBL QUANTUM910 WIRELESS, Quick Start Manual

Page: 18 / 36

EL
001 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ
ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ JBL QUANTUM910 WIRELESS,
ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ, ΚΑΛΩΔΙΟ
ΦΟΡΤΙΣΗΣ USB, ΚΑΛΩΔΙΟ ΗΧΟΥ 3,5MM,
ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ USB-C ΣΕ USB-A, ΣΥΣΚΕΥΗ
ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ USB, ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ
ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΕΣΤΙΑΣΗΣ, QSG | ΚΑΡΤΑ
ΕΓΓΥΗΣΗΣ | ΦΥΛΛΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
002 ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ: WINDOWS 10 (ΜΟΝΟ
64 BIT) / WINDOWS 11, 500MB ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΥ
ΧΩΡΟΥ ΣΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ, PC | XBOX™ |
PLAYSTATION™ | NINTENDO SWITCH™ |
ΚΙΝΗΤΟ | MAC
003 ΕΠΙΣΚΟΠΉΣΉ
01 ANC / TALKTHRU LED, 02 ANC / TALKTHRU ΚΟΥΜΠΙ,
03 ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ ΗΧΟΥ-ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ, 04 ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ,
05 ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ,
06* LED ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΙΓΑΣΗ/
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΙΓΑΣΗΣ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ,
07* ΣΙΓΑΣΗ/ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΙΓΑΣΗΣ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ,
08 LED ΦΟΡΤΙΣΗΣ, 09 ΥΠΟΔΟΧΗ ΗΧΟΥ 3,5 MM,
10 ΘΥΡΑ USB-C, 11 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ
ΕΣΤΙΑΣΗΣ, 12 ΧΩΡΙΚΟΣ ΗΧΟΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ, 13 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΖΕΥΞΗΣ
BLUETOOTH, 14 ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ / 2,4GHz /
BLUETOOTH LED, 15* RGB ΖΩΝΕΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ,
16 ΕΠΙΠΕΔΗ ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΗ ΘΗΚΗ ΑΥΤΙΩΝ,
17 ΚΟΥΜΠΙ ΖΕΥΞΗΣ 2,4GHz, 18 ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ
ΗΧΟΥ, 19 ΚΟΥΜΠΙ ΣΙΓΑΣΗΣ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ
004 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΒΑΘΜΟΝΟΜΉΣΉΣ
ΜΕΤΑΒΕΙΤΕ ΣΤΟ ΓΙΑ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
005 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΉ & ΣΥΝΔΕΣΉ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, 2,4GHz ΑΣΥΡΜΑΤΟ,
USB TYPE-C, PC | MAC | LΦΟΡΗΤΟΣ
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ | PS5 | NINTENDO SWITCH™, USB
TYPE-A, PC | MAC | PLAYSTATION™ | NINTENDO
SWITCH™, ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΖΕΥΞΗ
006 BLUETOOTH
007 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉ
XBOX™ | PLAYSTATION™ | NINTENDO SWITCH™ |
ΚΙΝΗΤΟ | MAC
008 ΚΟΥΜΠΙ ΕΝΤΟΛΉΣ
ANC ΕΝΕΡΓ./ΑΠΕΝΕΡΓ., TALKTHRU ΕΝΕΡΓ./ΑΠΕΝΕΡΓ.,
ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ, ΑΥΞΗΣΗ
ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ, ΑΥΞΗΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ
ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ, ΜΕΙΩΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ
ΗΧΟΥ, ΣΙΓΑΣΗ/ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΙΓΑΣΗΣ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ,
ΕΝΕΡΓ./ΑΠΕΝΕΡΓ., BT ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ, BT
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΖΕΥΞΗΣ, ΑΠΕΝΕΡΓ. (ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ) |
ΧΩΡΙΚΟΣ ΗΧΟΣ | ΧΩΡΙΚΟΣ ΗΧΟΣ + ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΚΕΦΑΛΗΣ, ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ ΓΙΑ
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟ ΚΕΦΑΛΗΣ
009 ΡΥΘΜΙΣΉ ΠΡΩΤΉ ΦΟΡΑ
9A ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
ΣΑΣ ΜΕΣΩ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ USB
2,4GHz. 9B ΜΕΤΑΒΕΙΤΕ ΣΤΙΣ “SOUND
SETTINGS”(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ) -> “SOUND CONTROL
PANEL”(ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ). 9C* ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ
“PLAYBACK”(ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ) ΕΠΙΣΗΜΑΝΕΤΕ ΤΟ
“JBL QUANTUM910 WIRELESS GAME” ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΞΤΕ
“SET DEFAULT”(ΟΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ) ->
“DEFAULT DEVICE”(ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ).
9D ΕΠΙΣΗΜΑΝΕΤΕ ΤΟ “JBL QUANTUM910 WIRELESS
CHAT” ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΞΤΕ “SET DEFAULT”(ΟΡΙΣΜΟΣ
ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ) -> “DEFAULT
COMMUNICATION DEVICE”(ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ). 9E ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ
“RECORDING”(ΕΓΓΡΑΦΗ) ΕΠΙΣΗΜΑΝΕΤΕ ΤΟ “JBL
QUANTUM910 WIRELESS CHAT” ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΞΤΕ “SET
DEFAULT”(ΟΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ) -> “DEFAULT
DEVICE”(ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ). 9F ΣΤΗΝ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΣΑΣ ΕΠΙΛΕΞΤΕ “JBL
QUANTUM910 WIRELESS CHAT” ΩΣ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΧΟΥ. 9G ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΓΙΑ ΝΑ
ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΕΤΕ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ.
* ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΤΟ JBL
QUANTUMENGINE, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ
ΕΧΕΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΙΝ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ JBL QUANTUMSPATIAL 360.
010 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ
LED ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΙΓΑΣΗ/ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΙΓΑΣΗΣ
ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ, ΣΙΓΑΣΗ, ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΙΓΑΣΗΣ
011 ΦΟΡΤΙΣΉ
012 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ LED
ANC ΕΝΕΡΓ., ANC ΑΠΕΝΕΡΓ., TALKTHRU ΕΝΕΡΓ.,
ΣΙΓΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ, ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΙΓΑΣΗΣ
ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ, ΧΑΜΗΛΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ, ΦΟΡΤΙΣΗ,
ΠΛΗΡΩΣ ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΟ, ΖΕΥΞΗ 2,4GHz, ΣΥΝΔΕΣΗ
2,4GHz, ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ 2,4GHz, ΖΕΥΞΗ BT, BT ΣΥΝΔΕΣΗ,
BT ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
013 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΉΡΙΣΤΙΚΑ
Μοντέλο: QUANTUM910WIRELESS
Μέγεθος οδηγού: Δυναμικοί οδηγοί 50 mm
Συχνότητα απόκρισης (Παθητική): 20 Hz - 40 kHz
Συχνότητα απόκρισης (Ενεργητική): 20 Hz - 20 kHz
Συχνότητα απόκρισης μικροφώνου: 100 Hz - 8 kHz
Μέγιστη ισχύς εισόδου: 30 mW
Ευαισθησία: 111 dB SPL / 1 mW
Μέγιστο SPL: 93 dB
Ευαισθησία μικροφώνου: -38 dBV / Pa @1 kHz
Αντίσταση: 32 ohm
2,4GHz Ισχύς ασύρματου πομπού: <13 dBm
2,4GHz Ασύρματη διαμόρφωση: GFSK, π/4 DQPSK
2,4GHz Συχνότητα ασύρματου παρόχου: 2400 MHz - 2483,5 MHz
Ισχύς μετάδοσης Bluetooth: <13 dBm
Διαμόρφωση μετάδοσης Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK
Συχνότητα Bluetooth: 2400 MHz - 2483,5 MHz
Έκδοση προφίλ Bluetooth: A2DP v1.3, HFP v1.8
Έκδοση Bluetooth: BT Core v5.2
Τύπος μπαταρίας: Μπαταρία ιόντων λιθίου (3,7 V / 1300 mAh)
Τροφοδοσία: 5 V 2 A
Χρόνος φόρτισης: 3,5 ώρες
Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής με
BT+2,4GHz ενεργοποιημένο και ANC+RGB
φωτισμό απενεργοποιημένο: 34 ώρες
Χρόνος ομιλίας με BT+2,4GHz ενεργοποιημένο
και ANC+RGB φωτισμό απενεργοποιημένο: 38 ώρες
Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής μόνο με
2,4 GHz ενεργοποιημένο και ANC+RGB
φωτισμό απενεργοποιημένο: 39 ώρες
Χρόνος ομιλίας μόνο με 2,4 GHz ενεργοποιημένο
και ANC+RGB φωτισμό απενεργοποιημένο: 44 ώρες
Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής μόνο με
ΒΤ ενεργοποιημένο και ANC+RGB φωτισμό
απενεργοποιημένο: 45 ώρες
Χρόνος ομιλίας μόνο με ΒΤ ενεργοποιημένο
και ANC+RGB φωτισμό απενεργοποιημένο: 47 ώρες
Τύπος εγγραφής μικροφώνου: Μονής κατεύθυνσης
Βάρος: 420 g
ES
001 CONTENIDO DE LA CAJA
Auriculares JBL QUANTUM910 WIRELESS;
Micrófono de calibración; Cable de carga
USB; Cable de audio de 3,5 MM; Convertidor
de USB-C a USB-A; DONGLE USB INALÁMBRICO;
Micrófono flexo con antiviento; QSG |
TARJETA DE GARANTÍA | Hoja de seguridad
002 Requisitos
REQUISITOS DE
SOFTWARE; Plataforma: Windows 10 (solo
64 bits)/Windows 11; 500 MB DE ESPACIO
LIBRE EN EL DISCO DURO PARA LA INSTALACIÓN
Compatibilidad con el sistema; PC | Xbox™ |
PlayStation™ | Nintendo Switch™ |
Móvil | MAC
003 DESCRIPCIÓN GENERAL
01 LED ANC/TALKTHRU; 02 Botón ANC/
TALKTHRU; 03 Dial de balance de audio-chat
para juegos; 04 Control de volumen;
05 Filtro anti-viento desmontable; 06* LED
de notificación para silenciar/reactivar
el micrófono; 07* Silenciar/reactivar el
micrófono; 08 LED de carga; 09 Conector
de audio de 3.5 mm; 10 Puerto USB-C;
11 Micrófono flexo con enfoque de voz;
12 Control de sonido espacial/seguimiento
de cabeza; 13 Control deslizante de
encendido/apagado y emparejamiento de
Bluetooth; 14 LED de encendido/2,4 GH z /
Bluetooth; 15* Zonas de iluminación RGB;
16 Auricular de plegado plano; 17 Botón de
emparejamiento de 2,4 GH z ; 18 Control de
volumen; 19 Botón de silencio del micrófono
004 Micrófono de calibración
Vaya a para
obtener instrucciones de configuración
detalladas.
005 ENCENDIDO Y CONEXIÓN
encendido; 2,4 GH z Inalámbrico; USB TIPO-C;
PC | MAC | PORTÁTIL | PS5 | Nintendo Switch™;
USB TIPO-A; PC | mac | PLAYSTATION™ |
Nintendo Switch™; Vinculación manual
006 Bluetooth
007 CONFIGURACIÓN
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ |
Móvil | Mac
008 BOTÓN DE COMANDO
Encendido/apagado ANC; Encendido/
apagado TALKTHRU; AUMENTAR VOLUMEN
DE JUEGO; AUMENTAR VOLUMEN DE CHAT;
AUMENTAR VOLUMEN MAESTRO; BAJAR VOLUMEN
MAESTRO; Silenciar/reactivar el micrófono;
ENCENDIDO/APAGADO; Reconexión de BT; MODO
DE VINCULACIÓN BT; apagado (por defecto) |
sonido espacial | sonido es
seguimiento de la cabeza; Recentrado para
el seguimiento de la cabeza
009 Primera configuración
9A Conecte el auricular a su PC a través de
una conexión inalámbrica USB de 2,4 GH z ;
9B Vaya a “Sound Settings”(Ajustes de
sonido) -> “Sound Control Panel”(Panel
de control de sonido); 9C* En “Playback”
(Reproducción) resalte “JBL QUANTUM910
WIRELESS GAME” y seleccione “Set Default”
(Establecer predeterminado) -> “Default
Device”(Dispositivo predeterminado).
9D Resalte “JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT”
y seleccione “Set Default”(Establecer
predeterminado) -> “Default
Communication Device”(Dispositivo
de comunicación predeterminado);
9E En “Recording”(Grabación) resalte
“JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT” y seleccione
“Set Default”(Establecer predeterminado) ->
“Default Device”(Dispositivo predeterminado);
9F En su aplicación de chat seleccione
“JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT” como
dispositivo de audio por defecto. 9G Siga las
instrucciones en pantalla para personalizar
la configuración de sonido.
* Si no ha instalado JBL QuantumENGINE,
asegúrate de completar este paso antes
de activar JBL QuantumSPATIAL 360.
010 MICRÓFONO
LED de notificación para silenciar/reactivar
el sonido el micrófono; silenciar; reactivar